第25章
“john是个伟人，”derek继续道，“我么？”他把刀尖压进灰军的胳膊，得到了一道血痕和一声痛呼。“我只是个好人而已。”derek耸耸肩，把刀扎进另一边，得到了同样的反应。“瞧，我可以的……”
“住手！”灰军大喊，脸痛苦得扭曲起来，“你想知道什么？”
derek探过身，不再装腔作势。“你向fischer汇报吗？”
“fischer？”
“charles fischer，”derek重复了一遍，“难道你不仅蠢，还耳背么？他在哪里？”
灰军沉默片刻，脸上浮起一抹若有所悟的微笑。“你想杀他。”
你可以打赌，我确实想。derek竭力不去回忆那景象——在一群机器人的围观中，charles fischer俯下身给他注射某种不明药物。
“你还记得俘获derek reese中尉的事么？”他问道。
灰军慢慢咧开嘴。“你是试验品之一……”
这得意表情没能撑多久。derek又把小刀捅了下去，这次更深，灰军尖叫起来。“告诉我他在哪里！”derek说。
“我不向fischer汇报，”灰军小声说，额头上满是冷汗，“这任务是天网派给我的。它要我寻找并杀死sarah connor的儿子，john，预言中的人类领袖。虽然我还是不确定为什么。那孩子不可能是领导整个反抗军的人。”
derek淡淡一笑。人人都这么说。
“我就知道这些，”灰军坚持道，“你会杀我吗？”
derek的脸死一般沉静。“我不杀俘虏。”
灰军的表情些许放松下来，derek忍住了嘲笑的欲望。蠢货。
“如果你不杀我，”灰军迟疑着问，“你会放了我吗？”
“哦，kevin……”derek假作笑容。放了你？你比我想的还蠢。“我从没说过我不会杀你。我说的是我不会杀一个俘虏。”
他的刀划过捆绑灰军的绳索，绳索落在了地上。灰军在慌乱中仰望derek，derek耸耸肩。“哎呦，你逃跑了……”
灰军目瞪口呆，derek伸手从背后拔出枪。“看来我别无选择了……”
************
2 号据点医务室
john坐在allison床边，紧握着她的手，看着她慢慢睁开眼睛。他刚接到lauren的消息，说allison已经脱离危险。她不久就能重新站起来了。他一生中还从没有过如此欣慰的感觉。
lauren走到他身旁，整理着一些医疗用品。“这么说，她是自己跳到子弹前面的，”她咧嘴笑着，“她是个傻瓜，你知道，对吧？”
john温柔地笑了笑。“是啊，她是我的小傻瓜。”
allison笑容灿烂，止痛药让她仍有点迷糊。
“你要怎么处理那个灰军？”lauren问。
john的微笑消失了。他真的不知道。随着allison脱离危险，他的恨意也渐渐消散了。他当然不会放rodriguez走，特别是在他射伤allison之后，但他不再有那种不可抑制地想带着9毫米手枪进去给他脑壳一发子弹的冲动了。
他长叹。“我真的没想好。”他下不了手杀这个人，现在他还没法那样冷血。kyle说得没错。但他们也不能放走他。这让john陷入了两难。
走下拘留室的走廊时，他仍考虑着这个问题，还是不确定要怎么做。他深吸了一口气，推门走进rodriguez的囚室。他打开灯，下巴登时掉了下来。那个灰军躺在地上，双眼毫无生气地睁着，一圈暗红色的血迹在他衬衣上洇开。
“什——”
“必须这样做，john。”
john扭头只见derek站在门口。“我不能让你脏了手，”他的伯父继续说道，“而这件事又不能不做。他知道得太多了。他不可能再留在这里，但我们也不能放他走。”他随意耸耸肩，“我看不出还有别的选择。”
john想说derek错了，想说杀死rodriguez不该是解决问题的答案，但他发觉自己心里还是认同了derek的说法。他想不出任何无需以死亡告终的结局。
“为什么是你？”john阴沉地问。
“我恨灰军。他们是魔鬼，是人类的祸害。”
“因为你曾被一个灰军俘虏吗？”john讥诮地反问，“被fischer？”
derek目光一沉，决然道：“我会找到他的。我总有一天会找到他的，我发誓。”
“我不会拦你的。”john回答。他怀疑他也拦不住，如果derek复仇的欲望真那么强的话。“只是别让复仇蒙蔽你的判断力。”他转身走出门去，离开前停顿了一下。“哦还有，处理一下尸体。”
*********
john对allison温和地笑笑，她终于能在床上坐起来，而且言谈自如了。“你感觉怎么样？”
“我中枪了，”allison反问，“你说怎么样？”
john吃吃轻笑。“至少你又表现如常了。”他伸手按下立体声唱机上的播放按钮。
扬声器中奏出肖邦，allison立刻听了出来，脸上一亮。“妈妈总喜欢跳这支舞曲。”
john微微一笑。这也是cameron常用以伴舞的曲子，她的舞姿完美无暇，正如她的一切。终结者大都蛮力过人，但cameron……她不同，她和他从前见过的都不一样。她是个优雅到极致的造物。
你在邀请我跳舞吗？
舞蹈是灵魂的秘密语言。
john涩涩笑了一下。allison和cameron真的有很多相似之处……除了一个是血肉之躯，而另一个是血肉与金属的组合。他记得他有时会偷偷观察cameron。他看到过她在自己房中起舞，在她以为无人窥视的时候。她那优美自然的舞姿总伴着肖邦的旋律……
回忆起cameron，john忧伤地微笑着，一滴泪水顺脸颊滑落下来。
她总是热爱舞蹈。
第九章 出身传奇
chapter summary
人类的英雄发现一条隐藏的信息，来自某个和他关系密切的人。
2025 年 11 月 14 日
2 号据点 john connor 住所
john connor默默坐在铺位上，凝视着天花板。如果反抗军的日历没错的话，今天是他的十八岁生日。他轻哼了一声。好像真有什么值得庆祝似的。
他甚至不确定现在还有没有人庆祝生日了。
当他向allison问起时，她只是耸肩。“这些年没人庆祝生日了，”她平静地解释，“我两岁后就没过生日。”
“你什么时候生日？”
“7月22日，”她回答，“我还记得我最后一次过生日……”她的目光变得柔和，带着种疏离感，嘴角勾起一抹淡而悲伤的笑。“在格里斐斯公园举行的生日会。我父母……我所有的朋友都到了。我们有气球、蛋糕和冰淇淋……”她顿了顿，让更多回忆在脑海中浮现，“我看见那男孩骑着自行车穿过公园，我告诉了父亲。那就是我想要的生日礼物。一辆自行车。他说：‘明年吧。’”
她毫无喜悦地笑了笑。“后来的故事你都知道了。”
john把目光垂向地面。“没有明年了……”因为就在她下一次生日的一个月前，allison young的生活毁于一旦，一起的还有其他三十亿人以及他们熟知的世界。
他慢慢抬起眼，只见allison别过脸，一滴泪水滚下她的脸庞，她的嘴唇在颤抖。他深恨自己让她不得不回忆如此可怕的事。他自己的生日会从没真正愉快过。他比任何人都更清楚失去所爱的痛苦。
“也许我们明年可以给你办一个生日会。”john提议。
allison难以置信地盯着他。“是啊，我们出去弄些气球和蛋糕吧。没准天网会开始生产它们呢。”
“别担心，”john带着一抹微笑说，“我们会想点别的办法。”他会的。因为这是个新的未来，有新的希望。正因为高兴的事太少，生日才更值得纪念。
她缓缓点头，拭去那滴泪珠，对他晏晏一笑。“生日快乐，john。”
***********
那是他的生日，他的十六岁生日。它本该是特别的，尽管还有那么多重要的事等着他们完成。尽管 turk 仍下落不明，母亲还是坚持晚上大家一起庆祝。她甚至叫 cameron 出去买蛋糕。
那变成了他一生中最糟糕的日子。
爆炸声从外面传来，是吉普车那儿。没等 john 为 cameron 的命运担心， sarkissian 和他的人已经冲进大门，袭击了他和母亲，把他们绑了起来。然后那人开始痛打 sarah 。那一刻， john 脑中只剩下憎恨和复仇的念头。他杀了 sarkissian ，扭断了他的脖子。
他第一次杀人。
纯真岁月的终结。
cameron 从门口进来，半边脸上撕开了口子，衣服也有几处被爆炸烧焦了，但他只觉一阵难以置信的轻松感流遍全身。她没事，她还活着。但他的宽慰渐渐消失了，因为 cameron 凝视着他，像在看一个陌生人，她微微侧过脑袋，似乎在考虑什么，然后拔出了枪。
“住手！”灰军大喊，脸痛苦得扭曲起来，“你想知道什么？”
derek探过身，不再装腔作势。“你向fischer汇报吗？”
“fischer？”
“charles fischer，”derek重复了一遍，“难道你不仅蠢，还耳背么？他在哪里？”
灰军沉默片刻，脸上浮起一抹若有所悟的微笑。“你想杀他。”
你可以打赌，我确实想。derek竭力不去回忆那景象——在一群机器人的围观中，charles fischer俯下身给他注射某种不明药物。
“你还记得俘获derek reese中尉的事么？”他问道。
灰军慢慢咧开嘴。“你是试验品之一……”
这得意表情没能撑多久。derek又把小刀捅了下去，这次更深，灰军尖叫起来。“告诉我他在哪里！”derek说。
“我不向fischer汇报，”灰军小声说，额头上满是冷汗，“这任务是天网派给我的。它要我寻找并杀死sarah connor的儿子，john，预言中的人类领袖。虽然我还是不确定为什么。那孩子不可能是领导整个反抗军的人。”
derek淡淡一笑。人人都这么说。
“我就知道这些，”灰军坚持道，“你会杀我吗？”
derek的脸死一般沉静。“我不杀俘虏。”
灰军的表情些许放松下来，derek忍住了嘲笑的欲望。蠢货。
“如果你不杀我，”灰军迟疑着问，“你会放了我吗？”
“哦，kevin……”derek假作笑容。放了你？你比我想的还蠢。“我从没说过我不会杀你。我说的是我不会杀一个俘虏。”
他的刀划过捆绑灰军的绳索，绳索落在了地上。灰军在慌乱中仰望derek，derek耸耸肩。“哎呦，你逃跑了……”
灰军目瞪口呆，derek伸手从背后拔出枪。“看来我别无选择了……”
************
2 号据点医务室
john坐在allison床边，紧握着她的手，看着她慢慢睁开眼睛。他刚接到lauren的消息，说allison已经脱离危险。她不久就能重新站起来了。他一生中还从没有过如此欣慰的感觉。
lauren走到他身旁，整理着一些医疗用品。“这么说，她是自己跳到子弹前面的，”她咧嘴笑着，“她是个傻瓜，你知道，对吧？”
john温柔地笑了笑。“是啊，她是我的小傻瓜。”
allison笑容灿烂，止痛药让她仍有点迷糊。
“你要怎么处理那个灰军？”lauren问。
john的微笑消失了。他真的不知道。随着allison脱离危险，他的恨意也渐渐消散了。他当然不会放rodriguez走，特别是在他射伤allison之后，但他不再有那种不可抑制地想带着9毫米手枪进去给他脑壳一发子弹的冲动了。
他长叹。“我真的没想好。”他下不了手杀这个人，现在他还没法那样冷血。kyle说得没错。但他们也不能放走他。这让john陷入了两难。
走下拘留室的走廊时，他仍考虑着这个问题，还是不确定要怎么做。他深吸了一口气，推门走进rodriguez的囚室。他打开灯，下巴登时掉了下来。那个灰军躺在地上，双眼毫无生气地睁着，一圈暗红色的血迹在他衬衣上洇开。
“什——”
“必须这样做，john。”
john扭头只见derek站在门口。“我不能让你脏了手，”他的伯父继续说道，“而这件事又不能不做。他知道得太多了。他不可能再留在这里，但我们也不能放他走。”他随意耸耸肩，“我看不出还有别的选择。”
john想说derek错了，想说杀死rodriguez不该是解决问题的答案，但他发觉自己心里还是认同了derek的说法。他想不出任何无需以死亡告终的结局。
“为什么是你？”john阴沉地问。
“我恨灰军。他们是魔鬼，是人类的祸害。”
“因为你曾被一个灰军俘虏吗？”john讥诮地反问，“被fischer？”
derek目光一沉，决然道：“我会找到他的。我总有一天会找到他的，我发誓。”
“我不会拦你的。”john回答。他怀疑他也拦不住，如果derek复仇的欲望真那么强的话。“只是别让复仇蒙蔽你的判断力。”他转身走出门去，离开前停顿了一下。“哦还有，处理一下尸体。”
*********
john对allison温和地笑笑，她终于能在床上坐起来，而且言谈自如了。“你感觉怎么样？”
“我中枪了，”allison反问，“你说怎么样？”
john吃吃轻笑。“至少你又表现如常了。”他伸手按下立体声唱机上的播放按钮。
扬声器中奏出肖邦，allison立刻听了出来，脸上一亮。“妈妈总喜欢跳这支舞曲。”
john微微一笑。这也是cameron常用以伴舞的曲子，她的舞姿完美无暇，正如她的一切。终结者大都蛮力过人，但cameron……她不同，她和他从前见过的都不一样。她是个优雅到极致的造物。
你在邀请我跳舞吗？
舞蹈是灵魂的秘密语言。
john涩涩笑了一下。allison和cameron真的有很多相似之处……除了一个是血肉之躯，而另一个是血肉与金属的组合。他记得他有时会偷偷观察cameron。他看到过她在自己房中起舞，在她以为无人窥视的时候。她那优美自然的舞姿总伴着肖邦的旋律……
回忆起cameron，john忧伤地微笑着，一滴泪水顺脸颊滑落下来。
她总是热爱舞蹈。
第九章 出身传奇
chapter summary
人类的英雄发现一条隐藏的信息，来自某个和他关系密切的人。
2025 年 11 月 14 日
2 号据点 john connor 住所
john connor默默坐在铺位上，凝视着天花板。如果反抗军的日历没错的话，今天是他的十八岁生日。他轻哼了一声。好像真有什么值得庆祝似的。
他甚至不确定现在还有没有人庆祝生日了。
当他向allison问起时，她只是耸肩。“这些年没人庆祝生日了，”她平静地解释，“我两岁后就没过生日。”
“你什么时候生日？”
“7月22日，”她回答，“我还记得我最后一次过生日……”她的目光变得柔和，带着种疏离感，嘴角勾起一抹淡而悲伤的笑。“在格里斐斯公园举行的生日会。我父母……我所有的朋友都到了。我们有气球、蛋糕和冰淇淋……”她顿了顿，让更多回忆在脑海中浮现，“我看见那男孩骑着自行车穿过公园，我告诉了父亲。那就是我想要的生日礼物。一辆自行车。他说：‘明年吧。’”
她毫无喜悦地笑了笑。“后来的故事你都知道了。”
john把目光垂向地面。“没有明年了……”因为就在她下一次生日的一个月前，allison young的生活毁于一旦，一起的还有其他三十亿人以及他们熟知的世界。
他慢慢抬起眼，只见allison别过脸，一滴泪水滚下她的脸庞，她的嘴唇在颤抖。他深恨自己让她不得不回忆如此可怕的事。他自己的生日会从没真正愉快过。他比任何人都更清楚失去所爱的痛苦。
“也许我们明年可以给你办一个生日会。”john提议。
allison难以置信地盯着他。“是啊，我们出去弄些气球和蛋糕吧。没准天网会开始生产它们呢。”
“别担心，”john带着一抹微笑说，“我们会想点别的办法。”他会的。因为这是个新的未来，有新的希望。正因为高兴的事太少，生日才更值得纪念。
她缓缓点头，拭去那滴泪珠，对他晏晏一笑。“生日快乐，john。”
***********
那是他的生日，他的十六岁生日。它本该是特别的，尽管还有那么多重要的事等着他们完成。尽管 turk 仍下落不明，母亲还是坚持晚上大家一起庆祝。她甚至叫 cameron 出去买蛋糕。
那变成了他一生中最糟糕的日子。
爆炸声从外面传来，是吉普车那儿。没等 john 为 cameron 的命运担心， sarkissian 和他的人已经冲进大门，袭击了他和母亲，把他们绑了起来。然后那人开始痛打 sarah 。那一刻， john 脑中只剩下憎恨和复仇的念头。他杀了 sarkissian ，扭断了他的脖子。
他第一次杀人。
纯真岁月的终结。
cameron 从门口进来，半边脸上撕开了口子，衣服也有几处被爆炸烧焦了，但他只觉一阵难以置信的轻松感流遍全身。她没事，她还活着。但他的宽慰渐渐消失了，因为 cameron 凝视着他，像在看一个陌生人，她微微侧过脑袋，似乎在考虑什么，然后拔出了枪。