第155章
“启航！”她命令道。他们已经迫近极限潜深。她感觉到asds脱离卡特号舱口上升时的剧烈摇摆。卡特号到达极限潜深时，garvin正坐在声纳仪前准备报告。
但他没必要报告了。
卡特号在压力下爆炸的那一瞬，他们都感觉到了。冲击波荡过asds。不是很厉害，还不足以让他们站不稳，但他们都感觉到了。
jesse知道，它完了。卡特号，她的第二个家，彻底毁了。queeg，那个背叛了她的机器人，不在了。希望那个他想让他们带回瑟拉诺的金属怪物也随之毁灭了。但她想的不是那件事。
因为在这次任务中他们损失了两名水手。一开始只是运输补给到珀斯的简单任务，变成了一次永远改变卡特号上所有人命运的旅程。
他们俩不仅仅是死去了。他们是被杀害，被谋杀的。
被机器人。
当她估量损失时，它突然显得异常沉重。
不知怎么的，他们的逃生并不令人欣慰。
***************
瑟拉诺核电站入口
cameron举重若轻地扛着一大箱钽走进瑟拉诺核电站，john跟在她身后。正等着他们回来的lopez一见那些钽就咧嘴笑起来。
“你们成功了！”他大喊。
john指指那些金属。“那么，现在你能制造钢铁侠动力服了？”
lopez点点头，弯腰审视那大摞金属条。“我会好好利用的。”他试图举起箱子，才发现根本扛不动。他站起身，不好意思地看看cameron。“搭把手？”
cameron又抬起钽块，跟着lopez朝他的新研究所走去。john转向通讯室，发现yelkov正在监听无线频率。
“有卡特号的消息吗？”他问。他本来多少以为他们该回来了。
“稍等，”yelkov边说边把无线电拨到卡特号的频率，“吉米卡特号，这里是瑟拉诺核电站。完毕。”
在john的注视中，yelkov眉头一紧，眯起眼。“吉米卡特号？这里是瑟拉诺核电站，完毕。”
他开始检查无线电系统，动作飞快，john有了种不详的预感。“怎么了？”他问，“他们不回应吗？你没法建立连接？”
“没有连接可以建立，”yelkov回答，“水里没有任何信号回馈。”
john眉头紧锁。没有连接可以建立？那不可能。他们带着那件货物，正在返回途中。他们一定在的。他需要那个箱子。
“什么意思？”他问。
yelkov转过座椅，面对着john，脸上写满担忧，语音肃然。
“意思就是……没有吉米卡特号了。”
*****************
大洋深处， asds
卡特号没了，jesse坐在asds里，盯着墙想。queeg没了，货物也没了。dietze和goodnow没了。这一切是为了什么？
她看见garvin在声纳仪前坐得不大安分。他看了看她，显然犹豫许久才开了口。“中校，听我说，我——”
“闭嘴，garvin。”jesse嘀咕。
garvin脸色发红。“瞧，我只是想道歉！为我参加斗殴的事，为发生的事道歉。”
“你已经道过歉了。”她应道。
“对，可你从没接受过，”他说，“据我所知，你差不多就没听进我说的话。”她轻叹一声。生他或者其他任何人的气都于事无补。“那不是你的错。”
“如果我对dietze没那么大反应……”garvin说。
“garvin，”她厉声说，把脸转向他，“那不是你的错。我们都太紧张了。又有谁不会呢？有那东西在……”
两人一阵沉默，过了一会儿，garvin问：“它死了吗？”
“我不知道，”她回答，“它留在潜艇上了。”
它也可能活下来。说不定它有别的办法脱身。它一定有什么办法逃离卡特号。否则，它就不会退到上层甲板。它会冲过她逃进asds。它会杀死她，以她的身份登船。其他船员决不会发现。但它没有。所以，它一定知道别的逃生途径。
它还在外面的什么地方。
“还要多久？”她听见自己问。
船务长查看海图。“几个小时，也许。这东西的航速没有潜艇那么快。离岸这么近算我们运气，否则电池根本支撑不到终点。”
还真是运气，她想。
接下来的几个小时，几乎没人再开口。大家似乎都被刚发生的一连串事情震得蒙了。jesse脑海中一幕幕景象萦绕不去。那金属怪物用它的银色附肢刺透了goodnow的身体。dietze毫无生气的躯体。queeg倒在地上，半张脸都被她的等离子来复枪打爆了。还有那东西……披着goodnow的皮，要她传达口信给john connor。
当他们终于抵达金鱼地堡时，已经有一队人等着接他们回瑟拉诺。船务长向perry少校汇报了卡特号、船员和货物的折损。少校对他们没能带回货物很失望，但他显然相当理解他们之中弥漫的悲悼气息。
一回到瑟拉诺，她和水手们就被带到医务区接受检查，这是任务后的标准程序。检查结束后，jesse木然坐在床沿，这时，cameron出现在帐篷里，来听取情况报告。jesse茫然叙述着事情经过，人却心不在焉。connor在哪？为什么他没有亲自来听取报告？那口信是给他的，不是给他的机器人伴侣。
“我都告诉你了……”她嘀咕。
“你说的都是无用信息，”cameron回答，“你的行为导致了t-888以及一件重要战略装备的损失。那艘潜艇有无可取代的作用。”
jesse当然知道。海狼号被炸毁后，卡特号就变得愈发宝贵。但他们在这次任务中失去的不仅仅是潜艇。“t-888，潜艇……你忘了人。你从不问人员伤亡。从不。”
“对，”cameron说，“还有人。还有那个箱子。”
“我们打开了那个该死的箱子！”jesse吼道，“然后魔鬼钻了出来！这些话我还得重复多少遍才行？”
“直到你告诉我答案为止。”
jesse摇摇头。不。她不放心把这样的情报交给机器人。特别是在她刚刚经历了那一切之后。“我不跟你说。带我去见connor。”
“你可以告诉我。”cameron带着一丝奇怪的微笑说。
jesse又摇摇头。“不，”她答道，看着cameron脸上的微笑渐渐消失，“箱子里的那个液态机器人，它在我们逃离之前找到我。它让我给john connor捎个信。给他本人。不是你。”
cameron显然在思索，jesse以为她会走开，回去找connor。然而，那机器人却说：“告诉我就等于告诉john。”
jesse张了张嘴。什么？她不禁怀疑地大笑一声。她刚才真那么说的？告诉一个机器人就等于告诉人类的领袖？cameron真以为她和connor平起平坐？
connor 沉迷于跟天网的棋局，他根本没觉察到机器人是如何随心所欲地支使我们！每个基地都有机器人，管理着一切，只是没有名头而已。
“dietze说得对，”她低语，“到底是谁在指挥这场战争？”她提高嗓音问道，“如果告诉你居然就等于告诉connor，那我们到底是为谁而战？你是机器人！你不能等同于connor，根本就不能等同！”jesse气得满脸通红，但cameron对她的言语攻击没有一点反应。“算了，”jesse嘀咕，“你去告诉john connor，那个金属怪物说答案是‘不’。”
她看见那机器人脸上闪过某种神情，jesse眯起眼。“那是什么意思，啊？”cameron沉默着，jesse又大声问了一遍。“嗨，告诉我！如果答案是‘不’，那问题是什么？”
“‘你愿意加入我们吗？’”cameron回答。
jesse一怔。“什么？”
“问题是，”cameron又重复了一遍，“‘你愿意加入我们吗？’”
jesse缓缓别过脸，眉毛打成了结，困惑不已。那是什么意思？你愿意加入我们吗？connor想邀请机器人和他联手？不是重新编程，而是给他们选择权？同他们共事？这说不通。太疯狂了。这是发疯……
“对你的损失，我深表遗憾。”
她没注意到cameron是什么时候退到帐篷入口处的。有一瞬，她以为cameron是在说失去dietze和goodnow。还能是什么别的损失？
“医生不确定那是因为在潜艇上的打斗，还是因为你逃离卡特号时压力的剧变。”
jesse一脸迷茫。她在说什么？
“你怀的孩子，”cameron说，“流产了。”
一时间，jesse无法呼吸。她感觉到热泪顺着脸颊滑落，她转过身，不愿让机器人看见她哭泣。她听见那机器人穿过帐篷入口的窸窣声，她最后一句话依然在jesse脑海中回响。
但他没必要报告了。
卡特号在压力下爆炸的那一瞬，他们都感觉到了。冲击波荡过asds。不是很厉害，还不足以让他们站不稳，但他们都感觉到了。
jesse知道，它完了。卡特号，她的第二个家，彻底毁了。queeg，那个背叛了她的机器人，不在了。希望那个他想让他们带回瑟拉诺的金属怪物也随之毁灭了。但她想的不是那件事。
因为在这次任务中他们损失了两名水手。一开始只是运输补给到珀斯的简单任务，变成了一次永远改变卡特号上所有人命运的旅程。
他们俩不仅仅是死去了。他们是被杀害，被谋杀的。
被机器人。
当她估量损失时，它突然显得异常沉重。
不知怎么的，他们的逃生并不令人欣慰。
***************
瑟拉诺核电站入口
cameron举重若轻地扛着一大箱钽走进瑟拉诺核电站，john跟在她身后。正等着他们回来的lopez一见那些钽就咧嘴笑起来。
“你们成功了！”他大喊。
john指指那些金属。“那么，现在你能制造钢铁侠动力服了？”
lopez点点头，弯腰审视那大摞金属条。“我会好好利用的。”他试图举起箱子，才发现根本扛不动。他站起身，不好意思地看看cameron。“搭把手？”
cameron又抬起钽块，跟着lopez朝他的新研究所走去。john转向通讯室，发现yelkov正在监听无线频率。
“有卡特号的消息吗？”他问。他本来多少以为他们该回来了。
“稍等，”yelkov边说边把无线电拨到卡特号的频率，“吉米卡特号，这里是瑟拉诺核电站。完毕。”
在john的注视中，yelkov眉头一紧，眯起眼。“吉米卡特号？这里是瑟拉诺核电站，完毕。”
他开始检查无线电系统，动作飞快，john有了种不详的预感。“怎么了？”他问，“他们不回应吗？你没法建立连接？”
“没有连接可以建立，”yelkov回答，“水里没有任何信号回馈。”
john眉头紧锁。没有连接可以建立？那不可能。他们带着那件货物，正在返回途中。他们一定在的。他需要那个箱子。
“什么意思？”他问。
yelkov转过座椅，面对着john，脸上写满担忧，语音肃然。
“意思就是……没有吉米卡特号了。”
*****************
大洋深处， asds
卡特号没了，jesse坐在asds里，盯着墙想。queeg没了，货物也没了。dietze和goodnow没了。这一切是为了什么？
她看见garvin在声纳仪前坐得不大安分。他看了看她，显然犹豫许久才开了口。“中校，听我说，我——”
“闭嘴，garvin。”jesse嘀咕。
garvin脸色发红。“瞧，我只是想道歉！为我参加斗殴的事，为发生的事道歉。”
“你已经道过歉了。”她应道。
“对，可你从没接受过，”他说，“据我所知，你差不多就没听进我说的话。”她轻叹一声。生他或者其他任何人的气都于事无补。“那不是你的错。”
“如果我对dietze没那么大反应……”garvin说。
“garvin，”她厉声说，把脸转向他，“那不是你的错。我们都太紧张了。又有谁不会呢？有那东西在……”
两人一阵沉默，过了一会儿，garvin问：“它死了吗？”
“我不知道，”她回答，“它留在潜艇上了。”
它也可能活下来。说不定它有别的办法脱身。它一定有什么办法逃离卡特号。否则，它就不会退到上层甲板。它会冲过她逃进asds。它会杀死她，以她的身份登船。其他船员决不会发现。但它没有。所以，它一定知道别的逃生途径。
它还在外面的什么地方。
“还要多久？”她听见自己问。
船务长查看海图。“几个小时，也许。这东西的航速没有潜艇那么快。离岸这么近算我们运气，否则电池根本支撑不到终点。”
还真是运气，她想。
接下来的几个小时，几乎没人再开口。大家似乎都被刚发生的一连串事情震得蒙了。jesse脑海中一幕幕景象萦绕不去。那金属怪物用它的银色附肢刺透了goodnow的身体。dietze毫无生气的躯体。queeg倒在地上，半张脸都被她的等离子来复枪打爆了。还有那东西……披着goodnow的皮，要她传达口信给john connor。
当他们终于抵达金鱼地堡时，已经有一队人等着接他们回瑟拉诺。船务长向perry少校汇报了卡特号、船员和货物的折损。少校对他们没能带回货物很失望，但他显然相当理解他们之中弥漫的悲悼气息。
一回到瑟拉诺，她和水手们就被带到医务区接受检查，这是任务后的标准程序。检查结束后，jesse木然坐在床沿，这时，cameron出现在帐篷里，来听取情况报告。jesse茫然叙述着事情经过，人却心不在焉。connor在哪？为什么他没有亲自来听取报告？那口信是给他的，不是给他的机器人伴侣。
“我都告诉你了……”她嘀咕。
“你说的都是无用信息，”cameron回答，“你的行为导致了t-888以及一件重要战略装备的损失。那艘潜艇有无可取代的作用。”
jesse当然知道。海狼号被炸毁后，卡特号就变得愈发宝贵。但他们在这次任务中失去的不仅仅是潜艇。“t-888，潜艇……你忘了人。你从不问人员伤亡。从不。”
“对，”cameron说，“还有人。还有那个箱子。”
“我们打开了那个该死的箱子！”jesse吼道，“然后魔鬼钻了出来！这些话我还得重复多少遍才行？”
“直到你告诉我答案为止。”
jesse摇摇头。不。她不放心把这样的情报交给机器人。特别是在她刚刚经历了那一切之后。“我不跟你说。带我去见connor。”
“你可以告诉我。”cameron带着一丝奇怪的微笑说。
jesse又摇摇头。“不，”她答道，看着cameron脸上的微笑渐渐消失，“箱子里的那个液态机器人，它在我们逃离之前找到我。它让我给john connor捎个信。给他本人。不是你。”
cameron显然在思索，jesse以为她会走开，回去找connor。然而，那机器人却说：“告诉我就等于告诉john。”
jesse张了张嘴。什么？她不禁怀疑地大笑一声。她刚才真那么说的？告诉一个机器人就等于告诉人类的领袖？cameron真以为她和connor平起平坐？
connor 沉迷于跟天网的棋局，他根本没觉察到机器人是如何随心所欲地支使我们！每个基地都有机器人，管理着一切，只是没有名头而已。
“dietze说得对，”她低语，“到底是谁在指挥这场战争？”她提高嗓音问道，“如果告诉你居然就等于告诉connor，那我们到底是为谁而战？你是机器人！你不能等同于connor，根本就不能等同！”jesse气得满脸通红，但cameron对她的言语攻击没有一点反应。“算了，”jesse嘀咕，“你去告诉john connor，那个金属怪物说答案是‘不’。”
她看见那机器人脸上闪过某种神情，jesse眯起眼。“那是什么意思，啊？”cameron沉默着，jesse又大声问了一遍。“嗨，告诉我！如果答案是‘不’，那问题是什么？”
“‘你愿意加入我们吗？’”cameron回答。
jesse一怔。“什么？”
“问题是，”cameron又重复了一遍，“‘你愿意加入我们吗？’”
jesse缓缓别过脸，眉毛打成了结，困惑不已。那是什么意思？你愿意加入我们吗？connor想邀请机器人和他联手？不是重新编程，而是给他们选择权？同他们共事？这说不通。太疯狂了。这是发疯……
“对你的损失，我深表遗憾。”
她没注意到cameron是什么时候退到帐篷入口处的。有一瞬，她以为cameron是在说失去dietze和goodnow。还能是什么别的损失？
“医生不确定那是因为在潜艇上的打斗，还是因为你逃离卡特号时压力的剧变。”
jesse一脸迷茫。她在说什么？
“你怀的孩子，”cameron说，“流产了。”
一时间，jesse无法呼吸。她感觉到热泪顺着脸颊滑落，她转过身，不愿让机器人看见她哭泣。她听见那机器人穿过帐篷入口的窸窣声，她最后一句话依然在jesse脑海中回响。