第90章
t-888睁开双眼，注视着人群。john背着手走到它跟前。
“你的任务是什么？”
“协助人类反抗军，确保人类的生存。”机器人机械地回答。
屋子里的来复枪都渐渐放低了枪口，战士们放松下来。
“这就像是一个二元开关，非此即彼，”john解释道，“现在，它们不再追杀人类，转而保卫我们。”
“但它们不懂得生命的价值，”dietze反对道，“我们对它们来说无关紧要。”
john没有理会dietze的抱怨。“它们现在的程序是服从高级军官的命令。”
一个叫seth kohl的年轻战士走向那机器人，伸手在它脸前晃了晃。机器人几乎一动不动，也没有眨眼。seth看看cameron。
“它不像她那么像人类。”他评价道。
“不像它。”dietze立刻纠正道。
seth没理他。“她是什么型号？”
“tok，”cameron说，“高级渗透型。”
“我们有设自动保险装置吧？”dietze问，“以防它们危及任务？”
“是的。”john回答。他转向t-888。“服从芯片取出。”那终结者依然静止不动，像是僵住了，任由john重新打开它的脑袋，拔出芯片。
“那管用吗，”jesse怀疑地问，“每次？”
“是的，”john说，“当然，命令必须由军阶高的人类下达。”
“你打算把它们放在哪儿？”dietze问道，嗓音里透着丝苦味。
“计划是最终每个地堡配备至少一个……作为安全防护。”他的目光扫过人群，“如果没有更多问题，你们可以解散了。”
**************
jesse盯着那个静默的机器人打量了一阵子，然后她听见dietze走到身旁。
“你知道这意味着什么吗？”他问，“卡特号会有一个船长。一个机器人。来驾驶我们的潜艇。”
jesse耸耸肩。“也许这是好事。”
“好事？”dietze重复一遍，撇了撇嘴。
“它是机器，是计算机，”jesse不紧不慢地回答，“它能够比任何人类都更好地驾驶卡特号。人类会紧张，会抽搐。他们会犯错。而机器人……它们不会。”
“那么你是说你真的赞同connor的做法？”dietze问，“你觉得这是好事？”
jesse目送着connor和他的机器人副指挥离开房间。
“再说吧……”
第二十九章 生而自由
chapter summary
john：weaver和john henry会上载能够永远消灭天网的病毒。而我们的任务是占领托潘加。[john的部队进攻托潘加。john把cameron从等离子束前推开] john：我们不能这么做。双方并非势均力敌。我们会损失很多人。cameron：这是你必须做出的牺牲。[john henry接入研发所的计算机。] john henry：天网想改变未来。[一个终结者进入时间机器，john看见它不见了。] john：我需要一名志愿者！
瑟拉诺核电站
士兵chris garvin出现时，john connor刚和cameron走进房间。garvin犹豫着看了一眼cameron，才把视线转向john。“您的朋友想找您，”他报告道，“riley dawson。”
john感觉cameron一下僵住了，虽然他敢肯定garvin不会注意到。
“她在哪儿？”john问。
“就在这儿，瑟拉诺的平民隧道里，”garvin报告。对，john记起来了。金鱼地堡被攻陷后，所有生还者都被带到这里。打那天起，他压根就没想起过riley。他失去了allison，后来又找回了cameron……他不知道她现在怎么样了。
“唔……谢谢。”他嘀咕。
garvin显得有些惊讶。john有种感觉，jesse或许向他提过john如何每次到金鱼地堡时都会问起riley的情况。“您不打算……”garvin脸色一红，飞快闭上了嘴，“抱歉，我无权过问，将军。”
“谢谢你。”john简短地说。
garvin一走，cameron就开了口，声音轻轻的，但带着丝颤抖。“riley……？”
john早知道会有这一天。他长叹一声。“我只是觉得内疚，好吗？”他说，“我是说，她因我而死，而现在她还活着……”
“所以你想和她在一起。”cameron接口道。
john张口结舌，他意识到了cameron的潜台词。“不，”他强调，“我不爱她。千万别那么想。但我在意过她。我不知道……”
“你从没爱过她？”
“从没。”
“可你那次在外面和她待到很晚又是怎么回事呢？”
“怎么，你嫉妒了？”他逗她。她似乎并不觉得有趣，于是他的表情渐渐变得严肃。“什么都没有发生，我发誓。我喜欢过她。但我从没爱过她。”他摇摇头，深吸了口气。“自从你回来以后，你一直在向我道歉，但真正应该道歉的人是我。在过去，我……又蠢又瞎，对你又那么坏。我总是把你推开，每件事都怪你，我听信了我母亲，derek，还有riley的谎言。后来……”
他迟疑着抬眼看她，她正仔细听着他说的每一个字，毫无疑问，那段回忆对她而言就像对他一样，清晰得历历在目。“我们一起在旅馆里，我让你做一个选择。如果你爱我，你就会帮营救我母亲。如果不，我们就会像她要求的那样离开，我会不加质疑地跟你走。”一抹微笑从他脸上掠过。“但你选择了……因为你爱我。然后你受了伤，我没法修好你。”他能感觉到泪水盈满了眼眶，他咽了咽唾沫。“再后来你……你就走了。那时候，我才意识到我失去了什么。”
他拉过她的手，紧紧握住，拼尽全力。“当时我还从没告诉你我真正的感受，虽然那份感情一直都埋在我心里。你曾对我说过——几次对我说过你爱我。诚然，表达方式是有些奇怪。”他自顾自笑笑。cameron曾两次表白对他的爱：一次是在她想杀他而后被困在卡车之间的时候，一次是在电话里模仿riley的口音。
“你曾对我说过。”他重复道。话哽在了他嗓子里，但他终于还是说了出来。“但我从没对你说过。所以我发誓，我不会让你就那样离开，连那句话都没来得及听到。我会不惜一切代价把你找回来，因为我再也不想否认了。我爱你。”
她的微笑照亮了他的脸。“谢谢你的解释。”她柔声说。
他咧嘴笑笑。“不过现在我们没时间可浪费了。我得准备好进攻托潘加的作战计划。”他蹙蹙眉，四下张望。“你在会场看见blair williams了吗？”
“blair williams？”
“她是我的王牌飞行员之一，”john解释，“你见过她一次，在运囚驳船上，那是你……之前的事，算了，没什么。”他匆匆道。记忆擦除已抹去她关于刺伤blair心脏并几乎杀死john的所有记忆。她或许也不记得marcus wright了……
john头一昂。“我想我知道她会去哪儿。”
*************
瑟拉诺核电站墓地
john和cameron朝外面marcus wright和allison young的墓地走去。john不愿去看allison的纪念碑。那无关紧要。她不葬在那里；她在天网手中。也许被当成试验品，也许被草草抛进了河里……
他摇摇头，甩开这些念头。
如他所料，blair williams正坐在marcus墓前。听见john和cameron走近，她猛一抬头，赶紧站了起来，擦去眼角的泪水，竭力作回坚强的模样。“对不起，将军。我知道，这时候我本该在为进攻做准备的。”
john给了她一个伤感的微笑。“你没必要道歉，blair。”
她缓缓点头，目光转向marcus的纪念碑，然后又落回john身上。“这里是个好地方，可以尽情——”
“哭泣？”john说。
“感受。”她更正道。
他们沉默片刻，然后john指指cameron。“blair，这是——”
“我知道，”她接口道，“cameron，对吧？你的机器爱人？”
cameron谨慎地瞥了john一眼，要求他的解释。“marcus是个混种，”他说，“半机器，半人类。她爱他。她能理解。”
blair没对cameron显出丝毫愤怒和恐惧，虽然john知道，她不可能不记得是cameron在运囚驳船的直升机上袭击了她。
但她只是悲伤地微笑着。“现在我知道了，connor。我明白你为什么不惜一切代价也要把她找回来。我也会做同样的事。”
她转身走进瑟拉诺核电站，向机库方向走去。john走在她身旁，cameron落后一步跟着。
“你现在怎么样？”他担心地问。有着marcus的心脏必定令她心碎，wright真真正正地为救她献出了自己。
“你的任务是什么？”
“协助人类反抗军，确保人类的生存。”机器人机械地回答。
屋子里的来复枪都渐渐放低了枪口，战士们放松下来。
“这就像是一个二元开关，非此即彼，”john解释道，“现在，它们不再追杀人类，转而保卫我们。”
“但它们不懂得生命的价值，”dietze反对道，“我们对它们来说无关紧要。”
john没有理会dietze的抱怨。“它们现在的程序是服从高级军官的命令。”
一个叫seth kohl的年轻战士走向那机器人，伸手在它脸前晃了晃。机器人几乎一动不动，也没有眨眼。seth看看cameron。
“它不像她那么像人类。”他评价道。
“不像它。”dietze立刻纠正道。
seth没理他。“她是什么型号？”
“tok，”cameron说，“高级渗透型。”
“我们有设自动保险装置吧？”dietze问，“以防它们危及任务？”
“是的。”john回答。他转向t-888。“服从芯片取出。”那终结者依然静止不动，像是僵住了，任由john重新打开它的脑袋，拔出芯片。
“那管用吗，”jesse怀疑地问，“每次？”
“是的，”john说，“当然，命令必须由军阶高的人类下达。”
“你打算把它们放在哪儿？”dietze问道，嗓音里透着丝苦味。
“计划是最终每个地堡配备至少一个……作为安全防护。”他的目光扫过人群，“如果没有更多问题，你们可以解散了。”
**************
jesse盯着那个静默的机器人打量了一阵子，然后她听见dietze走到身旁。
“你知道这意味着什么吗？”他问，“卡特号会有一个船长。一个机器人。来驾驶我们的潜艇。”
jesse耸耸肩。“也许这是好事。”
“好事？”dietze重复一遍，撇了撇嘴。
“它是机器，是计算机，”jesse不紧不慢地回答，“它能够比任何人类都更好地驾驶卡特号。人类会紧张，会抽搐。他们会犯错。而机器人……它们不会。”
“那么你是说你真的赞同connor的做法？”dietze问，“你觉得这是好事？”
jesse目送着connor和他的机器人副指挥离开房间。
“再说吧……”
第二十九章 生而自由
chapter summary
john：weaver和john henry会上载能够永远消灭天网的病毒。而我们的任务是占领托潘加。[john的部队进攻托潘加。john把cameron从等离子束前推开] john：我们不能这么做。双方并非势均力敌。我们会损失很多人。cameron：这是你必须做出的牺牲。[john henry接入研发所的计算机。] john henry：天网想改变未来。[一个终结者进入时间机器，john看见它不见了。] john：我需要一名志愿者！
瑟拉诺核电站
士兵chris garvin出现时，john connor刚和cameron走进房间。garvin犹豫着看了一眼cameron，才把视线转向john。“您的朋友想找您，”他报告道，“riley dawson。”
john感觉cameron一下僵住了，虽然他敢肯定garvin不会注意到。
“她在哪儿？”john问。
“就在这儿，瑟拉诺的平民隧道里，”garvin报告。对，john记起来了。金鱼地堡被攻陷后，所有生还者都被带到这里。打那天起，他压根就没想起过riley。他失去了allison，后来又找回了cameron……他不知道她现在怎么样了。
“唔……谢谢。”他嘀咕。
garvin显得有些惊讶。john有种感觉，jesse或许向他提过john如何每次到金鱼地堡时都会问起riley的情况。“您不打算……”garvin脸色一红，飞快闭上了嘴，“抱歉，我无权过问，将军。”
“谢谢你。”john简短地说。
garvin一走，cameron就开了口，声音轻轻的，但带着丝颤抖。“riley……？”
john早知道会有这一天。他长叹一声。“我只是觉得内疚，好吗？”他说，“我是说，她因我而死，而现在她还活着……”
“所以你想和她在一起。”cameron接口道。
john张口结舌，他意识到了cameron的潜台词。“不，”他强调，“我不爱她。千万别那么想。但我在意过她。我不知道……”
“你从没爱过她？”
“从没。”
“可你那次在外面和她待到很晚又是怎么回事呢？”
“怎么，你嫉妒了？”他逗她。她似乎并不觉得有趣，于是他的表情渐渐变得严肃。“什么都没有发生，我发誓。我喜欢过她。但我从没爱过她。”他摇摇头，深吸了口气。“自从你回来以后，你一直在向我道歉，但真正应该道歉的人是我。在过去，我……又蠢又瞎，对你又那么坏。我总是把你推开，每件事都怪你，我听信了我母亲，derek，还有riley的谎言。后来……”
他迟疑着抬眼看她，她正仔细听着他说的每一个字，毫无疑问，那段回忆对她而言就像对他一样，清晰得历历在目。“我们一起在旅馆里，我让你做一个选择。如果你爱我，你就会帮营救我母亲。如果不，我们就会像她要求的那样离开，我会不加质疑地跟你走。”一抹微笑从他脸上掠过。“但你选择了……因为你爱我。然后你受了伤，我没法修好你。”他能感觉到泪水盈满了眼眶，他咽了咽唾沫。“再后来你……你就走了。那时候，我才意识到我失去了什么。”
他拉过她的手，紧紧握住，拼尽全力。“当时我还从没告诉你我真正的感受，虽然那份感情一直都埋在我心里。你曾对我说过——几次对我说过你爱我。诚然，表达方式是有些奇怪。”他自顾自笑笑。cameron曾两次表白对他的爱：一次是在她想杀他而后被困在卡车之间的时候，一次是在电话里模仿riley的口音。
“你曾对我说过。”他重复道。话哽在了他嗓子里，但他终于还是说了出来。“但我从没对你说过。所以我发誓，我不会让你就那样离开，连那句话都没来得及听到。我会不惜一切代价把你找回来，因为我再也不想否认了。我爱你。”
她的微笑照亮了他的脸。“谢谢你的解释。”她柔声说。
他咧嘴笑笑。“不过现在我们没时间可浪费了。我得准备好进攻托潘加的作战计划。”他蹙蹙眉，四下张望。“你在会场看见blair williams了吗？”
“blair williams？”
“她是我的王牌飞行员之一，”john解释，“你见过她一次，在运囚驳船上，那是你……之前的事，算了，没什么。”他匆匆道。记忆擦除已抹去她关于刺伤blair心脏并几乎杀死john的所有记忆。她或许也不记得marcus wright了……
john头一昂。“我想我知道她会去哪儿。”
*************
瑟拉诺核电站墓地
john和cameron朝外面marcus wright和allison young的墓地走去。john不愿去看allison的纪念碑。那无关紧要。她不葬在那里；她在天网手中。也许被当成试验品，也许被草草抛进了河里……
他摇摇头，甩开这些念头。
如他所料，blair williams正坐在marcus墓前。听见john和cameron走近，她猛一抬头，赶紧站了起来，擦去眼角的泪水，竭力作回坚强的模样。“对不起，将军。我知道，这时候我本该在为进攻做准备的。”
john给了她一个伤感的微笑。“你没必要道歉，blair。”
她缓缓点头，目光转向marcus的纪念碑，然后又落回john身上。“这里是个好地方，可以尽情——”
“哭泣？”john说。
“感受。”她更正道。
他们沉默片刻，然后john指指cameron。“blair，这是——”
“我知道，”她接口道，“cameron，对吧？你的机器爱人？”
cameron谨慎地瞥了john一眼，要求他的解释。“marcus是个混种，”他说，“半机器，半人类。她爱他。她能理解。”
blair没对cameron显出丝毫愤怒和恐惧，虽然john知道，她不可能不记得是cameron在运囚驳船的直升机上袭击了她。
但她只是悲伤地微笑着。“现在我知道了，connor。我明白你为什么不惜一切代价也要把她找回来。我也会做同样的事。”
她转身走进瑟拉诺核电站，向机库方向走去。john走在她身旁，cameron落后一步跟着。
“你现在怎么样？”他担心地问。有着marcus的心脏必定令她心碎，wright真真正正地为救她献出了自己。