第66章
他看看kyle，而后垂眼看着max毫无生气的躯体。“还记得当时你告诉我是什么使我们有别于机器吗？我们安葬死者。”他冲营地里挥了挥手。“所以我们动手吧。”
*************
toto 营地
“我想我们没法在日出前赶到火力地堡了，”kyle说，“我们可以留在这里等待下次夜幕降临，如果你不介意的话。”
john两眼注视着前方。“我会没事的。”
kyle躺下很快睡着了，留下john独自凝思。
他失去了整个connor营地。他过去的同学和忠实的朋友，jason reynolds。他的爱犬，max。
更有甚者，allison young。
他失去了如此之多。如今，他只剩下一件牵挂之物。
他把手伸进口袋里，掏出那块终结者芯片，举到眼前。他握在掌中的是无可替代的珍宝，是cameron phillips的生命。
他所爱过的机器人。他现在也仍然爱着的机器人。
不，他对自己说。机器人这个词不足以形容她。她不仅仅是台机器，不仅仅是个机器人。她只不过不完全是人类。
她是cameron phillips。他所爱的女孩。
他攥紧了芯片按在胸口，合上双眼，渐渐进入了梦乡。
他一动不动地坐在 allison young 和 marcus wright 的纪念碑对面。几个战士正站在纪念碑前，在它四周放下小小的纸片，然后肃然离去。
他身旁， cameron 好奇地观察着那些战士。 “ 他们在干什么？ ” 她问道。
“ 写留言， ”john 回答，嗓音里透着哀伤， “ 为 allison 。 ”
cameron 望着他，审视着他的脸，想读懂他的表情。 “ 她死了。 ”
john 颤抖着深吸了一口气，怒视着她。 “ 我知道。我记得是你杀了她。 ”
cameron 眼中带着抚慰的神情。 “ 你知道那不是我。 ”
他叹息，缓缓点头。 “ 我知道。 ”
她又看着纪念碑。 “ 她怎么才会收到这些留言呢？ ”
john 伤感地摇摇头。 “ 她不会收到的。 ”
cameron 偏过脑袋。 “ 可你说…… ”
“ 有时候悲剧发生了，它们是如此令人悲痛，人们不知如何寄托哀思，于是就把它写在留言条上。 ”
“ 可我以为人们伤心时会哭泣。 ”cameron 说。
john 垂下眼睛。 “ 有时候，哭泣是不够的。 ”
cameron 继续注视了他好一阵子。 “ 你在意她，而现在她走了。 ”
他咽了咽唾沫。 “ 对。 ” 他抬眼望着她，眼里满是歉疚和悲伤。 “ 我知道是我害死了她，我又怎么可能解脱呢？ ”
“allison 不会希望你这么想。 ”cameron 说。
“allison 会 诅咒着我的名字死去。 ” 他反驳。
“ 我不这么想。 ”
“ 为什么？ ”
“ 因为她爱你。 ”
john 慢慢抬头看她，一滴泪水顺着他脸颊滑落下来。 “ 那样的爱不会简单消亡， ”cameron 继续道， “ 她会爱你，直到最后一刻。不求回报，毫无保留。那不是你的错。 ”
john 别过脸。每个人都这么说，但听到这话从 cameron 嘴里说出来……唔，似乎真的对他有所安慰。或多或少。 “ 人怎么能承受这样的痛苦呢？ ”
“ 你很悲伤。 ”
“ 悲伤， ” 他重复着， “ 你又怎么知道悲伤是什么呢？ ”
cameron 目不转睛地看着他，他在那对眸子里看到了深挚的柔情。 “ 悲伤就是我把自己的芯片交给 john henry 时的感觉。 ”
“ 什么？ ” 他哽咽了。
“ 那是我能帮你的唯一办法， ”cameron 解释， “ 但我不想走。我不想离开你，即使我心里明白你总有一天会带我回来。 ”
“ 我会的。我保证。 ” 他把手覆在她手上，感觉着掌心下那平滑温暖的肌肤。他深深望进她眼眸里，郑重地重复道： “ 我总有一天会带你回来。 ”
john缓缓睁开眼，cameron的影像从视野中淡去了。他看见kyle站在他身旁，蹙眉打量着一块终结者芯片。
终结者芯片。
那块承载着cameron数据的芯片几秒钟前还在他手边，john下意识地抓了一把，却摸了个空。他一下跳了起来。
kyle怀疑地盯着他，手里举着芯片。“connor，这是什么？”
john咽咽唾沫，脉搏剧跳。“一块芯片，”他终于说，“一块终结者芯片。”
“你留着它做什么？”kyle蹙眉问道，“我们应该毁掉它……”
john一下拔枪在手，扣上扳机，把枪口对准了震惊不已的kyle reese。甚至john自己都没料到这个动作，他只觉双手抖得厉害，眼里全是那块芯片。
“还给我。”他的嗓音低沉而危险。他已经失去了allison。他不能再失去cameron。
kyle刚递出芯片，john就一把抓过，把芯片安全放回口袋里，才放下枪长舒了一口气，只留kyle在一旁目瞪口呆。
见kyle的表情里透着不信，john深吸了一口气，努力让自己恢复镇定。
“对不起，”他低声说，“只是……我已经失去太多了。我不想连这个也失去。”
kyle微微松了口气。“为什么它如此重要？”
john低头凝视芯片。“它是赢得战争的关键。而打赢这场战争是我现在唯一能为allison做的事。为allison，为我母亲，为martin，为每一个人。我必须赢，这样他们的牺牲才有意义，他们才不会白白死去。”
kyle点点头表示理解。
john别过脸。“为了他们，我必须赢。”
**********
toto 营地
john把来复枪扛上肩头时，突然想起他从沙漠安全屋带回的箱子都还在toto营地。假如cameron还没在那疯狂的行动把它们都烧掉的话。
“你准备出发了？”kyle问道。
“稍等一下，”john说，“我想去我屋里看看有没有东西剩下。”
“我敢肯定机器人会把有用的东西都拿走。”kyle断言。
“幸运的是，我的东西没什么用处。”john一边进屋一边回答。箱子都被打开了，看样子被翻动过，但没有东西丢失。
john跪在cameron的箱子旁，轻轻微笑。“它只对我意义非凡。”他探手拽出她的紫色皮夹克，小心倾过口袋。
那颗钻石滚落在他掌心里。
john把夹克塞进背包，把钻石放进小盒子，这盒子里装着john connor最宝贵的财产：cameron的芯片，他和她在过山车上的照片，那条引爆项链，现在还有这颗钻石。
这个小盒子本身牢不可破，又深藏在他军用夹克的拉链口袋里，决不会被弄丢。
john走出房间，以为会看到急着离开的kyle。然而，眼前的父亲正倚在墙上，再次凝视着sarah connor的照片。john藏住微笑，走上前去。
kyle几乎没感觉到他的出现。“我真想知道她是在想些什么。”他轻声说，更像是自言自语而不是对john说话。
想你，john带着微笑想道，她在想的就是你。“你哪天得问问她。”
kyle抬眼看了他一阵子，john惊讶于他在kyle眼中看到的情感。那是绝对的信任。绝对的爱恋。好像他确实相信这是可能的，好像他真的可以哪天向她本人发问。
“你准备好了？”john问。
kyle迅速点头，把照片放回口袋里。“是的，我们走。”
他们离开toto营地，在黑暗中继续向火力地堡方向进发。两个人都没有说话，john也很乐意能在这寂静的夜晚想些事情。就在这时，一个陌生的嗓音从他的无线电中传出。
“有人吗……救命……机器人……侵入……”
“喂？”john说，“喂？是谁在线上？”
“……萤火虫地堡……你……是谁？”
“这里是……反抗军。”john说。他不想让天网知道john connor正在路上，以防万一它们能突破wisher的防火墙和所谓的“反天网渗透”无线电对讲装置。“我们正在途中。”
“萤火虫，”kyle重复道，“它正好在我们去火力地堡的路上。它位置偏僻，远离城市。它非常孤立，所以得了这个名字。与世隔绝，只有萤火虫还会出没。”
“听起来他们遇到了大麻烦，”john回答，“我们得快点。”
**********
萤火虫地堡
john跨进萤火虫地堡大敞的门，环顾四周，不禁对它的结构皱了皱眉。
“砖墙，”他思忖道，“这里不是军事地堡，kyle。这是民用隧道，平民找的容身之所。没有很好的防护措施。”
*************
toto 营地
“我想我们没法在日出前赶到火力地堡了，”kyle说，“我们可以留在这里等待下次夜幕降临，如果你不介意的话。”
john两眼注视着前方。“我会没事的。”
kyle躺下很快睡着了，留下john独自凝思。
他失去了整个connor营地。他过去的同学和忠实的朋友，jason reynolds。他的爱犬，max。
更有甚者，allison young。
他失去了如此之多。如今，他只剩下一件牵挂之物。
他把手伸进口袋里，掏出那块终结者芯片，举到眼前。他握在掌中的是无可替代的珍宝，是cameron phillips的生命。
他所爱过的机器人。他现在也仍然爱着的机器人。
不，他对自己说。机器人这个词不足以形容她。她不仅仅是台机器，不仅仅是个机器人。她只不过不完全是人类。
她是cameron phillips。他所爱的女孩。
他攥紧了芯片按在胸口，合上双眼，渐渐进入了梦乡。
他一动不动地坐在 allison young 和 marcus wright 的纪念碑对面。几个战士正站在纪念碑前，在它四周放下小小的纸片，然后肃然离去。
他身旁， cameron 好奇地观察着那些战士。 “ 他们在干什么？ ” 她问道。
“ 写留言， ”john 回答，嗓音里透着哀伤， “ 为 allison 。 ”
cameron 望着他，审视着他的脸，想读懂他的表情。 “ 她死了。 ”
john 颤抖着深吸了一口气，怒视着她。 “ 我知道。我记得是你杀了她。 ”
cameron 眼中带着抚慰的神情。 “ 你知道那不是我。 ”
他叹息，缓缓点头。 “ 我知道。 ”
她又看着纪念碑。 “ 她怎么才会收到这些留言呢？ ”
john 伤感地摇摇头。 “ 她不会收到的。 ”
cameron 偏过脑袋。 “ 可你说…… ”
“ 有时候悲剧发生了，它们是如此令人悲痛，人们不知如何寄托哀思，于是就把它写在留言条上。 ”
“ 可我以为人们伤心时会哭泣。 ”cameron 说。
john 垂下眼睛。 “ 有时候，哭泣是不够的。 ”
cameron 继续注视了他好一阵子。 “ 你在意她，而现在她走了。 ”
他咽了咽唾沫。 “ 对。 ” 他抬眼望着她，眼里满是歉疚和悲伤。 “ 我知道是我害死了她，我又怎么可能解脱呢？ ”
“allison 不会希望你这么想。 ”cameron 说。
“allison 会 诅咒着我的名字死去。 ” 他反驳。
“ 我不这么想。 ”
“ 为什么？ ”
“ 因为她爱你。 ”
john 慢慢抬头看她，一滴泪水顺着他脸颊滑落下来。 “ 那样的爱不会简单消亡， ”cameron 继续道， “ 她会爱你，直到最后一刻。不求回报，毫无保留。那不是你的错。 ”
john 别过脸。每个人都这么说，但听到这话从 cameron 嘴里说出来……唔，似乎真的对他有所安慰。或多或少。 “ 人怎么能承受这样的痛苦呢？ ”
“ 你很悲伤。 ”
“ 悲伤， ” 他重复着， “ 你又怎么知道悲伤是什么呢？ ”
cameron 目不转睛地看着他，他在那对眸子里看到了深挚的柔情。 “ 悲伤就是我把自己的芯片交给 john henry 时的感觉。 ”
“ 什么？ ” 他哽咽了。
“ 那是我能帮你的唯一办法， ”cameron 解释， “ 但我不想走。我不想离开你，即使我心里明白你总有一天会带我回来。 ”
“ 我会的。我保证。 ” 他把手覆在她手上，感觉着掌心下那平滑温暖的肌肤。他深深望进她眼眸里，郑重地重复道： “ 我总有一天会带你回来。 ”
john缓缓睁开眼，cameron的影像从视野中淡去了。他看见kyle站在他身旁，蹙眉打量着一块终结者芯片。
终结者芯片。
那块承载着cameron数据的芯片几秒钟前还在他手边，john下意识地抓了一把，却摸了个空。他一下跳了起来。
kyle怀疑地盯着他，手里举着芯片。“connor，这是什么？”
john咽咽唾沫，脉搏剧跳。“一块芯片，”他终于说，“一块终结者芯片。”
“你留着它做什么？”kyle蹙眉问道，“我们应该毁掉它……”
john一下拔枪在手，扣上扳机，把枪口对准了震惊不已的kyle reese。甚至john自己都没料到这个动作，他只觉双手抖得厉害，眼里全是那块芯片。
“还给我。”他的嗓音低沉而危险。他已经失去了allison。他不能再失去cameron。
kyle刚递出芯片，john就一把抓过，把芯片安全放回口袋里，才放下枪长舒了一口气，只留kyle在一旁目瞪口呆。
见kyle的表情里透着不信，john深吸了一口气，努力让自己恢复镇定。
“对不起，”他低声说，“只是……我已经失去太多了。我不想连这个也失去。”
kyle微微松了口气。“为什么它如此重要？”
john低头凝视芯片。“它是赢得战争的关键。而打赢这场战争是我现在唯一能为allison做的事。为allison，为我母亲，为martin，为每一个人。我必须赢，这样他们的牺牲才有意义，他们才不会白白死去。”
kyle点点头表示理解。
john别过脸。“为了他们，我必须赢。”
**********
toto 营地
john把来复枪扛上肩头时，突然想起他从沙漠安全屋带回的箱子都还在toto营地。假如cameron还没在那疯狂的行动把它们都烧掉的话。
“你准备出发了？”kyle问道。
“稍等一下，”john说，“我想去我屋里看看有没有东西剩下。”
“我敢肯定机器人会把有用的东西都拿走。”kyle断言。
“幸运的是，我的东西没什么用处。”john一边进屋一边回答。箱子都被打开了，看样子被翻动过，但没有东西丢失。
john跪在cameron的箱子旁，轻轻微笑。“它只对我意义非凡。”他探手拽出她的紫色皮夹克，小心倾过口袋。
那颗钻石滚落在他掌心里。
john把夹克塞进背包，把钻石放进小盒子，这盒子里装着john connor最宝贵的财产：cameron的芯片，他和她在过山车上的照片，那条引爆项链，现在还有这颗钻石。
这个小盒子本身牢不可破，又深藏在他军用夹克的拉链口袋里，决不会被弄丢。
john走出房间，以为会看到急着离开的kyle。然而，眼前的父亲正倚在墙上，再次凝视着sarah connor的照片。john藏住微笑，走上前去。
kyle几乎没感觉到他的出现。“我真想知道她是在想些什么。”他轻声说，更像是自言自语而不是对john说话。
想你，john带着微笑想道，她在想的就是你。“你哪天得问问她。”
kyle抬眼看了他一阵子，john惊讶于他在kyle眼中看到的情感。那是绝对的信任。绝对的爱恋。好像他确实相信这是可能的，好像他真的可以哪天向她本人发问。
“你准备好了？”john问。
kyle迅速点头，把照片放回口袋里。“是的，我们走。”
他们离开toto营地，在黑暗中继续向火力地堡方向进发。两个人都没有说话，john也很乐意能在这寂静的夜晚想些事情。就在这时，一个陌生的嗓音从他的无线电中传出。
“有人吗……救命……机器人……侵入……”
“喂？”john说，“喂？是谁在线上？”
“……萤火虫地堡……你……是谁？”
“这里是……反抗军。”john说。他不想让天网知道john connor正在路上，以防万一它们能突破wisher的防火墙和所谓的“反天网渗透”无线电对讲装置。“我们正在途中。”
“萤火虫，”kyle重复道，“它正好在我们去火力地堡的路上。它位置偏僻，远离城市。它非常孤立，所以得了这个名字。与世隔绝，只有萤火虫还会出没。”
“听起来他们遇到了大麻烦，”john回答，“我们得快点。”
**********
萤火虫地堡
john跨进萤火虫地堡大敞的门，环顾四周，不禁对它的结构皱了皱眉。
“砖墙，”他思忖道，“这里不是军事地堡，kyle。这是民用隧道，平民找的容身之所。没有很好的防护措施。”