第53章
灼烧感已经慢慢消失，只留下一跳一跳的钝痛。她紧抱着胳膊，苦涩地注视着那道永远刻进她肌肤里的条形码。
现在她终于理解john说的那些话了。他说他觉得被羞辱了，好像被标记为天网的一员。他说得没错，她意识到。她讨厌它，她憎恶这个它们强加在她身上的印记。
她此刻唯一的安慰就是脑海中john那坚定可靠的声音。
别怕。我会来救你的。
**************
瑟拉诺核电站禁闭室
john默默注视着被锁在禁闭室里的那个……家伙。blair williams带回来的这个所谓人类，这个她声称听见过他心跳的人，这个救过她的人，这个踩爆了以机器人为目标的地雷的人。
现在john开始明白那是为什么了。
因为被锁在他眼前的这家伙不是人类。它是……好吧，他还不太确定。
kyle默默站在他身旁，眼中写着和他同样的震惊，转头望着lauren。“那是什么？”
lauren的眼睛始终没有离开那个混种。半人类。只有这样才能形容john所见的景象。地雷撕裂那人的皮肤，露出了下面银色的内骨骼。典型的终结者。
但这家伙又不仅仅是个典型的终结者。
被庇护在那金属胸腔里的，是一颗跳动的人心，以及一个人会有的其他所有内脏器官。
“lauren，那是什么？”kyle重复了一遍问题，嗓音略为提高。
lauren摇摇头，像john和kyle一样迷惑不解。“我不确定。我是说，它很像所有那些渗透型终结者。同样的表皮。可里面……有……人体器官……”
john走近一步，那个混种醒了过来，开始在束缚中挣扎。“你们为什么这么对我？”他喊道，“放开我！”那家伙的脑袋也被固定了，让他没法做太大动作。john极力不去理会机器人的怒吼，只是注视着它金属护胸甲下跳动心脏。
“这是一颗人类的心脏，可能被强化过，比一般人的更有力，”lauren解释，“它脑部有某种类似芯片的界面，大概就是它联入天网的方式。”她的脸厌恶地扭曲着，“有人类皮肤是一回事，可拥有人体器官？而且让它们在这个……东西身上正常工作……john……这太变态了……”
john看看kyle，又看看那个半机器人。它挣扎着想扑向john，那张人类的面孔因恐惧和愤怒而扭曲起来。
“我要是你的话就不会这样，”lauren警告他，“你挣扎得太厉害了，那些镣铐会放出电流的。”
机器人不以为然地皱皱眉。“我怀疑它能不能杀死我。”
“会让你丧失行动能力。”lauren更正他。
机器人把它愤怒而不解的脸从lauren转向john。“你们要对我做什么？”它问。
john没避开它的视线，而是好奇地打量着它。这个特殊的终结者能抵御电击吗？所以它才显得这么迷惑不解？
“你是什么型号？”这家伙是新型号吗？甚至比cameron更先进？它是某种新型渗透者吗？
“型号？”机器人眯起眼，“我的名字是marcus wright。”
终于，john意识到这家伙，这个marcus为什么会有如此举动了。这并非只是个擅长渗透的天网刺客，因为它一身都是人体器官。不知怎么的，可能是天网的编程，也可能是受那颗人脑影响，总之marcus不知道自己是个机器人。
marcus注意到了john的表情和他的沉默，眼眯得更细了。“我的名字是marcus！”他重复道，语气断然。
john摇摇头。“不。你不是人类。”
“我是。”那家伙近乎凶狠地坚持道。
john回头看看kyle和lauren，他们俩似乎都听得入神，又有些惊讶。john伸手解开了固定marcus脑袋的束缚带。
“看看你自己，”john注视着marcus，一字一句地说，“然后告诉我……你看到的是一个人类吗？”
marcus垂眼去看自己的身体，只见撕裂的皮肤下，闪着银色的金属光泽。他惊骇地睁大了眼睛，发出绝望而痛苦的呼喊，喊声在禁闭室里回荡，久久不去。john望着他，突然生出些许同情来。
***********
天网运囚驳船
监狱单人牢房
allison静静坐在囚室里。屋里很暗，只有从几束朦明的光从圆窗里播进来。她试过从那些圆窗往外张望，但还是不能确定她的位置。她的思绪从胳膊上的条码转到了john那郑重的承诺上。他现在在做什么呢？他是不是正冒着生命危险寻找她？他有可能找到她吗？她自己都不知道她在哪里。他又怎么会知道呢？
她不由回想起她最后一次见john时的情形。在星空下，他试着向她指出那些星座。他提起了学校，一个她几乎没有任何概念的地方。
当时，她对他说，“我又怎么会想念一件我从没经历过的东西呢？”现在她终于意识到自己错得离谱。她会想念的。她想念他。她还从没有吻过他。那天夜里，在星空下，他们曾那么靠近，但jason打断了他们。
然而，她没法责怪jason，没法生他的气。因为jason曾挺身挡在她和机器人之间，用自己的生命给她留出了逃跑时间。因为jason死了，就像brady、brandon、evans和taylor，就像曾生活在地堡里的每一个人。而她自己很快也会遭此命运。
她小心翼翼地拨弄着腕上的手链。对她来说，这远不止是进入connor营地的通行证，它还是john赠予她的礼物，因此有了层更深的意味。它有感情上的纪念意义。它也是她如今所剩的唯一一件重要之物。终结者们显然没有对它起疑心。它们拿走了一切，她的夹克，她的军靴……只留下她现在穿的这身单薄衣衫。还有这条手链。
她听见牢房门外的脚步声，看见门销提起，有人——好吧，是有东西——正从外面开门。门打开了，一只铁盘顺着地面滑到allison脚边。盘子里是一小滩黏糊糊的玉米粥。
她很饿了。但天网供应的食物里一定掺了什么。毒药，吐真剂，或者类似的东西。即便没有，拒绝它们的“施予”也是一种挑战行为，可以传达与它们对抗的意志。她伸手抓住盘子沿，把它狠狠掀在墙上。
***********
瑟拉诺核电站
john坐在kyle身旁，听着父亲和blair讨论那个被囚禁在瑟拉诺核电站的监狱单人牢房的异种。
“他不可能是恶魔，”blair坚持着，“他和其它机器人不一样。他救过我的命！”
kyle撇撇嘴，看了john一眼，显然是希望他提出质疑。john沉默着，没有看父亲的眼。当他本身就爱着一个不折不扣的终结者并深知她也有感情的时候，他要怎么去质疑半机器人marcus的人性？更何况blair的争辩，跟他自己顶着母亲和derek为cameron说话时的架势一般无二。
“你在哪里找到它的？”kyle问。
“我弹射逃生后在红雀地堡附近遇见的，”blair说，“他是唯一的幸存者。”
“不是他，”kyle更正道，“是它。它是唯一的幸存者，blair。”
blair抿紧双唇。“你们要对他做什么？”
kyle又看看john，耸肩道：“我相信它会被销毁。”
“你是说要杀他？”blair厉声问。
kyle面色冷峻。“别那么激动，blair。这些家伙也许有的看起来是比其他的更像人，可它们本质都是天网的工具，它们都是一样的。”他用目光恳求blair理解，认可marcus的危险性。“它们杀戮，那就是它们所做的。杀戮就是它们所做的一切。它们决不会停止。除非你死。它们都希望你死，它们都希望我们死光。对那些机器人，对天网来说，我们就是敌人。你不能忘记这一点。你不能放松警惕。特别是对付这样的东西。”
听kyle阐述观点时，john一直咬着嘴唇。没有证据表明kyle将来会不支持john的重编程工作，但此刻，关于“机器人本质如何”以及“人类必须采取怎样的行动”，kyle的态度表露无遗。
blair似乎也意识到这一点，认定请求kyle是不会有结果了，于是转向john，眼里带着无限的哀伤和决然。“connor……他救过我的命。我知道他不是敌人。他是不一样的。”
你看起来不一样。
我本来就是这样。
john一瞬不瞬地注视着blair，在这沉默的交流中，她似乎能够看透他的眼睛，瞧出些端倪来了。她终于明白，这个问题对john connor有着某种更深的、不为人知的重要意义。
现在她终于理解john说的那些话了。他说他觉得被羞辱了，好像被标记为天网的一员。他说得没错，她意识到。她讨厌它，她憎恶这个它们强加在她身上的印记。
她此刻唯一的安慰就是脑海中john那坚定可靠的声音。
别怕。我会来救你的。
**************
瑟拉诺核电站禁闭室
john默默注视着被锁在禁闭室里的那个……家伙。blair williams带回来的这个所谓人类，这个她声称听见过他心跳的人，这个救过她的人，这个踩爆了以机器人为目标的地雷的人。
现在john开始明白那是为什么了。
因为被锁在他眼前的这家伙不是人类。它是……好吧，他还不太确定。
kyle默默站在他身旁，眼中写着和他同样的震惊，转头望着lauren。“那是什么？”
lauren的眼睛始终没有离开那个混种。半人类。只有这样才能形容john所见的景象。地雷撕裂那人的皮肤，露出了下面银色的内骨骼。典型的终结者。
但这家伙又不仅仅是个典型的终结者。
被庇护在那金属胸腔里的，是一颗跳动的人心，以及一个人会有的其他所有内脏器官。
“lauren，那是什么？”kyle重复了一遍问题，嗓音略为提高。
lauren摇摇头，像john和kyle一样迷惑不解。“我不确定。我是说，它很像所有那些渗透型终结者。同样的表皮。可里面……有……人体器官……”
john走近一步，那个混种醒了过来，开始在束缚中挣扎。“你们为什么这么对我？”他喊道，“放开我！”那家伙的脑袋也被固定了，让他没法做太大动作。john极力不去理会机器人的怒吼，只是注视着它金属护胸甲下跳动心脏。
“这是一颗人类的心脏，可能被强化过，比一般人的更有力，”lauren解释，“它脑部有某种类似芯片的界面，大概就是它联入天网的方式。”她的脸厌恶地扭曲着，“有人类皮肤是一回事，可拥有人体器官？而且让它们在这个……东西身上正常工作……john……这太变态了……”
john看看kyle，又看看那个半机器人。它挣扎着想扑向john，那张人类的面孔因恐惧和愤怒而扭曲起来。
“我要是你的话就不会这样，”lauren警告他，“你挣扎得太厉害了，那些镣铐会放出电流的。”
机器人不以为然地皱皱眉。“我怀疑它能不能杀死我。”
“会让你丧失行动能力。”lauren更正他。
机器人把它愤怒而不解的脸从lauren转向john。“你们要对我做什么？”它问。
john没避开它的视线，而是好奇地打量着它。这个特殊的终结者能抵御电击吗？所以它才显得这么迷惑不解？
“你是什么型号？”这家伙是新型号吗？甚至比cameron更先进？它是某种新型渗透者吗？
“型号？”机器人眯起眼，“我的名字是marcus wright。”
终于，john意识到这家伙，这个marcus为什么会有如此举动了。这并非只是个擅长渗透的天网刺客，因为它一身都是人体器官。不知怎么的，可能是天网的编程，也可能是受那颗人脑影响，总之marcus不知道自己是个机器人。
marcus注意到了john的表情和他的沉默，眼眯得更细了。“我的名字是marcus！”他重复道，语气断然。
john摇摇头。“不。你不是人类。”
“我是。”那家伙近乎凶狠地坚持道。
john回头看看kyle和lauren，他们俩似乎都听得入神，又有些惊讶。john伸手解开了固定marcus脑袋的束缚带。
“看看你自己，”john注视着marcus，一字一句地说，“然后告诉我……你看到的是一个人类吗？”
marcus垂眼去看自己的身体，只见撕裂的皮肤下，闪着银色的金属光泽。他惊骇地睁大了眼睛，发出绝望而痛苦的呼喊，喊声在禁闭室里回荡，久久不去。john望着他，突然生出些许同情来。
***********
天网运囚驳船
监狱单人牢房
allison静静坐在囚室里。屋里很暗，只有从几束朦明的光从圆窗里播进来。她试过从那些圆窗往外张望，但还是不能确定她的位置。她的思绪从胳膊上的条码转到了john那郑重的承诺上。他现在在做什么呢？他是不是正冒着生命危险寻找她？他有可能找到她吗？她自己都不知道她在哪里。他又怎么会知道呢？
她不由回想起她最后一次见john时的情形。在星空下，他试着向她指出那些星座。他提起了学校，一个她几乎没有任何概念的地方。
当时，她对他说，“我又怎么会想念一件我从没经历过的东西呢？”现在她终于意识到自己错得离谱。她会想念的。她想念他。她还从没有吻过他。那天夜里，在星空下，他们曾那么靠近，但jason打断了他们。
然而，她没法责怪jason，没法生他的气。因为jason曾挺身挡在她和机器人之间，用自己的生命给她留出了逃跑时间。因为jason死了，就像brady、brandon、evans和taylor，就像曾生活在地堡里的每一个人。而她自己很快也会遭此命运。
她小心翼翼地拨弄着腕上的手链。对她来说，这远不止是进入connor营地的通行证，它还是john赠予她的礼物，因此有了层更深的意味。它有感情上的纪念意义。它也是她如今所剩的唯一一件重要之物。终结者们显然没有对它起疑心。它们拿走了一切，她的夹克，她的军靴……只留下她现在穿的这身单薄衣衫。还有这条手链。
她听见牢房门外的脚步声，看见门销提起，有人——好吧，是有东西——正从外面开门。门打开了，一只铁盘顺着地面滑到allison脚边。盘子里是一小滩黏糊糊的玉米粥。
她很饿了。但天网供应的食物里一定掺了什么。毒药，吐真剂，或者类似的东西。即便没有，拒绝它们的“施予”也是一种挑战行为，可以传达与它们对抗的意志。她伸手抓住盘子沿，把它狠狠掀在墙上。
***********
瑟拉诺核电站
john坐在kyle身旁，听着父亲和blair讨论那个被囚禁在瑟拉诺核电站的监狱单人牢房的异种。
“他不可能是恶魔，”blair坚持着，“他和其它机器人不一样。他救过我的命！”
kyle撇撇嘴，看了john一眼，显然是希望他提出质疑。john沉默着，没有看父亲的眼。当他本身就爱着一个不折不扣的终结者并深知她也有感情的时候，他要怎么去质疑半机器人marcus的人性？更何况blair的争辩，跟他自己顶着母亲和derek为cameron说话时的架势一般无二。
“你在哪里找到它的？”kyle问。
“我弹射逃生后在红雀地堡附近遇见的，”blair说，“他是唯一的幸存者。”
“不是他，”kyle更正道，“是它。它是唯一的幸存者，blair。”
blair抿紧双唇。“你们要对他做什么？”
kyle又看看john，耸肩道：“我相信它会被销毁。”
“你是说要杀他？”blair厉声问。
kyle面色冷峻。“别那么激动，blair。这些家伙也许有的看起来是比其他的更像人，可它们本质都是天网的工具，它们都是一样的。”他用目光恳求blair理解，认可marcus的危险性。“它们杀戮，那就是它们所做的。杀戮就是它们所做的一切。它们决不会停止。除非你死。它们都希望你死，它们都希望我们死光。对那些机器人，对天网来说，我们就是敌人。你不能忘记这一点。你不能放松警惕。特别是对付这样的东西。”
听kyle阐述观点时，john一直咬着嘴唇。没有证据表明kyle将来会不支持john的重编程工作，但此刻，关于“机器人本质如何”以及“人类必须采取怎样的行动”，kyle的态度表露无遗。
blair似乎也意识到这一点，认定请求kyle是不会有结果了，于是转向john，眼里带着无限的哀伤和决然。“connor……他救过我的命。我知道他不是敌人。他是不一样的。”
你看起来不一样。
我本来就是这样。
john一瞬不瞬地注视着blair，在这沉默的交流中，她似乎能够看透他的眼睛，瞧出些端倪来了。她终于明白，这个问题对john connor有着某种更深的、不为人知的重要意义。