第65章
“john henry和他的机器人们已开始建造他们自己的时间转移装置，为你建的。”
“在哪里？”
“你的人暂时撤离2号据点后，john henry进入了那些隧道，”weaver解释，“他计划在下层建造一个密室，避开普通士兵，只有你能进出，john。”
他自己的时间机器。那会有用的。“它什么时候会建成？”
“john henry的时间机器会比天网的建成晚，”weaver回答，“所以你必须找出天网的机器。”
“好，我明白了。”john嘟哝。他向后仰头靠在墙上。“天网会用时间机器送那个t-800回到过去追杀我母亲。这就意味着……”他屏住呼吸。
“kyle……我又要失去他了。”
weaver颔首。“那是他的命运。”
他缓缓点头，而她，显然对自己说通了他并提供了他所需的情报感到满意，如往常那样消失在门口。
她离开很久之后，她的话仍在他脑海中回荡。那是他的命运。
john伸手揿开录音机，听着母亲的声音再次从扬声器里淌出。
“我该不该把你父亲的情况告诉你？孩子，那是一个艰难的决定。知道他是你父亲，会不会影响你把他送回来的决心？可如果你没有送回kyle，你决不会存在。琢磨这种事真能把人给搞疯。我想我会告诉你的。那是他应得的。知道这个也许对你有帮助……在共处的那短短几个小时里，我们爱尽了一生一世。”
听到母亲语音中的深挚爱意，他明白，他不可能不送kyle回去。不仅仅是因为这会打乱时间线，更因为他不能剥夺母亲——还有kyle——获得真爱的机会。即使只有两日光阴，那也是值得的。他明白。因为假使有什么办法能让他与cameron相伴两日，那么即便随后要他死去，他也心甘情愿。因为那就是爱的真谛。他已经多少次在kyle眼中看到了，那份深爱。那份他对一个素昧平生的女人的深深爱恋。阻挡这样的爱将是个错误。
无论那爱将指向怎样的结局。
**************
瑟拉诺核电站
“kyle！”john呼喊着引起父亲的注意，“我需要你的帮助。”
“什么事，connor？”看样子，kyle似乎已准备随时行动，这让john有些难以理解。父亲这么快就已经从allison的死亡中恢复过来。葬礼之后，他再没提起过她，而是重新投入到工作中，仿佛一切都恢复了原样。
john不知道父亲是不是真的不再感到痛苦了。
“我刚得到情报，天网正制造一件秘密武器。”他解释。
kyle蹙蹙眉。“秘密武器？”
john犹豫了一下，思量着要不要告诉kyle真相。但在他认识的所有还活着的人中，只有一个是他完全信任并可以托付这样的最高机密的。
这个人就是kyle reese。
“时间机器，”他解释道，“时间转移装置。”
kyle眉头紧锁。“一……一台时间机器？就像送你过来的那台？”
“不完全像送我来的那台，”john承认，“这台是天网的时间机器。世上第一台。它将送一个机器人回到过去，试图改变历史。我们必须找到时间机器，摧毁它。”
听到john提起时间旅行时，kyle僵了一下。john不禁怀疑父亲是否已经意识到那机器人是要回到过去杀死sarah connor。
“我们必须找到它，”kyle发自内心地支持。他睁大了眼睛。“我昨天接到我哥哥从火力地堡发来的无线电。他说他们发现了大量天网活动迹象。可能就是你的秘密武器。我们可以去查清楚。”
“好，”john回答，“让我们去找……”他的声音渐渐低下来，他终于意识到他刚想说什么。让我们去找allison。他心里猛抽了一下，抬头无助地望着kyle。“……没什么。她不在那里了。那里没有人留下了。”
“connor营地。”kyle得出了结论。他别过脸看着一边，咬住下唇。“你知道，我可以和你一起去。我们可以核实状况，并安葬你的战士们。”
john无声地点头。他恐惧着亲见这场cameron制造的灾难，但他也知道，这是他唯一能为那些忠实的战士做的事。kyle把一只手按在他肩头。
“来吧，”他轻声说，“我们走。”
几小时后，他们抵达了toto营地，也就是曾经的connor营地。走向门口时，john感觉胃里一阵翻腾，但他竭力保持着坚强。
后门依然敞开着，john咽咽唾沫跨进营地，举着等离子来复枪以防万一。当他看见cameron制造的屠杀现场时……他再一次有种几欲落泪的感觉。
到处都是尸体。有些死者是被子弹击中了要害，有些还断了手脚或者脖子。杀人手法无关紧要，其结果终究是一场屠杀。
一场由他所爱的机器人制造的屠杀。而且她原本的任务是在这遍地死尸中，再加上他的尸体。
john紧抿着双唇在地堡中穿行，走过几十具尸体，偶尔可见被等离子来复枪击倒的t-888残骸。最后展现在眼前的景象让他倒抽了一口冷气，只觉全身血液都变得冰冷。
那是一只年幼的德国牧羊犬。
是max。
“不……”
john有一瞬完全僵住了，然后才缓过神奔到那狗儿身旁，脸因过度震惊而扭曲。他完全忘了max已被带到toto营地。他到此刻才意识到，他在那一天里失去了两个朋友。
“max……”他哽咽道。狗儿的毛皮洇着血渍，john在悲痛中合上眼睛，轻抚着max的毛皮。max是他见过的最好的狗。它是allison送给他的圣诞礼物。它曾觉察一个非终结者的威胁。它曾救过john和allison的命。john毫不怀疑，当cameron进入connor营地时，max曾试图攻击她。直到最后一刻，它还在努力护卫着他们。
“我本该知道的，”他低喃着，把脸埋进狗儿的毛皮里，“我本该救你的。对不起。我不知道……”
“john……”kyle的声音把他拉回了现实。
“他是她留给我的唯一纪念，”john轻轻地说，“现在我什么都没有了。max……allison……我做不到……”
kyle再开口时，嗓音柔和却坚定。“john，要是想在黎明前赶到火力地堡，我们现在得走了。”
john突然怒火中烧。他眉头一紧，飞快地站起身，怒冲冲地转向kyle。“这对你来说都无所谓吗？”他问，“你就这么继续你的生活了，好像什么都没有发生！你不在乎吗？她死了，kyle！”他痛苦地喊道，“死了！她再也不会回来了。”他近乎绝望地探寻着父亲的眼睛。“这对你来说都不算什么吗？还是你见过太多的死亡，已经麻木了，觉得这是正常的？你一点感觉都没有吗？”
kyle抬起头，现在john能看清父亲的眼神了。无尽哀伤的眼神。“我参加这场战争很久了，connor，”kyle慢慢地说，“我曾看见非人所见的惨剧。我曾看见人们被炸成碎片，被烧焦，被斩首，被碾死，被机器屠戮。我失去的朋友用两只手都数不过来。但这从来不会变得更轻松。”
john别过脸，羞愧于刚才对kyle的发泄。“你没表现出来。”他嘟哝。
“痛苦是可以抑制的，”kyle说，“哪怕是情感上的痛苦。是的，悲伤是正常的，你记得他们的生命和他们所做的一切，记得你对他们的爱和关心。但我们做什么都改变不了事实，他们死了。”他抓住john的双肩，直盯着他的眼睛。“没有什么能带她回来了。现在你心中所有那些痛苦，不会给任何人带来任何好处。你必须不去想它，你必须把它深埋心底。因为如果你不这么做，你根本无法继续走下去。”
kyle松开手退后一步，摇着头。“一个人能够承受的情感痛苦就是这么多了。正是这使我们有别于机器人。天网没有感情，不会感到痛苦。它可以组织成百上千的终结者加入战斗，丝毫不在乎它们的死活。它没有一点感情。它不受情绪影响，不会因为感情犯错。但我们人类会受情绪影响。这是我们的弱点。”
john抬起头，目光坚毅。“或许这是我们的强处。我们感受，我们关爱。我们为每一个逝去的生命悲伤。不像机器人，人类是无可取代的。我们必须互为守望，互为保护，因为我们彼此关爱。这让我们更坚强。如果我们没有感情，我们就不比机器人好到哪去了。我们与它们是不同的。我们比它们要好。所以我们必须赢。”
“在哪里？”
“你的人暂时撤离2号据点后，john henry进入了那些隧道，”weaver解释，“他计划在下层建造一个密室，避开普通士兵，只有你能进出，john。”
他自己的时间机器。那会有用的。“它什么时候会建成？”
“john henry的时间机器会比天网的建成晚，”weaver回答，“所以你必须找出天网的机器。”
“好，我明白了。”john嘟哝。他向后仰头靠在墙上。“天网会用时间机器送那个t-800回到过去追杀我母亲。这就意味着……”他屏住呼吸。
“kyle……我又要失去他了。”
weaver颔首。“那是他的命运。”
他缓缓点头，而她，显然对自己说通了他并提供了他所需的情报感到满意，如往常那样消失在门口。
她离开很久之后，她的话仍在他脑海中回荡。那是他的命运。
john伸手揿开录音机，听着母亲的声音再次从扬声器里淌出。
“我该不该把你父亲的情况告诉你？孩子，那是一个艰难的决定。知道他是你父亲，会不会影响你把他送回来的决心？可如果你没有送回kyle，你决不会存在。琢磨这种事真能把人给搞疯。我想我会告诉你的。那是他应得的。知道这个也许对你有帮助……在共处的那短短几个小时里，我们爱尽了一生一世。”
听到母亲语音中的深挚爱意，他明白，他不可能不送kyle回去。不仅仅是因为这会打乱时间线，更因为他不能剥夺母亲——还有kyle——获得真爱的机会。即使只有两日光阴，那也是值得的。他明白。因为假使有什么办法能让他与cameron相伴两日，那么即便随后要他死去，他也心甘情愿。因为那就是爱的真谛。他已经多少次在kyle眼中看到了，那份深爱。那份他对一个素昧平生的女人的深深爱恋。阻挡这样的爱将是个错误。
无论那爱将指向怎样的结局。
**************
瑟拉诺核电站
“kyle！”john呼喊着引起父亲的注意，“我需要你的帮助。”
“什么事，connor？”看样子，kyle似乎已准备随时行动，这让john有些难以理解。父亲这么快就已经从allison的死亡中恢复过来。葬礼之后，他再没提起过她，而是重新投入到工作中，仿佛一切都恢复了原样。
john不知道父亲是不是真的不再感到痛苦了。
“我刚得到情报，天网正制造一件秘密武器。”他解释。
kyle蹙蹙眉。“秘密武器？”
john犹豫了一下，思量着要不要告诉kyle真相。但在他认识的所有还活着的人中，只有一个是他完全信任并可以托付这样的最高机密的。
这个人就是kyle reese。
“时间机器，”他解释道，“时间转移装置。”
kyle眉头紧锁。“一……一台时间机器？就像送你过来的那台？”
“不完全像送我来的那台，”john承认，“这台是天网的时间机器。世上第一台。它将送一个机器人回到过去，试图改变历史。我们必须找到时间机器，摧毁它。”
听到john提起时间旅行时，kyle僵了一下。john不禁怀疑父亲是否已经意识到那机器人是要回到过去杀死sarah connor。
“我们必须找到它，”kyle发自内心地支持。他睁大了眼睛。“我昨天接到我哥哥从火力地堡发来的无线电。他说他们发现了大量天网活动迹象。可能就是你的秘密武器。我们可以去查清楚。”
“好，”john回答，“让我们去找……”他的声音渐渐低下来，他终于意识到他刚想说什么。让我们去找allison。他心里猛抽了一下，抬头无助地望着kyle。“……没什么。她不在那里了。那里没有人留下了。”
“connor营地。”kyle得出了结论。他别过脸看着一边，咬住下唇。“你知道，我可以和你一起去。我们可以核实状况，并安葬你的战士们。”
john无声地点头。他恐惧着亲见这场cameron制造的灾难，但他也知道，这是他唯一能为那些忠实的战士做的事。kyle把一只手按在他肩头。
“来吧，”他轻声说，“我们走。”
几小时后，他们抵达了toto营地，也就是曾经的connor营地。走向门口时，john感觉胃里一阵翻腾，但他竭力保持着坚强。
后门依然敞开着，john咽咽唾沫跨进营地，举着等离子来复枪以防万一。当他看见cameron制造的屠杀现场时……他再一次有种几欲落泪的感觉。
到处都是尸体。有些死者是被子弹击中了要害，有些还断了手脚或者脖子。杀人手法无关紧要，其结果终究是一场屠杀。
一场由他所爱的机器人制造的屠杀。而且她原本的任务是在这遍地死尸中，再加上他的尸体。
john紧抿着双唇在地堡中穿行，走过几十具尸体，偶尔可见被等离子来复枪击倒的t-888残骸。最后展现在眼前的景象让他倒抽了一口冷气，只觉全身血液都变得冰冷。
那是一只年幼的德国牧羊犬。
是max。
“不……”
john有一瞬完全僵住了，然后才缓过神奔到那狗儿身旁，脸因过度震惊而扭曲。他完全忘了max已被带到toto营地。他到此刻才意识到，他在那一天里失去了两个朋友。
“max……”他哽咽道。狗儿的毛皮洇着血渍，john在悲痛中合上眼睛，轻抚着max的毛皮。max是他见过的最好的狗。它是allison送给他的圣诞礼物。它曾觉察一个非终结者的威胁。它曾救过john和allison的命。john毫不怀疑，当cameron进入connor营地时，max曾试图攻击她。直到最后一刻，它还在努力护卫着他们。
“我本该知道的，”他低喃着，把脸埋进狗儿的毛皮里，“我本该救你的。对不起。我不知道……”
“john……”kyle的声音把他拉回了现实。
“他是她留给我的唯一纪念，”john轻轻地说，“现在我什么都没有了。max……allison……我做不到……”
kyle再开口时，嗓音柔和却坚定。“john，要是想在黎明前赶到火力地堡，我们现在得走了。”
john突然怒火中烧。他眉头一紧，飞快地站起身，怒冲冲地转向kyle。“这对你来说都无所谓吗？”他问，“你就这么继续你的生活了，好像什么都没有发生！你不在乎吗？她死了，kyle！”他痛苦地喊道，“死了！她再也不会回来了。”他近乎绝望地探寻着父亲的眼睛。“这对你来说都不算什么吗？还是你见过太多的死亡，已经麻木了，觉得这是正常的？你一点感觉都没有吗？”
kyle抬起头，现在john能看清父亲的眼神了。无尽哀伤的眼神。“我参加这场战争很久了，connor，”kyle慢慢地说，“我曾看见非人所见的惨剧。我曾看见人们被炸成碎片，被烧焦，被斩首，被碾死，被机器屠戮。我失去的朋友用两只手都数不过来。但这从来不会变得更轻松。”
john别过脸，羞愧于刚才对kyle的发泄。“你没表现出来。”他嘟哝。
“痛苦是可以抑制的，”kyle说，“哪怕是情感上的痛苦。是的，悲伤是正常的，你记得他们的生命和他们所做的一切，记得你对他们的爱和关心。但我们做什么都改变不了事实，他们死了。”他抓住john的双肩，直盯着他的眼睛。“没有什么能带她回来了。现在你心中所有那些痛苦，不会给任何人带来任何好处。你必须不去想它，你必须把它深埋心底。因为如果你不这么做，你根本无法继续走下去。”
kyle松开手退后一步，摇着头。“一个人能够承受的情感痛苦就是这么多了。正是这使我们有别于机器人。天网没有感情，不会感到痛苦。它可以组织成百上千的终结者加入战斗，丝毫不在乎它们的死活。它没有一点感情。它不受情绪影响，不会因为感情犯错。但我们人类会受情绪影响。这是我们的弱点。”
john抬起头，目光坚毅。“或许这是我们的强处。我们感受，我们关爱。我们为每一个逝去的生命悲伤。不像机器人，人类是无可取代的。我们必须互为守望，互为保护，因为我们彼此关爱。这让我们更坚强。如果我们没有感情，我们就不比机器人好到哪去了。我们与它们是不同的。我们比它们要好。所以我们必须赢。”