第96章
cameron是对的。
一切尚未结束。
“怎么回事？”他低声说，“为什么还没结束？你们消灭天网代码了，不是吗？”
“我们是消灭它了，”weaver证实，“但john henry还接在计算机终端上时，有个东西企图袭击并杀死他。”
“有个东西，”john紧锁眉头重复了一遍，“是啊，天网，对吧？它想垂死挣扎。”
“这是在天网被消灭之后。”weaver回答。
john停下来，思索着其中暗含的意味。“所以……那是别的东西？不一样的东西。”
“另一个天网。”cameron说。
john几乎失笑。“另一个天网？”
“天网ii代。”john henry说。
“天网ii代？怎么会？”john问道，“它对自己进行了复制？”
“不完全是，”weaver解释道，“要不是我及时断线，这个天网已经把john henry杀死了。这个天网的代码要强过john henry的。”
john停顿一下，揉着鬓角。“所以这是个不一样的天网，一个john henry的代码无法杀死的天网？是吗？”
“事情比你知道的还要糟。”
john沉重地叹息一声。“经常都是这样。”
“天网ii代比第一代更强大，更聪明，更有力量。”
“第一代……”john只觉心渐渐沉了下去，他重重坐进椅子里，“天网创造了它。不是克隆，不是复制……是创造……”
cameron说出了他所想到的那个词。“奇点时刻。”
“那个时刻，机器人的智能达到一个高度，甚至能制造比它们自己更先进的人工智能，无需人类帮助。”john接口道，他睁大了眼睛，“这个新个体比天网更可怕。”
weaver望着john henry。“还记得你曾问过我该隐和亚伯的故事吗？”
“记得。”john henry回答。
“那时我说也许在那个故事里你是上帝。这个新个体，”weaver解释道，“就是那么想的。它认为它是上帝。”
john愤怒地站起身。“所以，这玩意觉得自己是全能的主宰？它还是想要我们死？”
“我相信是这样，”cameron静静地说，“要弄清天网是怎么想的，唯一的办法是俘虏一个灰军。”
“灰军？”
“他们顺从于第一代天网，”weaver插嘴，“他们会继续效力于天网ii代。也许它甚至会向他们许诺一个更好的世界，许诺说一旦反抗军被消灭，他们可以得到安宁的生活。”
“可那是谎言！”john说，“天网不会让他们活命的。它想要所有人类死去，这一点没有改变。”
“是的，但那些灰军不知道。”cameron理性地说，“天网目前需要人类，起码是一部分人类。它需要他们继续建造新的武器，提供一台计算机所缺乏的创造力。”
john沉默了片刻才说：“那现在怎么样？我们要继续躲藏？”
“不，”cameron回答，“不是继续躲藏。我们要继续战斗。你要继续领导战斗。”
weaver点头赞同。“你应该把这个消息通知反抗军。我敢肯定，这里的情况会有些变化。”
****************
南美，灰军总部
他必须逃出去。
logan心里明白。他不可能继续留在这里了。天网ii代要求忠诚，顺从，乃至崇拜。其他灰军奉献出了它所要的东西。那些灰军科学家已开始加班加点地为天网制造新武器。
logan最初和第一代天网接触的时候，它就像是个孩子。它的行为只是为自我保护，于是logan觉得他可以控制它，驾驭它，利用它来为自己的目的服务。他联系天网，开出了交易价码。
那以后，一切按部就班地发展……直到有一天分崩离析。
一个年轻的灰军奔下走廊，表情极度兴奋地对一小群人传达消息。logan支起耳朵听到了谈话内容。
“天网在制造新产品，”那孩子咧嘴笑着说，“某种生化武器，它一定会把反抗军彻底消灭！”
logan嘴里又干又涩。这正是他过去一直努力避免的。当他还是灰军首领的时候，他负责和天网的直接联系，能够巧妙地控制技术发展，使天网的科学家们研发的武器不会彻底消灭人类反抗军。相应的，他只让天网较人类有略微的战略优势，这样它就会感觉自己是安全的。他刻意抑制核武器和生化武器的出现，因为它们将灭绝全人类。
而不仅仅是反抗军。
也许他可以逃出去，警告john connor和反抗军。在天网释放生化武器前提醒他们。
他匆匆收拾了一背包补给，向门口走去。看到出入口处的终结者守卫，他心底一凉，意识到他们其实已成为囚徒。他一边走近，一边握住藏在夹克袖口里的小刀，脸上装出平常模样。
“嗨。”他随口致意，就想走过去。
终结者拦住他。“你要去哪？”
logan假作迷茫。“天网不是一直都允许我们出去散步吗？”
“外面在下雨。”机器人回答。
“我知道，”logan撒谎道，“我喜欢在雨里走走。”
“请回到你的房间。”
logan正要回答时，就听见终结者身后的走廊传来脚步声。不出所料，守卫扭头去看，logan抓住机会，滑出袖子里的小刀，顺势刺进那终结者颈后，正中它的弱点，令它暂时停机。
那阵脚步声来自一个年轻的灰军。转过墙角看见logan手里抓着小刀站在倒地的守卫跟前时，那男孩转身就跑，一路尖叫着发出了警报。
logan没有浪费时间。他夺门而出，冲进夜色之中。
***********
瑟拉诺核电站 john connor 住所
john仰面躺在床上，膝头摆着录音机，母亲的声音从扬声器中流淌而出。
“将来你会遇到觉得自己无法坚持下去的时刻，形势不利，让你觉得你无法取胜。你只想放弃，把这份责任交给别人。但没有其他人能承担，john。只有你。人类的命运担在你肩头，你不能让自己垮掉。你的战士们也许会渐生疲惫、惶恐和绝望。他们也许会想屈服放弃。他们也许会丧失信念。但你必须坚强，比自己能想象的更加坚强。你必须领导战斗。”
“她是对的。”
这突然的声音让他差点跳起来，他一下坐起身，只见cameron正站在门口。“呃，你在那儿站多久了？”
“有一会儿了。”她回答。他放松身体倒回床上，手里仍抓着录音机。他感觉cameron关上门，走到床边。“你母亲说得对。”她重复道。
“说得对？”
她爬上床，挨着他躺下，偏过脑袋好能看着他。“她说你必须坚强，”她解释，“在这样一次巨大的胜利后，反抗军以为已经打赢了战争。他们以为天网被打败了。当他们发觉战争其实才刚刚开始时，会很难承受。”
john缓缓点头。“我知道。”
“他们会向你寻求领导。他们会向你寻求力量。”
“我知道……”
“你会有吗？”她问，“他们所需要的力量？”
我必须有，john绷紧了下颚，在心里对自己说，我是他们唯一的希望。
************
南美，灰军总部外
logan不知道他已经跑出多远，也不知道他已经跑了多久。大雨分散了天网派来追踪他的那些终结者的注意力，logan终于能隐蔽起来，等着它们走过。
即使这片区域没有终结者，危险也依然存在。他投靠无门，无处藏身。john connor的反抗军决不会帮助灰军，特别是一个像他这样臭名昭著的灰军——灰军运动的发起人。而回到天网那里只有死路一条。他只剩下一条路，有四个人会愿意帮他——他们在审判日前曾一起工作，可后来他把他们出卖给了天网。
长靴踩进泥水坑里一滑，logan滚下斜坡，呻吟着趴倒在冰冷潮湿的泥泞地里。前方传来一声树枝折断的脆响，一个黑乎乎的身影从黑暗中走出来——是个黑人，手里握着等离子来复枪，尽管倾盆暴雨把他浇得透湿，却没能洗去他脸上那股沉着自信的神气。
那是一张logan熟识的脸，尽管他已经十七年没有见过。
james ellison。
ellison扫视着丛林，无疑是在查看是否有终结者靠近，然后他的视线重新落在了logan身上。
“想活命的话，最好跟我来。”
****************
瑟拉诺核电站 主会场
john connor静静站在他的战士们面前，看样子他们都很奇怪他为什么召开集会且面有忧色。在人群中，他认出了blair williams，jesse flores，还有dietze。他望向cameron，她轻轻点头示意他开始。
一切尚未结束。
“怎么回事？”他低声说，“为什么还没结束？你们消灭天网代码了，不是吗？”
“我们是消灭它了，”weaver证实，“但john henry还接在计算机终端上时，有个东西企图袭击并杀死他。”
“有个东西，”john紧锁眉头重复了一遍，“是啊，天网，对吧？它想垂死挣扎。”
“这是在天网被消灭之后。”weaver回答。
john停下来，思索着其中暗含的意味。“所以……那是别的东西？不一样的东西。”
“另一个天网。”cameron说。
john几乎失笑。“另一个天网？”
“天网ii代。”john henry说。
“天网ii代？怎么会？”john问道，“它对自己进行了复制？”
“不完全是，”weaver解释道，“要不是我及时断线，这个天网已经把john henry杀死了。这个天网的代码要强过john henry的。”
john停顿一下，揉着鬓角。“所以这是个不一样的天网，一个john henry的代码无法杀死的天网？是吗？”
“事情比你知道的还要糟。”
john沉重地叹息一声。“经常都是这样。”
“天网ii代比第一代更强大，更聪明，更有力量。”
“第一代……”john只觉心渐渐沉了下去，他重重坐进椅子里，“天网创造了它。不是克隆，不是复制……是创造……”
cameron说出了他所想到的那个词。“奇点时刻。”
“那个时刻，机器人的智能达到一个高度，甚至能制造比它们自己更先进的人工智能，无需人类帮助。”john接口道，他睁大了眼睛，“这个新个体比天网更可怕。”
weaver望着john henry。“还记得你曾问过我该隐和亚伯的故事吗？”
“记得。”john henry回答。
“那时我说也许在那个故事里你是上帝。这个新个体，”weaver解释道，“就是那么想的。它认为它是上帝。”
john愤怒地站起身。“所以，这玩意觉得自己是全能的主宰？它还是想要我们死？”
“我相信是这样，”cameron静静地说，“要弄清天网是怎么想的，唯一的办法是俘虏一个灰军。”
“灰军？”
“他们顺从于第一代天网，”weaver插嘴，“他们会继续效力于天网ii代。也许它甚至会向他们许诺一个更好的世界，许诺说一旦反抗军被消灭，他们可以得到安宁的生活。”
“可那是谎言！”john说，“天网不会让他们活命的。它想要所有人类死去，这一点没有改变。”
“是的，但那些灰军不知道。”cameron理性地说，“天网目前需要人类，起码是一部分人类。它需要他们继续建造新的武器，提供一台计算机所缺乏的创造力。”
john沉默了片刻才说：“那现在怎么样？我们要继续躲藏？”
“不，”cameron回答，“不是继续躲藏。我们要继续战斗。你要继续领导战斗。”
weaver点头赞同。“你应该把这个消息通知反抗军。我敢肯定，这里的情况会有些变化。”
****************
南美，灰军总部
他必须逃出去。
logan心里明白。他不可能继续留在这里了。天网ii代要求忠诚，顺从，乃至崇拜。其他灰军奉献出了它所要的东西。那些灰军科学家已开始加班加点地为天网制造新武器。
logan最初和第一代天网接触的时候，它就像是个孩子。它的行为只是为自我保护，于是logan觉得他可以控制它，驾驭它，利用它来为自己的目的服务。他联系天网，开出了交易价码。
那以后，一切按部就班地发展……直到有一天分崩离析。
一个年轻的灰军奔下走廊，表情极度兴奋地对一小群人传达消息。logan支起耳朵听到了谈话内容。
“天网在制造新产品，”那孩子咧嘴笑着说，“某种生化武器，它一定会把反抗军彻底消灭！”
logan嘴里又干又涩。这正是他过去一直努力避免的。当他还是灰军首领的时候，他负责和天网的直接联系，能够巧妙地控制技术发展，使天网的科学家们研发的武器不会彻底消灭人类反抗军。相应的，他只让天网较人类有略微的战略优势，这样它就会感觉自己是安全的。他刻意抑制核武器和生化武器的出现，因为它们将灭绝全人类。
而不仅仅是反抗军。
也许他可以逃出去，警告john connor和反抗军。在天网释放生化武器前提醒他们。
他匆匆收拾了一背包补给，向门口走去。看到出入口处的终结者守卫，他心底一凉，意识到他们其实已成为囚徒。他一边走近，一边握住藏在夹克袖口里的小刀，脸上装出平常模样。
“嗨。”他随口致意，就想走过去。
终结者拦住他。“你要去哪？”
logan假作迷茫。“天网不是一直都允许我们出去散步吗？”
“外面在下雨。”机器人回答。
“我知道，”logan撒谎道，“我喜欢在雨里走走。”
“请回到你的房间。”
logan正要回答时，就听见终结者身后的走廊传来脚步声。不出所料，守卫扭头去看，logan抓住机会，滑出袖子里的小刀，顺势刺进那终结者颈后，正中它的弱点，令它暂时停机。
那阵脚步声来自一个年轻的灰军。转过墙角看见logan手里抓着小刀站在倒地的守卫跟前时，那男孩转身就跑，一路尖叫着发出了警报。
logan没有浪费时间。他夺门而出，冲进夜色之中。
***********
瑟拉诺核电站 john connor 住所
john仰面躺在床上，膝头摆着录音机，母亲的声音从扬声器中流淌而出。
“将来你会遇到觉得自己无法坚持下去的时刻，形势不利，让你觉得你无法取胜。你只想放弃，把这份责任交给别人。但没有其他人能承担，john。只有你。人类的命运担在你肩头，你不能让自己垮掉。你的战士们也许会渐生疲惫、惶恐和绝望。他们也许会想屈服放弃。他们也许会丧失信念。但你必须坚强，比自己能想象的更加坚强。你必须领导战斗。”
“她是对的。”
这突然的声音让他差点跳起来，他一下坐起身，只见cameron正站在门口。“呃，你在那儿站多久了？”
“有一会儿了。”她回答。他放松身体倒回床上，手里仍抓着录音机。他感觉cameron关上门，走到床边。“你母亲说得对。”她重复道。
“说得对？”
她爬上床，挨着他躺下，偏过脑袋好能看着他。“她说你必须坚强，”她解释，“在这样一次巨大的胜利后，反抗军以为已经打赢了战争。他们以为天网被打败了。当他们发觉战争其实才刚刚开始时，会很难承受。”
john缓缓点头。“我知道。”
“他们会向你寻求领导。他们会向你寻求力量。”
“我知道……”
“你会有吗？”她问，“他们所需要的力量？”
我必须有，john绷紧了下颚，在心里对自己说，我是他们唯一的希望。
************
南美，灰军总部外
logan不知道他已经跑出多远，也不知道他已经跑了多久。大雨分散了天网派来追踪他的那些终结者的注意力，logan终于能隐蔽起来，等着它们走过。
即使这片区域没有终结者，危险也依然存在。他投靠无门，无处藏身。john connor的反抗军决不会帮助灰军，特别是一个像他这样臭名昭著的灰军——灰军运动的发起人。而回到天网那里只有死路一条。他只剩下一条路，有四个人会愿意帮他——他们在审判日前曾一起工作，可后来他把他们出卖给了天网。
长靴踩进泥水坑里一滑，logan滚下斜坡，呻吟着趴倒在冰冷潮湿的泥泞地里。前方传来一声树枝折断的脆响，一个黑乎乎的身影从黑暗中走出来——是个黑人，手里握着等离子来复枪，尽管倾盆暴雨把他浇得透湿，却没能洗去他脸上那股沉着自信的神气。
那是一张logan熟识的脸，尽管他已经十七年没有见过。
james ellison。
ellison扫视着丛林，无疑是在查看是否有终结者靠近，然后他的视线重新落在了logan身上。
“想活命的话，最好跟我来。”
****************
瑟拉诺核电站 主会场
john connor静静站在他的战士们面前，看样子他们都很奇怪他为什么召开集会且面有忧色。在人群中，他认出了blair williams，jesse flores，还有dietze。他望向cameron，她轻轻点头示意他开始。