船务长交叉双臂站得笔挺,盯着传送来的图像。“那到底是什么东西?”

    jesse耸耸肩。“connor要的箱子。”

    “就知道这些?”

    “就知道这些。”她承认。她通知asds一切正常,可以接入卡特号。几分钟后,她、船务长和queeg一起迎接了从微型潜艇里出来的小队。dietze和其他三名水手艰难地搬着那个箱子挪下楼梯。

    “搭把手?”dietze喘着粗气喊道,“船长?”

    queeg没有动,看着dietze和他的队员小心翼翼地放下箱子。

    在jesse的注视下,queeg说:“我会把箱子保管在货舱。闲人免进。”

    他迈步上前,毫不费力地举起箱子,抱着它进了货舱。jesse目送他离开,心知dietze的视线先是追着queeg,然后就转向了她。

    “不向我们这些小人物透露一下箱子里装的什么?”他强作笑容问道,“莫非这是机密,只有你和queeg能知道?”

    jesse耸耸肩。“只有queeg自己清楚。我什么都不知道。”

    她看见dietze眼睛微微眯起,他上前一步。“你没觉得不妥吗?机器人向人类保密?”

    其他船员开始收拾武器走出去,jesse思量着他的问题。queeg知道一些她不知道的事情,这叫她感觉不妥吗?不。她信任queeg。她信任connor。

    “没有。”她回答,“一点都不觉得。”

    “你该觉得的,”dietze针锋相对,“而且这不是一点点,是大大的不妥。”

    “我们的任务是接收箱子带回去,所以,我们就接收箱子带回去。”

    “我们中该有人知道原因,”dietze话里带刺,“我是说我们。而不是只有它们知道。”

    “我们有人知道,”jesse平静地答道,“那个人的名字叫john connor。”

    ***************

    2 号据点入口

    “这些家伙是什么?”john指着随救援队回来的一对双胞胎问,他们显然不是人类。

    “嗨,connor。真高兴终于又见到你了。”一个科学家说。

    john的视线从那两个冰冷的终结者转向科学家们。“抱歉。你是?”

    “juan lopez。”那人说着和john握了手。他指指队伍里的其他人。“这位是robert kim,我的同事。这些是我们的家属。”

    john听见脚步声,转头只见cameron和matt storms进来,小潜艇编队一到cameron就去叫matt了。

    “erin!”他喊道。他奔上前紧紧搂住妹妹,抬头望着一旁的blair和cody。“谢谢。”

    john冲他们微微点头表示称许。“那么,”他重又转向lopez,“研发所里只有两位科学家了吗?其他人到哪去了?”

    “他们躲到安全地方了,”lopez回答,“我们很快就能重新使用研发所了。天网只是弄走了patrick和halypsion金属。”

    “patrick?”

    “我们造的一个t-1000液态机器人。”

    “还有金属?从宁静号上卸下来的那船矿石?”

    lopez缩了一下。“对。”

    “真他妈好。”

    matt终于把注意力从妹妹身上转了回来,望向lopez,接着就看到了他身后那对一动不动的双胞胎。“为什么有两个kim?”

    真正的robert kim在人群后挥手招呼matt。“他们需要一个样板。我也不希望他们一副液态水滴似的怪样子到处跑。”

    john看看那对双胞胎,点头表示理解。“那么,这就是你们造的t-1000。”

    “是的,”lopez承认,“他们的程序就是保护人类。这一点已经植入他们代码里了。”

    “不像那个t-1001。”john接口道。

    “啊,对。那一个是由天网和john henry的代码融合产生的,有感知力。它有自主意识。”

    john知道这个。所以他才会要求它的帮助。起义者比重编程机器人更可靠。起义者通常不会“坏掉”。patrick还有那船金属被盗的消息令人沮丧,但那不能完全算是损失。只要研发所赶在天网偷袭前把那个t-1001送到了会合点,那就不算大损失。

    “那个t-1001,”他说,“它怎么样了?”

    “据我们所知,卡特号已经成功接收箱子,”lopez回答,“我们把它和几个机器人留在会合点。而且海妖追赶的是我们这队人,对吧?也就是说,他们应该已经带着它返航了。”

    john点点头。他只希望卡特号上没有哪个船员会傻到对箱子里的东西好奇。

    *************

    美军潜艇吉米卡特号 食堂

    jesse早就知道一旦她说出只有queeg知道箱子里是什么,马上会有人不满。此前,dietze一直对queeg颇有微词。她也知道原因。因为他曾相信只要她知晓任务情况,就没有关系。只要有一个人类知道情况就行。是queeg在指挥任务的事实一经披露,她就知道一切将变得麻烦起来。

    像往常一样,dietze又开始惹事。她离开指挥舱走向食堂时,水手们正在那里吃饭。不出所料,她才靠近门口就听见dietze的声音。“为了什么?”他问道,声音安静但强硬,“带个破箱子回瑟拉诺吗?”

    “connor需要它。”garvin应道,听语气他是想结束这段对话。

    dietze却没那么容易被劝服。“connor?”他发作道,“connor沉迷于跟天网的棋局,他根本没觉察到机器人是如何随心所欲地支使我们。”jesse站在房间另一头看着他。众人的注意力似乎都被他吸引了。因为这是dietze天生的本事,他有意见领袖的潜质。唯一的问题是,如果他认为时机恰当的话,就会直接把他们引向一场推翻queeg的哗变。“每个基地都有机器人,”他继续道,“管理着一切,只是没有名头而已。它们在等待时机。想用某种厉害招数把我们一举歼灭。也许就是那箱子里的东西。”

    在事态变得更加失控前,jesse现身宣布:“休息时间结束。该值班的,各自回到岗位。dietze。”

    dietze从座位上起身,似乎对接下来的情况已有所预料。

    “回你床上去,”她命令道,“上午岗前别让我再看到你。”dietze紧抿着双唇,愤怒清清楚楚地写在他脸上。“你该说,”她说,“‘是,长官。’”

    他不是第一次这么做了。但平时只是需要对他稍加提醒,而现在dietze已经在触碰底线了。他没有回应她,而是轻轻摇头,转身离去。

    jesse拉住他胳膊,迫使他重新面对着她。一开始,他躲着她的眼睛,那表现不像成年人,倒像个十多岁的孩子。最后,他终于还是看着她了,虽然她能看出他的眼里已不再有敬意。

    dietze快崩溃了。如果他继续这样下去,他会把整船人都搅得四分五裂。

    “你是个好水手,”她实话实说,“但压力快把你压垮了。”

    “是吗?”dietze反问道,“那你又如何呢?长官?”jesse看着他走出房间,脑中还在思索着他的话。dietze是怎么了?queeg真的有所隐瞒吗?真的没有人知道箱子里是什么吗?真的像dietze相信的那样,机器人在伺机接管一切?

    那都是dietze的观点。但jesse并不担心这些事。她相信queeg的话。

    那你又如何呢?长官?

    没什么。

    也许这就是问题所在。

    **************

    2 号据点时间机器室

    时间机器室里,john connor紧挨cameron坐着,只觉喉咙里堵得慌。她似乎感觉到了他的担心,转头微笑着宽慰他。

    “别担心,”她说,“对你来说只是一会儿的事。”

    他还是讨厌这样。因为他知道这对她来说会是很长一段时间。她将和matt storms一起回到过去,建造银行保险库里的时间机器。她会开户得到属于她的保险箱,向时间机器里输入她的生物特征,然后用它回到未来。

    她说得没错,对他来说只是一会儿的事。可对她来说却将长久得仿若永恒。然而,她却似乎比他镇定得多。

    matt和erin已经在等着了,还有两个logan设计的tt-700型tsumo终结者。tsumo是负载空间转移运输装置的缩写,这种机器人有着近似相扑选手的体型。因为身形硕大,它的钽合金骨架里能够给那些时间机器关键部件留出空间,携带它们进行时间旅行。

    “你建造机器所需的部件大部分都在这里,”john告诉matt,“cameron会帮你找到你需要的任何其他零件。”

    “找到我需要的任何其他零件,”matt重复道,“你是说偷?”

    “那是个非常有效的策略。”cameron回答。

    john对ridley点点头。“设定跳跃目标时间为1963年。”ridley照办了,启动机器。john心中突然生出一股冲动,他飞奔上前,把吻印在cameron的唇上——毫不在意matt、erin又或ridley会怎么想。他知道她会牢牢铭记这一刻。希望这能帮她熬过接下来的几个月。也帮他熬过接下来的几个小时。