第26章
john 脑中翁的一震，他本能地闪避，同时感觉母亲猛地把他拉到身后，护住了他。又一波爆炸震动了房子， cameron 被炸得向后倒下楼梯，不见了。他脑中尖叫着不敢相信，他爬上前去。
不！她不能死！为什么这样的事会发生在他身上？ cameron 的手突然举起，抓住了地板边缘。 sarah 催促着 john 快跑，他几乎是被推出窗外的，他们现在要逃离那个曾不惜自己生命保护他的机器人。
他们逃跑，但他们不可能永远藏起来。 cameron 找到了他，正准备杀他时，被 sarah 困在了两辆卡车之间。 john 在肾上腺素支配下，手里握着螺丝起子，不假思索地翻过卡车前盖，爬到 cameron 不能动弹的脑袋后。
他根本没料到她会对他说话。
在他最疯狂的梦境里，他也从不曾料到她会说出那样的话。
“john，你不能这么做，”她平心静气地说，“你不知道你要做什么。”
“不，我知道，”他咬着牙沙哑地说，“你想杀我。”
“不。”cameron回答。他只觉痛苦撕扯着他的心，但他一刻都不相信她。这只是欺骗。“john，你不能这么做。你现在要做的不是正确的事，这不是正确的事，john。”
他努力想撬开她的芯片口，可螺丝刀总是吃不住边缘。也可能只是他的手抖得太厉害。
“事情现在好了，”cameron又开口了，“事情现在好了，我运行了一次测试。事情现在好了，我现在正常了。”
john犹豫了，抽回手，低头看着她。“你现在可以信任我了，现在一切都好了。”
“你还在犹豫什么？”sarah从卡车驾驶室里对他怒吼。john转向母亲，正对上她的眼睛。它们是生气，甚至狂怒的。
“她不明白，她不明白，”cameron不断解释，口吻渐渐不复平日的单调刻板，“我现在好了。我好了。我运行了一次测试。一切都没问题了，我没问题了。”
john僵住了。他想相信cameron。他不顾一切地想相信她。这是欺骗，他对自己说。
“john！”sarah喊道，试图引起他的注意。
“对不起我刚才做了那些事，”cameron继续说着，她的语气开始越来越像恳求。他以前从没听过她这样说话。他的心都碎了。“对不起，”她重复着，“那不是我。你得明白那不是我。那不是我……”
他又举起螺丝起子对准她的头，她惊恐害怕的哭诉更明显了，“你不能让这发生，john，你不能……”芯片帽终于松脱，芯片暴露出来，触手可及。他所需做的就是伸手把它拔下来。
让他止步不前的是cameron不住的恳求。“求求你！听我说！”她拼命喊，“听我说我不想走！”她抬眼注视着他，双眼因为害怕睁得大大的，眼里闪着泪光。他觉得心口像被刺中一样疼。“求求你，john，求你了。john，听我说，我不想走。”
他也不想她走。她的眼睁得更大，愈加不安起来。“求你了？john？求你了？”她那泫然欲泣的哀求表情令他心中黯然。她的性命就在他手中……而他不想杀她。
“我现在好了！听我说，我不想走！对不起！那不是我！我现在正常了，我运行了一次测试。一切都没问题了。你可以信任我！”
“john connor！”母亲声音强硬，提醒他去做他必须做的事。
他握紧螺丝起子，终于认定母亲是对的。现在必须结束这一切，哪怕取出 cameron 的芯片等于从他自己心上生生撕下一块肉来。
“我爱你！”cameron哭喊着冲口而出，“我爱你，求求你！”
john 只觉得电流陡然穿透全身。直到听到时，他才明白，自己心底一直是多么渴望着这句话的。他无法呼吸，无法思考。 sarah connor 不见了……卡车也不见了。
只剩下他和 cameron ，她那张带泪的脸令他心碎。他不愿看到她哭泣。
“我爱你，john，你也爱我！”
john猛地睁开眼，呼吸急促。梦境渐渐散去，但回忆仍栩栩如生。
他十六岁的生日。
他一生中最糟糕的日子。
他一生中最美好的日子。
john把脸埋进枕头里，发觉枕头已经被泪水浸透。他永远不会像爱cameron phillips那样爱任何人。任何人，哪怕是allison，都无法取代她的位置。
他仍在意allison。也许比他应该的更加在意。他甚至不知道如何解释他的感情。他只知道即使他确实在意allison，但他的心将永远属于cameron。
她只要出现就可以随时把它收回。
***********
2026 年 3 月
2 号据点
他们四个月没有遭到任何袭击。
john知道攻击迟迟不至的原因。john henry和weaver正忙着带领机器人反抗力量对抗天网。况且天网仍未从t-888工厂被炸和突袭堪萨斯地堡失败（martin bedell为此献出了生命）中恢复过来。其间，随着天网受到的这些挫败，反抗军则日渐强大。
derek和kyle着手训练了一些“隧道老鼠”，让他们接受了甄别并消灭终结者的进阶培训。甚至max和其他狗也状态良好，虽然max其实早就证明过自己的价值。john仍不清楚max只是对人的意图有种良好的第六感，还是在rodriguez身上闻到了灰军长期接触机器人留下的终结者气味。
不管是哪一个原因，john都非常高兴有这只小狗在他身边。灰军渗透事件之后，derek建议john寻找一处新地堡，在那里建立他的“connor营地”，只允许少数精心挑选的战士知道它的位置，甚至可以考虑设计某种佩戴标识，作为进入营地的信物。
john觉得这主意理论上来说很不错，但他不确定哪里能找到derek脑中想象的那种地堡，特别还不能是天网能够找到并轻易炸毁的。
john一直急切地数着日子。现在是2026年3月。cameron说过，她来自2027年，他倒数着最终在这条时间线上找到她的日子。当然，要事第一，他仍需要说服weaver让他去见john henry。john从未忘记他的郑重承诺——找到那个实质上等同于杀害cameron凶手的机器人。
即使john henry据说是站在反抗军一边的，john还是不确定他终有一天面对那个杀害cameron的凶手时会怎么做。
暂时没别的事可做的情况下，他终于积攒起足够勇气，打开那只从安全屋取回的母亲的箱子。他曾一拖再拖，害怕会在里面找到的东西，害怕自己一看到sarah的东西就会崩溃。他从没有机会对她好好说再见。
当他终于打开箱子时，他发现里面东西不多。和其他人一样，她放了衣服、手枪和弹药，但他在意的不是这些。他在找的是感性的、她过去珍爱的东西。
箱里只有两件东西属于这一范畴。一件是张小索引卡，写着sarah的薄煎饼配方。john一见不禁失笑。另一件是本廉价小说，他一开始没认出来，直到读到小说的标题。那是本《绿野仙踪》。
他打开书页时，已能感到泪水涌入眼中。他还记得儿时母亲为他读这本书的情景。她会用西班牙语诵读……他总是很喜欢。
他翻阅着，翻到最后一页时，他蹙了蹙眉，有张笔记本上撕下的纸贴在封底内侧。小心翼翼剥下纸页展开后，他吃惊地意识到那是一封信。
一封来自母亲的信。
他咽了咽唾沫，开始阅读。
亲爱的 john ，
我并不想写这封信给你。我一直推迟写信的时间，因为我不想说再见。但现在看来我也许没法在未来与你相见了。到你出现时，我可能已经死去。如果情况确实如此，那我很抱歉， john 。 cameron 是对的，我病了。癌症。我不知道她是不是告诉你了，但我们第一次时间跳跃后， cameron 就告诉我，我在 2005 年死于癌症。我们跳过了我原本的死亡时间，但我想那恐怕只是延迟了它的到来。医生说，我再撑一年都要看运气。最糟的是审判日就是明年。我甚至无法葬在 kyle 身边，葬在你父亲身边。
john感觉一滴泪水顺着脸颊滑落下来，但他微笑起来。从某种角度来说，她确实在kyle身边。父亲把她的照片贴身带着，就放在心口。他眨眨眼驱开泪水，继续读下去。
但我不会放弃。我知道我还有几年可以战斗。现在还不是我离开的时候。我会尽一切努力去阻止审判日。ellison在帮我的忙，并照顾savannah。不过，如果在你所在的未来，机器人仍占据着地球……那么，我猜我没有成功。我知道我总说命运并非注定，只是事在人为，但我开始在想，这就是我们自己造成的命运。我们人类自己造成的命运。尽管我们做了一切努力，世界还是走向终结。也许，无论我们做什么，它都会发生。
不！她不能死！为什么这样的事会发生在他身上？ cameron 的手突然举起，抓住了地板边缘。 sarah 催促着 john 快跑，他几乎是被推出窗外的，他们现在要逃离那个曾不惜自己生命保护他的机器人。
他们逃跑，但他们不可能永远藏起来。 cameron 找到了他，正准备杀他时，被 sarah 困在了两辆卡车之间。 john 在肾上腺素支配下，手里握着螺丝起子，不假思索地翻过卡车前盖，爬到 cameron 不能动弹的脑袋后。
他根本没料到她会对他说话。
在他最疯狂的梦境里，他也从不曾料到她会说出那样的话。
“john，你不能这么做，”她平心静气地说，“你不知道你要做什么。”
“不，我知道，”他咬着牙沙哑地说，“你想杀我。”
“不。”cameron回答。他只觉痛苦撕扯着他的心，但他一刻都不相信她。这只是欺骗。“john，你不能这么做。你现在要做的不是正确的事，这不是正确的事，john。”
他努力想撬开她的芯片口，可螺丝刀总是吃不住边缘。也可能只是他的手抖得太厉害。
“事情现在好了，”cameron又开口了，“事情现在好了，我运行了一次测试。事情现在好了，我现在正常了。”
john犹豫了，抽回手，低头看着她。“你现在可以信任我了，现在一切都好了。”
“你还在犹豫什么？”sarah从卡车驾驶室里对他怒吼。john转向母亲，正对上她的眼睛。它们是生气，甚至狂怒的。
“她不明白，她不明白，”cameron不断解释，口吻渐渐不复平日的单调刻板，“我现在好了。我好了。我运行了一次测试。一切都没问题了，我没问题了。”
john僵住了。他想相信cameron。他不顾一切地想相信她。这是欺骗，他对自己说。
“john！”sarah喊道，试图引起他的注意。
“对不起我刚才做了那些事，”cameron继续说着，她的语气开始越来越像恳求。他以前从没听过她这样说话。他的心都碎了。“对不起，”她重复着，“那不是我。你得明白那不是我。那不是我……”
他又举起螺丝起子对准她的头，她惊恐害怕的哭诉更明显了，“你不能让这发生，john，你不能……”芯片帽终于松脱，芯片暴露出来，触手可及。他所需做的就是伸手把它拔下来。
让他止步不前的是cameron不住的恳求。“求求你！听我说！”她拼命喊，“听我说我不想走！”她抬眼注视着他，双眼因为害怕睁得大大的，眼里闪着泪光。他觉得心口像被刺中一样疼。“求求你，john，求你了。john，听我说，我不想走。”
他也不想她走。她的眼睁得更大，愈加不安起来。“求你了？john？求你了？”她那泫然欲泣的哀求表情令他心中黯然。她的性命就在他手中……而他不想杀她。
“我现在好了！听我说，我不想走！对不起！那不是我！我现在正常了，我运行了一次测试。一切都没问题了。你可以信任我！”
“john connor！”母亲声音强硬，提醒他去做他必须做的事。
他握紧螺丝起子，终于认定母亲是对的。现在必须结束这一切，哪怕取出 cameron 的芯片等于从他自己心上生生撕下一块肉来。
“我爱你！”cameron哭喊着冲口而出，“我爱你，求求你！”
john 只觉得电流陡然穿透全身。直到听到时，他才明白，自己心底一直是多么渴望着这句话的。他无法呼吸，无法思考。 sarah connor 不见了……卡车也不见了。
只剩下他和 cameron ，她那张带泪的脸令他心碎。他不愿看到她哭泣。
“我爱你，john，你也爱我！”
john猛地睁开眼，呼吸急促。梦境渐渐散去，但回忆仍栩栩如生。
他十六岁的生日。
他一生中最糟糕的日子。
他一生中最美好的日子。
john把脸埋进枕头里，发觉枕头已经被泪水浸透。他永远不会像爱cameron phillips那样爱任何人。任何人，哪怕是allison，都无法取代她的位置。
他仍在意allison。也许比他应该的更加在意。他甚至不知道如何解释他的感情。他只知道即使他确实在意allison，但他的心将永远属于cameron。
她只要出现就可以随时把它收回。
***********
2026 年 3 月
2 号据点
他们四个月没有遭到任何袭击。
john知道攻击迟迟不至的原因。john henry和weaver正忙着带领机器人反抗力量对抗天网。况且天网仍未从t-888工厂被炸和突袭堪萨斯地堡失败（martin bedell为此献出了生命）中恢复过来。其间，随着天网受到的这些挫败，反抗军则日渐强大。
derek和kyle着手训练了一些“隧道老鼠”，让他们接受了甄别并消灭终结者的进阶培训。甚至max和其他狗也状态良好，虽然max其实早就证明过自己的价值。john仍不清楚max只是对人的意图有种良好的第六感，还是在rodriguez身上闻到了灰军长期接触机器人留下的终结者气味。
不管是哪一个原因，john都非常高兴有这只小狗在他身边。灰军渗透事件之后，derek建议john寻找一处新地堡，在那里建立他的“connor营地”，只允许少数精心挑选的战士知道它的位置，甚至可以考虑设计某种佩戴标识，作为进入营地的信物。
john觉得这主意理论上来说很不错，但他不确定哪里能找到derek脑中想象的那种地堡，特别还不能是天网能够找到并轻易炸毁的。
john一直急切地数着日子。现在是2026年3月。cameron说过，她来自2027年，他倒数着最终在这条时间线上找到她的日子。当然，要事第一，他仍需要说服weaver让他去见john henry。john从未忘记他的郑重承诺——找到那个实质上等同于杀害cameron凶手的机器人。
即使john henry据说是站在反抗军一边的，john还是不确定他终有一天面对那个杀害cameron的凶手时会怎么做。
暂时没别的事可做的情况下，他终于积攒起足够勇气，打开那只从安全屋取回的母亲的箱子。他曾一拖再拖，害怕会在里面找到的东西，害怕自己一看到sarah的东西就会崩溃。他从没有机会对她好好说再见。
当他终于打开箱子时，他发现里面东西不多。和其他人一样，她放了衣服、手枪和弹药，但他在意的不是这些。他在找的是感性的、她过去珍爱的东西。
箱里只有两件东西属于这一范畴。一件是张小索引卡，写着sarah的薄煎饼配方。john一见不禁失笑。另一件是本廉价小说，他一开始没认出来，直到读到小说的标题。那是本《绿野仙踪》。
他打开书页时，已能感到泪水涌入眼中。他还记得儿时母亲为他读这本书的情景。她会用西班牙语诵读……他总是很喜欢。
他翻阅着，翻到最后一页时，他蹙了蹙眉，有张笔记本上撕下的纸贴在封底内侧。小心翼翼剥下纸页展开后，他吃惊地意识到那是一封信。
一封来自母亲的信。
他咽了咽唾沫，开始阅读。
亲爱的 john ，
我并不想写这封信给你。我一直推迟写信的时间，因为我不想说再见。但现在看来我也许没法在未来与你相见了。到你出现时，我可能已经死去。如果情况确实如此，那我很抱歉， john 。 cameron 是对的，我病了。癌症。我不知道她是不是告诉你了，但我们第一次时间跳跃后， cameron 就告诉我，我在 2005 年死于癌症。我们跳过了我原本的死亡时间，但我想那恐怕只是延迟了它的到来。医生说，我再撑一年都要看运气。最糟的是审判日就是明年。我甚至无法葬在 kyle 身边，葬在你父亲身边。
john感觉一滴泪水顺着脸颊滑落下来，但他微笑起来。从某种角度来说，她确实在kyle身边。父亲把她的照片贴身带着，就放在心口。他眨眨眼驱开泪水，继续读下去。
但我不会放弃。我知道我还有几年可以战斗。现在还不是我离开的时候。我会尽一切努力去阻止审判日。ellison在帮我的忙，并照顾savannah。不过，如果在你所在的未来，机器人仍占据着地球……那么，我猜我没有成功。我知道我总说命运并非注定，只是事在人为，但我开始在想，这就是我们自己造成的命运。我们人类自己造成的命运。尽管我们做了一切努力，世界还是走向终结。也许，无论我们做什么，它都会发生。