第149章
一旦天网重建了它的时间机器，它将派cromartie回去终结年轻的john connor。
然后，cameron将不得不紧随而去。
***************
美军潜艇吉米卡特号 指挥舱
jesse站在queeg身前，双臂交叉，眼里带着质问。“我们已经偏离航线30度4个小时了，深入天网控制区。怎么回事？”
“我们的新任务要求这样。”queeg回答。
新任务？jesse蹙着眉。“什么任务？”queeg想说什么？“我们要去哪儿？”
“印尼群岛附近的一座深海石油钻井。dietze中尉和他的小队将进入钻井平台，取回一个箱子。我们要把这个箱子送回瑟拉诺核电站。”
绕这么远的路就是为了取回一个箱子吗？那他们原来的任务怎么办？“我们有重要物资要运往珀斯。组件，疫苗……”
“我们的任务是john connor部署的。”
jesse停下思索着。如果john connor亲自下令，那一定很重要。但那是什么？“这项任务是john connor部署的。他们说要我们找的是什么了吗，是什么箱子？”
“是的，”queeg简单答道，“他们说了那箱子是什么。”
他显然不会再说什么了，于是她勉强笑了一下。“好。”
“请通知全体船员，”queeg边说边向门边走去，“谢谢。”
jesse伫立良久。她很好奇那箱子里是什么，为什么connor如此迫切地需要它。但她知道，如果有必要让她了解内情，queeg会告诉她的。connor可能把这项信息列为了“限必要人员知晓”的机密。
她可以接受。
她在食堂里找到了dietze和其他船员。“新任务，”她说，“我们要前往一座深海石油钻井，为john connor取回一个箱子。dietze，你和你的小队负责进入钻井平台将其取回。”
dietze眉毛一挑，环顾他的队员们。“什么箱子？”
“一个箱子，”jesse答道，“给connor的。”
“我该知道的就这些？”
“就这些，”她说，“你的任务很清楚，也很简单。”
dietze耸耸肩。“去取回箱子。我想我们能够胜任。”
“好，”jesse说，“你们去准备一下，到asds[1]那里待命。”
其他船员鱼贯而出去取装备。jesse走进走廊，知道dietze就跟在她身后。现在，没有了在队友面前的顾忌，他显得心事重重，甚至有些不安。
“这里是天网控制区，”他紧追不舍，“我看过海图了。我们偏离了原航线。”
“我说了，”她回答，“这是我们的新任务。”
“对。”
“你看，我知道我们正深入天网控制区，可问题是：现在又有哪里不是天网控制区呢？”
dietze眯起眼。“我们出发的时候，那机器人就把这些新命令都告诉你了？还是你也才听说消息？”
jesse抿着嘴。“这很重要吗？”
“机器人从不无故变更行动，”dietze回答，“如果它告诉你了，那是计划的一部分。如果它没说，那也是计划的一部分。”
“但不管怎么样，计划就是计划，”她回答。queeg知道计划。他知道命令。一切都在照计划进行。
dietze好像不大相信。“对，是有某种计划。”他顿了顿，继续说下去，“你知道，过去水手们喜欢在海图上标注一些记号，比如‘有龙出没’，或者‘欢迎来到世界尽头’。”
jesse笑起来。这可不像他。“我们的dietze这是怎么啦？你要告诉我一个小小的反潜机器人就把你吓着了？”
dietze没有笑。“瞧，你管它叫恐惧，我管它叫自重和明智。我是说，要是你男朋友在这，他会怎么说？就是在瑟拉诺和你见面那个？”
有一瞬，jesse僵住了，这个突如其来的话题一下打断了其他思绪。“reese，derek。”她不由自主地说。
“对，就是他。”dietze说。当然是他，她强忍着才没说出声来，难道你觉得我不知道自己男朋友是谁吗？“他一定也会对你说同样的话，”dietze步步紧逼，“说这不是好主意。”
她能听见derek担忧的声音在脑海中回响。你要困在大洋深处的一个铁匣子里，身边还有那种东西。“他要我别上船。”她静静地说。
dietze一脸“我早说过”的表情。“聪明人。顺便问一句，他怎么样了？你听到那些传言了。”
我也要去执行一项任务。不是那样。不一样。他的表现异于平日。他那声“hoo-roo”说得勉强而忧伤。她咽了咽唾沫，强迫自己态度肯定地回答了dietze的提问。
“他很好。”他说过的。他说过会和她再见。她要相信他会信守诺言。
“好，好吧，”dietze说，“人们说他是个好人。”
“他是个好人，”jesse说，“不管别人说什么。”她的记忆又回到了那一天，她目送他转身离去，有种一切再也回不到从前、她将再也见不到他的莫名预感，心底一片冰冷。
她转过脸，随即意识到dietze还站在她面前。“你最好赶快去准备，”她提醒他，“我们很快就要抵达钻井了。”
dietze缓缓点头。“好。”他向通道那端走去，留下jesse独自沉思。
*************
美军潜艇吉米卡特号 asds 发射舱
半小时后，dietze接到了出发指令。机器人船长的声音在内部通讯系统上响着，通知他们卡特号已驶抵石油钻井，dietze小队需乘asda取回那个神秘的箱子。
dietze希望他能知道他要取回的是什么东西，但他觉得只要flores中校也知道——而不是只有那个机器人了解内情——那么情况就不会太糟。即使queeg此前守口如瓶，她也是刚刚才知晓。
jesse在他往asds的途中追上了他们。“保持警惕，”她说，“没事的。”
“哦，我知道会没事的，”dietze带着自得的笑答道。他抬抬手里的等离子来复枪。“我有这个嘛。”
“我是认真的，dietze。”
dietze回身正对着她，在他身后，队员们正挨个登上微型潜艇。“我说‘没事’从来都是认真的。”
“帮个忙。”
他低下头，像在说“我听着”。
“如果在那儿看到什么不顺眼的东西，扣扳机前请三思而后行。”
dietze明白她的警告。connor第一次带cameron进入基地的那天，她也在场。dietze头一个认出了她的真面目，举枪就射。他没料到connor会挡在她身前，也没料到kyle reese会推开他的来复枪。
的确，他痛恨机器人，他痛恨connor如此信任它们、把它们留在基地里。但他不是傻瓜。“自从审判日后，我满眼都是不顺眼的东西。我都到这年纪了，不会不三思的。”
他正要转身随其他队员一起进入asds，想到jesse好像不是很相信他的回答，他决定让她更安心些。
“我发誓，大姐头，”他打趣道，“我们过马路时会手拉手的。”goodnow和其他队员都吃吃笑起来。就连jesse也笑了，于是他转身钻进了asds。
作为小队长，dietze立刻握住控制杆，驾驶微型潜艇向石油钻井平台驶去。
当他们终于抵达目的地时，dietze一跨进石油钻井，就恶心得皱起了鼻子。与此同时，他听见他的无线电接通了，jesse的声音传了出来。
“asds，这里是卡特号，完毕。”
dietze笑了笑。“嗨，大姐头。我想说，深海石油钻井的味儿是我闻过的第二糟糕的东西了。”他能想象得到她脸上的微笑，他知道她不会问第一难闻的是什么。他们都心知肚明，那种味道你闻过一次就不可能忘掉。
尸体燃烧的味道。
“漆黑一片。”他低声说。
“我们会一直开着这个频道，”jesse对着无线电说，“保持无线电静默，直到你找到箱子为止。”
“遵命。”dietze说完，把无线电塞回背包里。
他打开附在等离子来复枪瞄准具上的灯，端起枪，招手示意队员前进。一丝忧惧从他心中闪过，但他尽力不行于色。他们来取的到底是什么？这里有人吗？这个至关重要的箱子在哪里？
他据枪缓步前行，当先走下楼梯，只听见队员们细碎的脚步声跟在身后。走到一个低矮的门洞前时，他示意他们停下，独自摸进门里，小心翼翼地往前挪，直到他看见那个宽敞的房间。
他几乎僵住。
终结者。
他迅速缩回脑袋。它们看见他了吗？它们怎么会在这里？它们重新编程过吗？它们脚边的那个东西，那个大铁箱……就是那个箱子吗？
然后，cameron将不得不紧随而去。
***************
美军潜艇吉米卡特号 指挥舱
jesse站在queeg身前，双臂交叉，眼里带着质问。“我们已经偏离航线30度4个小时了，深入天网控制区。怎么回事？”
“我们的新任务要求这样。”queeg回答。
新任务？jesse蹙着眉。“什么任务？”queeg想说什么？“我们要去哪儿？”
“印尼群岛附近的一座深海石油钻井。dietze中尉和他的小队将进入钻井平台，取回一个箱子。我们要把这个箱子送回瑟拉诺核电站。”
绕这么远的路就是为了取回一个箱子吗？那他们原来的任务怎么办？“我们有重要物资要运往珀斯。组件，疫苗……”
“我们的任务是john connor部署的。”
jesse停下思索着。如果john connor亲自下令，那一定很重要。但那是什么？“这项任务是john connor部署的。他们说要我们找的是什么了吗，是什么箱子？”
“是的，”queeg简单答道，“他们说了那箱子是什么。”
他显然不会再说什么了，于是她勉强笑了一下。“好。”
“请通知全体船员，”queeg边说边向门边走去，“谢谢。”
jesse伫立良久。她很好奇那箱子里是什么，为什么connor如此迫切地需要它。但她知道，如果有必要让她了解内情，queeg会告诉她的。connor可能把这项信息列为了“限必要人员知晓”的机密。
她可以接受。
她在食堂里找到了dietze和其他船员。“新任务，”她说，“我们要前往一座深海石油钻井，为john connor取回一个箱子。dietze，你和你的小队负责进入钻井平台将其取回。”
dietze眉毛一挑，环顾他的队员们。“什么箱子？”
“一个箱子，”jesse答道，“给connor的。”
“我该知道的就这些？”
“就这些，”她说，“你的任务很清楚，也很简单。”
dietze耸耸肩。“去取回箱子。我想我们能够胜任。”
“好，”jesse说，“你们去准备一下，到asds[1]那里待命。”
其他船员鱼贯而出去取装备。jesse走进走廊，知道dietze就跟在她身后。现在，没有了在队友面前的顾忌，他显得心事重重，甚至有些不安。
“这里是天网控制区，”他紧追不舍，“我看过海图了。我们偏离了原航线。”
“我说了，”她回答，“这是我们的新任务。”
“对。”
“你看，我知道我们正深入天网控制区，可问题是：现在又有哪里不是天网控制区呢？”
dietze眯起眼。“我们出发的时候，那机器人就把这些新命令都告诉你了？还是你也才听说消息？”
jesse抿着嘴。“这很重要吗？”
“机器人从不无故变更行动，”dietze回答，“如果它告诉你了，那是计划的一部分。如果它没说，那也是计划的一部分。”
“但不管怎么样，计划就是计划，”她回答。queeg知道计划。他知道命令。一切都在照计划进行。
dietze好像不大相信。“对，是有某种计划。”他顿了顿，继续说下去，“你知道，过去水手们喜欢在海图上标注一些记号，比如‘有龙出没’，或者‘欢迎来到世界尽头’。”
jesse笑起来。这可不像他。“我们的dietze这是怎么啦？你要告诉我一个小小的反潜机器人就把你吓着了？”
dietze没有笑。“瞧，你管它叫恐惧，我管它叫自重和明智。我是说，要是你男朋友在这，他会怎么说？就是在瑟拉诺和你见面那个？”
有一瞬，jesse僵住了，这个突如其来的话题一下打断了其他思绪。“reese，derek。”她不由自主地说。
“对，就是他。”dietze说。当然是他，她强忍着才没说出声来，难道你觉得我不知道自己男朋友是谁吗？“他一定也会对你说同样的话，”dietze步步紧逼，“说这不是好主意。”
她能听见derek担忧的声音在脑海中回响。你要困在大洋深处的一个铁匣子里，身边还有那种东西。“他要我别上船。”她静静地说。
dietze一脸“我早说过”的表情。“聪明人。顺便问一句，他怎么样了？你听到那些传言了。”
我也要去执行一项任务。不是那样。不一样。他的表现异于平日。他那声“hoo-roo”说得勉强而忧伤。她咽了咽唾沫，强迫自己态度肯定地回答了dietze的提问。
“他很好。”他说过的。他说过会和她再见。她要相信他会信守诺言。
“好，好吧，”dietze说，“人们说他是个好人。”
“他是个好人，”jesse说，“不管别人说什么。”她的记忆又回到了那一天，她目送他转身离去，有种一切再也回不到从前、她将再也见不到他的莫名预感，心底一片冰冷。
她转过脸，随即意识到dietze还站在她面前。“你最好赶快去准备，”她提醒他，“我们很快就要抵达钻井了。”
dietze缓缓点头。“好。”他向通道那端走去，留下jesse独自沉思。
*************
美军潜艇吉米卡特号 asds 发射舱
半小时后，dietze接到了出发指令。机器人船长的声音在内部通讯系统上响着，通知他们卡特号已驶抵石油钻井，dietze小队需乘asda取回那个神秘的箱子。
dietze希望他能知道他要取回的是什么东西，但他觉得只要flores中校也知道——而不是只有那个机器人了解内情——那么情况就不会太糟。即使queeg此前守口如瓶，她也是刚刚才知晓。
jesse在他往asds的途中追上了他们。“保持警惕，”她说，“没事的。”
“哦，我知道会没事的，”dietze带着自得的笑答道。他抬抬手里的等离子来复枪。“我有这个嘛。”
“我是认真的，dietze。”
dietze回身正对着她，在他身后，队员们正挨个登上微型潜艇。“我说‘没事’从来都是认真的。”
“帮个忙。”
他低下头，像在说“我听着”。
“如果在那儿看到什么不顺眼的东西，扣扳机前请三思而后行。”
dietze明白她的警告。connor第一次带cameron进入基地的那天，她也在场。dietze头一个认出了她的真面目，举枪就射。他没料到connor会挡在她身前，也没料到kyle reese会推开他的来复枪。
的确，他痛恨机器人，他痛恨connor如此信任它们、把它们留在基地里。但他不是傻瓜。“自从审判日后，我满眼都是不顺眼的东西。我都到这年纪了，不会不三思的。”
他正要转身随其他队员一起进入asds，想到jesse好像不是很相信他的回答，他决定让她更安心些。
“我发誓，大姐头，”他打趣道，“我们过马路时会手拉手的。”goodnow和其他队员都吃吃笑起来。就连jesse也笑了，于是他转身钻进了asds。
作为小队长，dietze立刻握住控制杆，驾驶微型潜艇向石油钻井平台驶去。
当他们终于抵达目的地时，dietze一跨进石油钻井，就恶心得皱起了鼻子。与此同时，他听见他的无线电接通了，jesse的声音传了出来。
“asds，这里是卡特号，完毕。”
dietze笑了笑。“嗨，大姐头。我想说，深海石油钻井的味儿是我闻过的第二糟糕的东西了。”他能想象得到她脸上的微笑，他知道她不会问第一难闻的是什么。他们都心知肚明，那种味道你闻过一次就不可能忘掉。
尸体燃烧的味道。
“漆黑一片。”他低声说。
“我们会一直开着这个频道，”jesse对着无线电说，“保持无线电静默，直到你找到箱子为止。”
“遵命。”dietze说完，把无线电塞回背包里。
他打开附在等离子来复枪瞄准具上的灯，端起枪，招手示意队员前进。一丝忧惧从他心中闪过，但他尽力不行于色。他们来取的到底是什么？这里有人吗？这个至关重要的箱子在哪里？
他据枪缓步前行，当先走下楼梯，只听见队员们细碎的脚步声跟在身后。走到一个低矮的门洞前时，他示意他们停下，独自摸进门里，小心翼翼地往前挪，直到他看见那个宽敞的房间。
他几乎僵住。
终结者。
他迅速缩回脑袋。它们看见他了吗？它们怎么会在这里？它们重新编程过吗？它们脚边的那个东西，那个大铁箱……就是那个箱子吗？