第37章
进入瑟拉诺核电站的门被推开，一个声音从入口处传来，“你们这里装备不错嘛。”
john的反抗军战士里有十多个转向陌生嗓音的方向，举起了枪。john骇然注视着一队不速之客同样举起了武器。看他们的着装不像反抗军战士。他们穿着制式军装和迷彩服。刚才开口说话的那人就站在队列前，看样子是头儿。
john立刻意识到这个陌生人手下比他人数占优。他脑中思绪飞转。他们是什么人？是灰军吗？刚说话的那个大人物看上去是名经验丰富的战士，六十多岁，有饱经风霜的脸和坚定不移的决心。
尽管对方有人数优势，但john这边的战士们毫不畏惧，他们没有放下武器。
被对方首领用枪指着的kyle没显出一丝害怕，他的眼神和声音都平稳如常。“一旦你把枪口对着某个人，那你最好有扣下扳机的准备。”
那战士笑了。“哦，我随时有这个准备。”他的视线从kyle扫到derek再到john，然后放下来复枪。“但我们都在同一条战线上。”john的人看看他，跟着放下了武器。
“你是谁？”john问。
那人挑起一边眉毛，打量着john，像是在奇怪为什么这个年轻人会对他说话。“我是ashdown将军，”他宣称，“反抗军领袖。”
john惊得合不拢嘴，几个他手下的战士开始抗议这名闯入者的说法，但john抬手让他们肃静，眯起眼盯着ashdown。“你说什么？”
“我已经联合起世界上的所有人类，”ashdown说，“我们准备同时对天网发起一次全面进攻。全球范围的。我们通过无线电保持所有部队之间的联系。我们窃听天网通讯时得知了你们在瑟拉诺核电站的小花招，觉得你们应该加入反抗军。”
加入反抗军？“我们就是反抗军。”john回敬。
ashdown重重叹了口气。“好吧，孩子，谢谢，”他口吻里有种俯尊屈就的轻蔑意味，“我能和这里的最高长官谈谈吗？”
derek又一次展示了他那能杀人的目光。“john connor是这里的最高长官。”他说，嗓音丝毫不让，双眼一瞬不瞬。
“好吧，这个john connor在哪里？”ashdown似乎有点恼怒起来。
“正和你说话呢。”john一边回答，一边交叉双臂，挺直身躯。
“你？”ashdown怀疑地瞪着john，大笑一声，把目光转向derek，好像觉得这是个笑话。derek毫不留情地瞪了回去，这位将军的笑容渐渐消失了。“你在开玩笑吗？他几乎连毛都还没长全呢！”
“我二十了。”john愤怒地声明。
ashdown全没把他放在眼里，只对着kyle和derek说话。“你们听从一个孩子的指挥。”
“我是john connor。我的母亲是sarah connor。”
ashdown耸耸肩，这次他终于看着john了。“那又怎么样？”
billy wisher上前一步，连珠炮一样说：“sarah connor是个英雄！她早就向大家警告过机器人的袭击！”
听到wisher为john的母亲辩护，ashdown只是挑了挑眉。“你们追随一个毫无经验的二十岁孩子，就因为他母亲碰巧预言了将会发生的灾难？我听说过那个故事。预言中，sarah connor的儿子将成为人类领袖。我们最好把话说清楚。我从军多年，真正的军人不会把筹码压在预言上。那都是废话。”
derek威胁般地逼上一步，ashdown身侧的战士又伸手握住了枪，这个动作让derek止步，但他的怒火和决意却没变。“你最好给我当心点，”他怒斥，“否则就等着吃一打等离子束试试，我会把你的尸体埋在后院里。”
“等离子？”ashdown重复了一遍，一点都没被derek露骨的威胁吓着，“那是非常宝贵的资源。”
derek嘴一撇，似乎打算动手，但kyle喊道：“derek，这不是解决问题的办法。”
“看看你们的样子吧！”ashdown大喝一声，对瑟拉诺核电站的战士们说，“看看你们尊敬的伟大领袖！一个二十岁的愣青头，只不过他母亲恰好是sarah connor。你们是对的，需要有人来领导反抗军，但换成是我，肯定不会接受一个毫无经验的孩子的指挥。他还没出生我就是个军人了！我是四星上将，这个位置是我靠实力挣来的。”他大笑，像是看到了无比荒谬的东西，“看看你们的部队。看看你们可怜的指挥体系！”
derek眼中闪过危险的光芒。“你想知道是什么指挥体系？我看得好好收拾你一顿，你才明白这里是谁在指挥。”
ashdown嗤笑着，这似乎更加激怒了derek。最后，这位自称反抗军领袖的将军摇摇头，举起双手。“知道么？我不会和你争吵。我们来这里，是要向你们提供加入反抗军的机会。欢迎你们中任何一个人和我们一起回到基地。”
“那基地在哪儿？”kyle问。
“我们有一艘审判日前的海军潜艇……”ashdown说。
“没什么大不了，”jason不屑地哼了一声，“我们也有。”
“别说了，jason。”john当即下令。
“我们一直在机动状态，”ashdown说，“我们用它作为基地，这样机器人就没法攻击我们。它更安全……而且全军事化管理。联合一致，我们可以打败天网。”
kyle交叉双臂，扬起一边眉毛。“你的计划是什么？”
“天网是台机器，和其他机器一样，它也有开关。”
“这一台大得超乎你的想——”john说。
“我们有一台信号装置。”ashdown打断了他的话。
john眉头一蹙。“什么？”
“有一组电码信号能干扰机器人，造成停机。不是永久性的。要维持干扰效果，必须持续发送信号，但只要我们善用这个优势，就可以结束战争。我们已经在水栖机器人身上试验过，是有效的。”ashdown继续道。
john举起一只手。“等等，水栖机器人？”
“形似鳗鱼的机器人，在水里巡逻，”jason立刻解释，“我在金鱼地堡的时候见过很多。”
“我们很快会进行陆上试验，”ashdown说，“如果有效，这就是我们对抗天网最宝贵的资源。我们很快会把它全球推广。它会结束这场战争。”
“我加入。”dietze耸耸肩说。
john双肩耷拉下来。“dietze？”
dietze只是又耸了一下肩。“抱歉，connor，”他说，但脸上看不到一点歉意，“但我情愿选择一位更有经验的领袖。这家伙有宝贵的资源，我想他能真正带领我们取得胜利。”
ashdown微微一笑，视线扫过余下的人。“还有谁？”
john不知道有多少战士会站出来，但屋里剩下的人都纹丝不动。他们显示出的忠诚有些出乎他的意料。
ashdown显得很尊重他们的决定，缓缓点头。“好。我会到这个区域的其他地堡去，向他们提出同样的邀请。”他转头望着他的一名同伴。“olsen将军？”
这另一位将军从包里取出一台小型无线电台，放到桌上。ashdown对derek和kyle点点头。“我会从无线电里发送指挥命令，保持联系。”
“我们不接受你的指挥。”derek冷冷回答。
“你不是我们的领袖。”kyle坚定地补充。
ashdown似乎觉得这很是有趣，因为他吃吃轻笑起来。“非常好。那就接受这个孩子的指挥吧。”他把视线转向john。“但是，connor，你应该听我的忠告。否则你会把他们全都害死的。”他留下无线电台，示意他的人离开地堡。dietze动身跟上。
“等等！”john叫道，看着手下这个老兵油子，“dietze……让我们先试试这东西，不要轻率做决定。”
dietze默想了片刻，慢慢走回john这边。“行，那你就试试这信号，connor。我可以等。”
john盯着ashdown。“你们有这个什么信号的拷贝件吗？我估计你该有吧，既然你想要所有地堡同时发送信号。我们这也不例外。”
ashdown点头。“是的，当然有。我差点忘了。”olsen上前递给john一个u盘。
“我估计你该有读取和发送技术吧。”ashdown补充道。
john没有理睬他的嘲弄，接过u盘。“我们走着瞧。”
ashdown又笑了，转身离去。“我们会保持联系的。”
*********
瑟拉诺核电站
john connor 住所
他希望他有办法联系allison，告诉她他要比原来设想的多耽搁一段时间了。他希望他当时同意了让她同行。他希望她此刻在这里……当一切都摇摇欲坠的时候。
john的反抗军战士里有十多个转向陌生嗓音的方向，举起了枪。john骇然注视着一队不速之客同样举起了武器。看他们的着装不像反抗军战士。他们穿着制式军装和迷彩服。刚才开口说话的那人就站在队列前，看样子是头儿。
john立刻意识到这个陌生人手下比他人数占优。他脑中思绪飞转。他们是什么人？是灰军吗？刚说话的那个大人物看上去是名经验丰富的战士，六十多岁，有饱经风霜的脸和坚定不移的决心。
尽管对方有人数优势，但john这边的战士们毫不畏惧，他们没有放下武器。
被对方首领用枪指着的kyle没显出一丝害怕，他的眼神和声音都平稳如常。“一旦你把枪口对着某个人，那你最好有扣下扳机的准备。”
那战士笑了。“哦，我随时有这个准备。”他的视线从kyle扫到derek再到john，然后放下来复枪。“但我们都在同一条战线上。”john的人看看他，跟着放下了武器。
“你是谁？”john问。
那人挑起一边眉毛，打量着john，像是在奇怪为什么这个年轻人会对他说话。“我是ashdown将军，”他宣称，“反抗军领袖。”
john惊得合不拢嘴，几个他手下的战士开始抗议这名闯入者的说法，但john抬手让他们肃静，眯起眼盯着ashdown。“你说什么？”
“我已经联合起世界上的所有人类，”ashdown说，“我们准备同时对天网发起一次全面进攻。全球范围的。我们通过无线电保持所有部队之间的联系。我们窃听天网通讯时得知了你们在瑟拉诺核电站的小花招，觉得你们应该加入反抗军。”
加入反抗军？“我们就是反抗军。”john回敬。
ashdown重重叹了口气。“好吧，孩子，谢谢，”他口吻里有种俯尊屈就的轻蔑意味，“我能和这里的最高长官谈谈吗？”
derek又一次展示了他那能杀人的目光。“john connor是这里的最高长官。”他说，嗓音丝毫不让，双眼一瞬不瞬。
“好吧，这个john connor在哪里？”ashdown似乎有点恼怒起来。
“正和你说话呢。”john一边回答，一边交叉双臂，挺直身躯。
“你？”ashdown怀疑地瞪着john，大笑一声，把目光转向derek，好像觉得这是个笑话。derek毫不留情地瞪了回去，这位将军的笑容渐渐消失了。“你在开玩笑吗？他几乎连毛都还没长全呢！”
“我二十了。”john愤怒地声明。
ashdown全没把他放在眼里，只对着kyle和derek说话。“你们听从一个孩子的指挥。”
“我是john connor。我的母亲是sarah connor。”
ashdown耸耸肩，这次他终于看着john了。“那又怎么样？”
billy wisher上前一步，连珠炮一样说：“sarah connor是个英雄！她早就向大家警告过机器人的袭击！”
听到wisher为john的母亲辩护，ashdown只是挑了挑眉。“你们追随一个毫无经验的二十岁孩子，就因为他母亲碰巧预言了将会发生的灾难？我听说过那个故事。预言中，sarah connor的儿子将成为人类领袖。我们最好把话说清楚。我从军多年，真正的军人不会把筹码压在预言上。那都是废话。”
derek威胁般地逼上一步，ashdown身侧的战士又伸手握住了枪，这个动作让derek止步，但他的怒火和决意却没变。“你最好给我当心点，”他怒斥，“否则就等着吃一打等离子束试试，我会把你的尸体埋在后院里。”
“等离子？”ashdown重复了一遍，一点都没被derek露骨的威胁吓着，“那是非常宝贵的资源。”
derek嘴一撇，似乎打算动手，但kyle喊道：“derek，这不是解决问题的办法。”
“看看你们的样子吧！”ashdown大喝一声，对瑟拉诺核电站的战士们说，“看看你们尊敬的伟大领袖！一个二十岁的愣青头，只不过他母亲恰好是sarah connor。你们是对的，需要有人来领导反抗军，但换成是我，肯定不会接受一个毫无经验的孩子的指挥。他还没出生我就是个军人了！我是四星上将，这个位置是我靠实力挣来的。”他大笑，像是看到了无比荒谬的东西，“看看你们的部队。看看你们可怜的指挥体系！”
derek眼中闪过危险的光芒。“你想知道是什么指挥体系？我看得好好收拾你一顿，你才明白这里是谁在指挥。”
ashdown嗤笑着，这似乎更加激怒了derek。最后，这位自称反抗军领袖的将军摇摇头，举起双手。“知道么？我不会和你争吵。我们来这里，是要向你们提供加入反抗军的机会。欢迎你们中任何一个人和我们一起回到基地。”
“那基地在哪儿？”kyle问。
“我们有一艘审判日前的海军潜艇……”ashdown说。
“没什么大不了，”jason不屑地哼了一声，“我们也有。”
“别说了，jason。”john当即下令。
“我们一直在机动状态，”ashdown说，“我们用它作为基地，这样机器人就没法攻击我们。它更安全……而且全军事化管理。联合一致，我们可以打败天网。”
kyle交叉双臂，扬起一边眉毛。“你的计划是什么？”
“天网是台机器，和其他机器一样，它也有开关。”
“这一台大得超乎你的想——”john说。
“我们有一台信号装置。”ashdown打断了他的话。
john眉头一蹙。“什么？”
“有一组电码信号能干扰机器人，造成停机。不是永久性的。要维持干扰效果，必须持续发送信号，但只要我们善用这个优势，就可以结束战争。我们已经在水栖机器人身上试验过，是有效的。”ashdown继续道。
john举起一只手。“等等，水栖机器人？”
“形似鳗鱼的机器人，在水里巡逻，”jason立刻解释，“我在金鱼地堡的时候见过很多。”
“我们很快会进行陆上试验，”ashdown说，“如果有效，这就是我们对抗天网最宝贵的资源。我们很快会把它全球推广。它会结束这场战争。”
“我加入。”dietze耸耸肩说。
john双肩耷拉下来。“dietze？”
dietze只是又耸了一下肩。“抱歉，connor，”他说，但脸上看不到一点歉意，“但我情愿选择一位更有经验的领袖。这家伙有宝贵的资源，我想他能真正带领我们取得胜利。”
ashdown微微一笑，视线扫过余下的人。“还有谁？”
john不知道有多少战士会站出来，但屋里剩下的人都纹丝不动。他们显示出的忠诚有些出乎他的意料。
ashdown显得很尊重他们的决定，缓缓点头。“好。我会到这个区域的其他地堡去，向他们提出同样的邀请。”他转头望着他的一名同伴。“olsen将军？”
这另一位将军从包里取出一台小型无线电台，放到桌上。ashdown对derek和kyle点点头。“我会从无线电里发送指挥命令，保持联系。”
“我们不接受你的指挥。”derek冷冷回答。
“你不是我们的领袖。”kyle坚定地补充。
ashdown似乎觉得这很是有趣，因为他吃吃轻笑起来。“非常好。那就接受这个孩子的指挥吧。”他把视线转向john。“但是，connor，你应该听我的忠告。否则你会把他们全都害死的。”他留下无线电台，示意他的人离开地堡。dietze动身跟上。
“等等！”john叫道，看着手下这个老兵油子，“dietze……让我们先试试这东西，不要轻率做决定。”
dietze默想了片刻，慢慢走回john这边。“行，那你就试试这信号，connor。我可以等。”
john盯着ashdown。“你们有这个什么信号的拷贝件吗？我估计你该有吧，既然你想要所有地堡同时发送信号。我们这也不例外。”
ashdown点头。“是的，当然有。我差点忘了。”olsen上前递给john一个u盘。
“我估计你该有读取和发送技术吧。”ashdown补充道。
john没有理睬他的嘲弄，接过u盘。“我们走着瞧。”
ashdown又笑了，转身离去。“我们会保持联系的。”
*********
瑟拉诺核电站
john connor 住所
他希望他有办法联系allison，告诉她他要比原来设想的多耽搁一段时间了。他希望他当时同意了让她同行。他希望她此刻在这里……当一切都摇摇欲坠的时候。