斯德哥尔摩的船厂里，一艘船正在被工人们用看疯子的眼神围观。
它叫“破冰者号”——赫德拉姆亲自取的名字，朴实无华，就像他本人。但这艘船的外形实在和传统瑞典战舰差距太大：船身短而宽，像个矮胖的橡木桶；船头加固得像攻城锤，包着铁皮；船底是特殊设计的弧形，据说能像海豹一样在浮冰上“爬行”；桅杆比正常矮三分之一，因为“北极风能把你连人带杆吹到挪威去”，设计师如是说。
“它……很结实，”船厂主管挠着后脑勺，试图找出赞美词，“像头穿着木甲的熊。”
“熊能在冰海里游泳吗？”赫德拉姆反问，他正在检查船身的接缝，“我要的是能去北极的船，不是能在澡盆里浮起来的玩具。”
“能去，能去，”主管赶紧说，“我们按您给的图纸严格建造，用了最好的橡木，接缝处灌了焦油和麻絮，绝对防水。就是……这形状开起来可能有点慢。”
“慢总比沉了好，”赫德拉姆拍了拍船身，“明天试航。如果合格，三天后出发。”
“这么快？”
“北极的夏天很短，”赫德拉姆看着北方阴沉的天，“再晚，就只能在冰层里过冬了——而我不想体验维京祖先们的‘冰雪露营’。”
探险队的成员是赫德拉姆亲手挑选的。队长埃里克，四十岁，满脸冻疮疤痕，是瑞典少数有北极航行经验的老手——虽然他上次去北极是十年前，回来时少了三根脚趾，但他说“那只是小意外，主要是袜子不够厚”。
船员二十人，都是自愿报名的硬汉（或者傻子，取决于问谁），包括两名铁匠（负责维修）、一名医生（兼职厨子，因为医生说“做饭和治疗原理差不多，都是控制火候和剂量”）、还有一位随队学者——乌尔夫，专攻北欧古代文字，特点是穿得比熊还厚，说话时呼出的白雾能模糊整张脸。
出发那天，斯德哥尔摩港飘着小雪。摄政王卡尔来送行，裹在昂贵的毛皮大衣里，瑟瑟发抖地说着“为国争光”之类的套话。赫德拉姆礼貌地听完，然后低声问财政大臣：“答应追加的经费什么时候到位？”
“等您……活着回来？”财政大臣小声回答。
“那就尽快，”赫德拉姆说，“因为如果我们回不来，那笔钱你们就可以省下买更多的宴会蛋糕了。”
他转身上船。“破冰者号”缓缓驶出港口，船身在新设计的推进系统（加了可伸缩的侧桨，冰面可用）驱动下，比想象中灵活。
“好了，先生们，”赫德拉姆在甲板上集合所有人，“我们的目标是星图标记的北极区域，可能在格陵兰或斯瓦尔巴群岛。任务：找到‘北极霸者之证’。规则：不准私自离队，不准吃来历不明的海豹肉（上次有人因此拉肚子拉到虚脱），不准在冰面上打架——冰裂了大家一起游泳。有问题吗？”
一个年轻水手举手：“元帅，如果遇到北极熊怎么办？”
“别跑，它跑得比你快，”埃里克队长代答，“也别装死，它会真把你当尸体啃。最好方法是……用火把和噪音吓跑它。如果不行，就用这个。”他举起一把特制的长矛，矛头带倒钩，“瞄准眼睛或鼻子，那里最软。”
“如果还不行？”水手追问。
“那就尽量死得有尊严点，”埃里克拍拍他肩膀，“我会在你的墓志铭上写‘他与熊英勇搏斗，虽然只坚持了三秒’。”
船员们笑了，紧张气氛稍缓。
航行比想象中艰难。
离开波罗的海进入北大西洋后，温度直线下降。即使穿着特制的填充棉袄和毛皮外套，寒风还是能钻透所有缝隙，像无数细针扎在皮肤上。船上的淡水桶开始结冰，每天得用斧头凿开表层。食物——主要是腌肉、硬饼干和酸菜——冻得像石头，吃之前得在怀里捂一会儿。
“我开始想念斯德哥尔摩的咸鱼了，”第三天，年轻水手拉斯抱怨，“至少那是软的。”
“知足吧，”老铁匠啃着冻硬的饼干，牙齿发出危险的嘎吱声，“我爷爷那辈去北极，吃的是发霉的面包和长了蛆的肉干。他说蛆是额外的蛋白质，嚼起来嘎嘣脆。”
拉斯脸色发绿。
第五天，他们看到了第一座冰山。巨大的、蓝白色的山峰从海面升起，在灰暗的天空下泛着冷光，美得令人窒息，也危险得令人腿软。
“绕过去，”赫德拉姆指挥，“保持距离。冰山的水下部分可能比看到的大十倍，撞上就完了。”
“破冰者号”小心地航行在浮冰之间。船头的加固结构发挥了作用，能推开中小型的浮冰。但更大的就得绕行，航程因此拉长。
第七天夜里，他们看到了北极光。
起初只是天际一丝微弱的绿光，像羞涩的幽灵。然后逐渐扩大、舞动，变成巨大的彩色帷幕，在夜空中翻滚流淌——绿色、紫色、粉色，交织成梦幻般的图案。
全船人站在甲板上，仰头呆看，连呼吸都放轻了。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
“我爷爷说，这是女武神在擦拭她们的盔甲，”埃里克轻声说，“光芒是盔甲的反光。”
“我的老师说，这是太阳风与地球磁场的作用，”学者乌尔夫推了推结霜的眼镜，“一种自然现象。”
“管它是什么，”赫德拉姆说，“很美。但别光看，注意海面。这种时候容易放松警惕。”
话音刚落，了望员大喊：“右舷！冰面有东西！”
是北极熊。一大两小，正在浮冰上漫步，被船灯惊动，好奇地看过来。
“别开火，”赫德拉姆下令，“只要它们不攻击，我们就和平共处。”
熊妈妈盯着船看了会儿，似乎判定这奇怪的木桶不值得冒险，带着小熊慢悠悠地走了，屁股一扭一扭，在冰面上留下巨大的爪印。
“看，和平解决，”赫德拉姆说，“现在，继续值班。北极光不会帮我们找霸者之证。”
第十天，根据星图和埃里克的经验，他们抵达了一片冰川海岸。巨大的冰崖耸立，像沉默的白色巨人。星图的感应在这里最强——苍龙玉符和深渊海螺的共鸣（通过特殊装置传导）指向冰川深处。
“得进去，”赫德拉姆说，“但船开不进去。组织登陆小队，带齐装备。”
八人小队组成：赫德拉姆、埃里克、乌尔夫、两名最强壮的水手、铁匠（带工具）、医生（带药品），还有那个年轻水手拉斯——他坚持要参加，“不然回去没故事吹牛”。
他们乘坐小艇划到冰崖脚下，找到一处裂缝入口。里面是幽蓝的冰隧道，不知延伸多深。
“火把点起来，”埃里克说，“还有，把绳子绑腰上，一个接一个。冰面滑，掉进裂缝可没人捞你。”
隧道内部比想象中宽阔。冰壁折射着火把的光，让整个空间弥漫着诡异的蓝光。温度极低，呼出的气立刻变成冰晶落下，像在下微型雪。
走了约半小时，隧道开始向下倾斜。冰面变得湿滑，好几次有人差点摔倒。
“等等，”乌尔夫突然停下，指着冰壁，“有东西。”
凑近看，冰里封着……木头？还有布料？
“是船骸，”埃里克辨认，“古老的款式。看这龙首雕刻……是维京长船！”
他们小心地凿开一些冰层，露出更多细节：一艘大约十米长的维京船，被完整地封在冰中，保存完好。船上有骨骸——不止一具，都保持着生前的姿势，像是突然被冻结。
“这是……墓地？”拉斯声音发颤。
“不，”乌尔夫靠近观察船身的雕刻，“这是祭船。维京人相信，英勇的死者会乘船去瓦尔哈拉。但为什么在这里……”
他擦去一面盾牌上的冰霜，露出上面的符文。乌尔夫的眼睛瞪大了：“这是……古诺斯语。写着‘追随极光，抵达世界之边，见证诸神的礼物’。”
“诸神的礼物……”赫德拉姆重复，“霸者之证？”
“可能！”
他们继续深入。隧道尽头是一个巨大的冰洞，洞顶有裂缝，透下微弱的自然光——现在是极夜，但极光提供了照明。
洞穴中央，立着几块黑色石碑，明显不是自然形成。
石碑上刻满了符文和图画。乌尔夫几乎扑上去，眼镜差点掉进冰缝。
“这是……史诗！记录了一次伟大的航行！”他激动地翻译，“‘红发埃里克的子孙，乘长船向西，穿越冰海，抵达绿意之地（不，更西）……他们称那里为文兰，葡萄与麦田之地……但寒冷追逐他们，冰霜之神嫉妒温暖……他们留下警告……’”
“警告什么？”赫德拉姆问。
乌尔夫指向最后一块石碑。上面的图画更抽象：一个六角星符号（！），下方是冰封的祭坛，祭坛上有个火焰形状的物体。符文写着：
“极寒之证，唯炙热之心可取。贪者冻毙，惧者封冰，唯怀赤诚与牺牲之志者，可得火焰，驱散永夜。”
“炙热之心……”赫德拉姆沉思，“字面意思？还是比喻？”
“看这里，”埃里克指着石碑基座，那里有个凹陷的手印形状，大小和人类手掌吻合，“试试？”
赫德拉姆脱下手套——瞬间，寒冷刺骨——把手按上去。
没有反应。
“可能不是您，”乌尔夫说，“或者需要……别的条件。”
他们检查整个洞穴。在石碑后方，冰层下隐约有个东西在发光——温暖的、橙红色的光，像被封存的火焰。
那就是北极霸者之证。
但他们无法靠近。冰层太厚，而且每当有人试图凿冰，洞穴就开始震动，冰屑从顶部落下。
“陷阱，”埃里克判断，“硬来会把我们都埋了。”
“炙热之心……”赫德拉姆重复，“可能不是字面温度，而是……某种品质？勇气？信念？”
“或者，”拉斯突然说，“真的需要一颗热的心？比如，用火把加热手掌？”
“那你会被烫伤然后冻伤，双倍痛苦，”医生吐槽，“不过理论上……”
小主，
“等等，”乌尔夫打断，他发现了石碑侧面的一行小字，“‘以血脉为引，以誓言为柴，点燃冰封之火’……血脉？维京后裔？”
所有人看向埃里克——他是队伍里唯一有纯正北欧名字和长相的人。
埃里克吞了口唾沫：“我奶奶说她祖上是冰岛人，但……”
“试试，”赫德拉姆说，“轻轻按一下，如果有危险立刻松开。”
埃里克犹豫地脱下手套，把手按在那个手印上。
几秒后，石碑开始发热。不是幻觉，是真的有暖流从石碑中涌出，融化了表面的冰霜。那个火焰形状的光体从冰层下缓缓升起——是一块晶莹的、内部仿佛有熔岩流动的红色晶体，拳头大小，散发着温暖。
【北极霸者之证·永恒火种】。
埃里克小心翼翼取下它。晶体触手温热，但不烫人。瞬间，整个洞穴的寒意似乎都减轻了。
“成功了！”拉斯欢呼。
但乌尔夫皱眉：“警告还没完。看，石碑背面还有字。”
转到背面，符文写着：“火种现世，永夜将醒。守护者已失职，贪婪者将至。取火种者，当负其重，否则冰霜将吞噬一切温暖。”
“什么意思？”铁匠问。
“意思是，”赫德拉姆接过火种，感受到其中蕴含的庞大知识——关于冰川、气候、地热，甚至控制温度的能力，“我们拿到了钥匙，但也可能打开了某种……封印。或者，惊动了什么。”
洞穴再次震动，比之前更剧烈。
“该走了，”埃里克说，“冰洞不稳了！”
他们原路狂奔，身后传来冰层断裂的巨响。冲出隧道时，整个冰崖都在崩塌。
小艇拼命划回“破冰者号”。刚登船，身后的冰崖彻底坍塌，激起巨大的浪涌。
“起航！离开这里！”赫德拉姆下令。
船驶向开阔海域。赫德拉姆站在船尾，看着逐渐远去的冰川废墟，手里握着温热的永恒火种。
它很美，力量强大，但那份警告沉甸甸的。
永夜将醒？贪婪者将至？
星陨会，还是其他什么？
“至少我们拿到了，”埃里克走过来，脸色苍白但兴奋，“而且我还活着，脚趾齐全！”
赫德拉姆难得地笑了笑：“干得好，队长。现在，让我们回家——然后想想怎么对付那些‘贪婪者’。”
北极光再次在天际舞动，这次更盛大，更绚烂，像是在庆祝，又像是在警告。
而在冰川废墟深处，冰层之下，某个被火种镇压了千百年的东西，缓缓睁开了眼睛。
第一道裂缝，已经出现。
本章完。
它叫“破冰者号”——赫德拉姆亲自取的名字，朴实无华，就像他本人。但这艘船的外形实在和传统瑞典战舰差距太大：船身短而宽，像个矮胖的橡木桶；船头加固得像攻城锤，包着铁皮；船底是特殊设计的弧形，据说能像海豹一样在浮冰上“爬行”；桅杆比正常矮三分之一，因为“北极风能把你连人带杆吹到挪威去”，设计师如是说。
“它……很结实，”船厂主管挠着后脑勺，试图找出赞美词，“像头穿着木甲的熊。”
“熊能在冰海里游泳吗？”赫德拉姆反问，他正在检查船身的接缝，“我要的是能去北极的船，不是能在澡盆里浮起来的玩具。”
“能去，能去，”主管赶紧说，“我们按您给的图纸严格建造，用了最好的橡木，接缝处灌了焦油和麻絮，绝对防水。就是……这形状开起来可能有点慢。”
“慢总比沉了好，”赫德拉姆拍了拍船身，“明天试航。如果合格，三天后出发。”
“这么快？”
“北极的夏天很短，”赫德拉姆看着北方阴沉的天，“再晚，就只能在冰层里过冬了——而我不想体验维京祖先们的‘冰雪露营’。”
探险队的成员是赫德拉姆亲手挑选的。队长埃里克，四十岁，满脸冻疮疤痕，是瑞典少数有北极航行经验的老手——虽然他上次去北极是十年前，回来时少了三根脚趾，但他说“那只是小意外，主要是袜子不够厚”。
船员二十人，都是自愿报名的硬汉（或者傻子，取决于问谁），包括两名铁匠（负责维修）、一名医生（兼职厨子，因为医生说“做饭和治疗原理差不多，都是控制火候和剂量”）、还有一位随队学者——乌尔夫，专攻北欧古代文字，特点是穿得比熊还厚，说话时呼出的白雾能模糊整张脸。
出发那天，斯德哥尔摩港飘着小雪。摄政王卡尔来送行，裹在昂贵的毛皮大衣里，瑟瑟发抖地说着“为国争光”之类的套话。赫德拉姆礼貌地听完，然后低声问财政大臣：“答应追加的经费什么时候到位？”
“等您……活着回来？”财政大臣小声回答。
“那就尽快，”赫德拉姆说，“因为如果我们回不来，那笔钱你们就可以省下买更多的宴会蛋糕了。”
他转身上船。“破冰者号”缓缓驶出港口，船身在新设计的推进系统（加了可伸缩的侧桨，冰面可用）驱动下，比想象中灵活。
“好了，先生们，”赫德拉姆在甲板上集合所有人，“我们的目标是星图标记的北极区域，可能在格陵兰或斯瓦尔巴群岛。任务：找到‘北极霸者之证’。规则：不准私自离队，不准吃来历不明的海豹肉（上次有人因此拉肚子拉到虚脱），不准在冰面上打架——冰裂了大家一起游泳。有问题吗？”
一个年轻水手举手：“元帅，如果遇到北极熊怎么办？”
“别跑，它跑得比你快，”埃里克队长代答，“也别装死，它会真把你当尸体啃。最好方法是……用火把和噪音吓跑它。如果不行，就用这个。”他举起一把特制的长矛，矛头带倒钩，“瞄准眼睛或鼻子，那里最软。”
“如果还不行？”水手追问。
“那就尽量死得有尊严点，”埃里克拍拍他肩膀，“我会在你的墓志铭上写‘他与熊英勇搏斗，虽然只坚持了三秒’。”
船员们笑了，紧张气氛稍缓。
航行比想象中艰难。
离开波罗的海进入北大西洋后，温度直线下降。即使穿着特制的填充棉袄和毛皮外套，寒风还是能钻透所有缝隙，像无数细针扎在皮肤上。船上的淡水桶开始结冰，每天得用斧头凿开表层。食物——主要是腌肉、硬饼干和酸菜——冻得像石头，吃之前得在怀里捂一会儿。
“我开始想念斯德哥尔摩的咸鱼了，”第三天，年轻水手拉斯抱怨，“至少那是软的。”
“知足吧，”老铁匠啃着冻硬的饼干，牙齿发出危险的嘎吱声，“我爷爷那辈去北极，吃的是发霉的面包和长了蛆的肉干。他说蛆是额外的蛋白质，嚼起来嘎嘣脆。”
拉斯脸色发绿。
第五天，他们看到了第一座冰山。巨大的、蓝白色的山峰从海面升起，在灰暗的天空下泛着冷光，美得令人窒息，也危险得令人腿软。
“绕过去，”赫德拉姆指挥，“保持距离。冰山的水下部分可能比看到的大十倍，撞上就完了。”
“破冰者号”小心地航行在浮冰之间。船头的加固结构发挥了作用，能推开中小型的浮冰。但更大的就得绕行，航程因此拉长。
第七天夜里，他们看到了北极光。
起初只是天际一丝微弱的绿光，像羞涩的幽灵。然后逐渐扩大、舞动，变成巨大的彩色帷幕，在夜空中翻滚流淌——绿色、紫色、粉色，交织成梦幻般的图案。
全船人站在甲板上，仰头呆看，连呼吸都放轻了。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
“我爷爷说，这是女武神在擦拭她们的盔甲，”埃里克轻声说，“光芒是盔甲的反光。”
“我的老师说，这是太阳风与地球磁场的作用，”学者乌尔夫推了推结霜的眼镜，“一种自然现象。”
“管它是什么，”赫德拉姆说，“很美。但别光看，注意海面。这种时候容易放松警惕。”
话音刚落，了望员大喊：“右舷！冰面有东西！”
是北极熊。一大两小，正在浮冰上漫步，被船灯惊动，好奇地看过来。
“别开火，”赫德拉姆下令，“只要它们不攻击，我们就和平共处。”
熊妈妈盯着船看了会儿，似乎判定这奇怪的木桶不值得冒险，带着小熊慢悠悠地走了，屁股一扭一扭，在冰面上留下巨大的爪印。
“看，和平解决，”赫德拉姆说，“现在，继续值班。北极光不会帮我们找霸者之证。”
第十天，根据星图和埃里克的经验，他们抵达了一片冰川海岸。巨大的冰崖耸立，像沉默的白色巨人。星图的感应在这里最强——苍龙玉符和深渊海螺的共鸣（通过特殊装置传导）指向冰川深处。
“得进去，”赫德拉姆说，“但船开不进去。组织登陆小队，带齐装备。”
八人小队组成：赫德拉姆、埃里克、乌尔夫、两名最强壮的水手、铁匠（带工具）、医生（带药品），还有那个年轻水手拉斯——他坚持要参加，“不然回去没故事吹牛”。
他们乘坐小艇划到冰崖脚下，找到一处裂缝入口。里面是幽蓝的冰隧道，不知延伸多深。
“火把点起来，”埃里克说，“还有，把绳子绑腰上，一个接一个。冰面滑，掉进裂缝可没人捞你。”
隧道内部比想象中宽阔。冰壁折射着火把的光，让整个空间弥漫着诡异的蓝光。温度极低，呼出的气立刻变成冰晶落下，像在下微型雪。
走了约半小时，隧道开始向下倾斜。冰面变得湿滑，好几次有人差点摔倒。
“等等，”乌尔夫突然停下，指着冰壁，“有东西。”
凑近看，冰里封着……木头？还有布料？
“是船骸，”埃里克辨认，“古老的款式。看这龙首雕刻……是维京长船！”
他们小心地凿开一些冰层，露出更多细节：一艘大约十米长的维京船，被完整地封在冰中，保存完好。船上有骨骸——不止一具，都保持着生前的姿势，像是突然被冻结。
“这是……墓地？”拉斯声音发颤。
“不，”乌尔夫靠近观察船身的雕刻，“这是祭船。维京人相信，英勇的死者会乘船去瓦尔哈拉。但为什么在这里……”
他擦去一面盾牌上的冰霜，露出上面的符文。乌尔夫的眼睛瞪大了：“这是……古诺斯语。写着‘追随极光，抵达世界之边，见证诸神的礼物’。”
“诸神的礼物……”赫德拉姆重复，“霸者之证？”
“可能！”
他们继续深入。隧道尽头是一个巨大的冰洞，洞顶有裂缝，透下微弱的自然光——现在是极夜，但极光提供了照明。
洞穴中央，立着几块黑色石碑，明显不是自然形成。
石碑上刻满了符文和图画。乌尔夫几乎扑上去，眼镜差点掉进冰缝。
“这是……史诗！记录了一次伟大的航行！”他激动地翻译，“‘红发埃里克的子孙，乘长船向西，穿越冰海，抵达绿意之地（不，更西）……他们称那里为文兰，葡萄与麦田之地……但寒冷追逐他们，冰霜之神嫉妒温暖……他们留下警告……’”
“警告什么？”赫德拉姆问。
乌尔夫指向最后一块石碑。上面的图画更抽象：一个六角星符号（！），下方是冰封的祭坛，祭坛上有个火焰形状的物体。符文写着：
“极寒之证，唯炙热之心可取。贪者冻毙，惧者封冰，唯怀赤诚与牺牲之志者，可得火焰，驱散永夜。”
“炙热之心……”赫德拉姆沉思，“字面意思？还是比喻？”
“看这里，”埃里克指着石碑基座，那里有个凹陷的手印形状，大小和人类手掌吻合，“试试？”
赫德拉姆脱下手套——瞬间，寒冷刺骨——把手按上去。
没有反应。
“可能不是您，”乌尔夫说，“或者需要……别的条件。”
他们检查整个洞穴。在石碑后方，冰层下隐约有个东西在发光——温暖的、橙红色的光，像被封存的火焰。
那就是北极霸者之证。
但他们无法靠近。冰层太厚，而且每当有人试图凿冰，洞穴就开始震动，冰屑从顶部落下。
“陷阱，”埃里克判断，“硬来会把我们都埋了。”
“炙热之心……”赫德拉姆重复，“可能不是字面温度，而是……某种品质？勇气？信念？”
“或者，”拉斯突然说，“真的需要一颗热的心？比如，用火把加热手掌？”
“那你会被烫伤然后冻伤，双倍痛苦，”医生吐槽，“不过理论上……”
小主，
“等等，”乌尔夫打断，他发现了石碑侧面的一行小字，“‘以血脉为引，以誓言为柴，点燃冰封之火’……血脉？维京后裔？”
所有人看向埃里克——他是队伍里唯一有纯正北欧名字和长相的人。
埃里克吞了口唾沫：“我奶奶说她祖上是冰岛人，但……”
“试试，”赫德拉姆说，“轻轻按一下，如果有危险立刻松开。”
埃里克犹豫地脱下手套，把手按在那个手印上。
几秒后，石碑开始发热。不是幻觉，是真的有暖流从石碑中涌出，融化了表面的冰霜。那个火焰形状的光体从冰层下缓缓升起——是一块晶莹的、内部仿佛有熔岩流动的红色晶体，拳头大小，散发着温暖。
【北极霸者之证·永恒火种】。
埃里克小心翼翼取下它。晶体触手温热，但不烫人。瞬间，整个洞穴的寒意似乎都减轻了。
“成功了！”拉斯欢呼。
但乌尔夫皱眉：“警告还没完。看，石碑背面还有字。”
转到背面，符文写着：“火种现世，永夜将醒。守护者已失职，贪婪者将至。取火种者，当负其重，否则冰霜将吞噬一切温暖。”
“什么意思？”铁匠问。
“意思是，”赫德拉姆接过火种，感受到其中蕴含的庞大知识——关于冰川、气候、地热，甚至控制温度的能力，“我们拿到了钥匙，但也可能打开了某种……封印。或者，惊动了什么。”
洞穴再次震动，比之前更剧烈。
“该走了，”埃里克说，“冰洞不稳了！”
他们原路狂奔，身后传来冰层断裂的巨响。冲出隧道时，整个冰崖都在崩塌。
小艇拼命划回“破冰者号”。刚登船，身后的冰崖彻底坍塌，激起巨大的浪涌。
“起航！离开这里！”赫德拉姆下令。
船驶向开阔海域。赫德拉姆站在船尾，看着逐渐远去的冰川废墟，手里握着温热的永恒火种。
它很美，力量强大，但那份警告沉甸甸的。
永夜将醒？贪婪者将至？
星陨会，还是其他什么？
“至少我们拿到了，”埃里克走过来，脸色苍白但兴奋，“而且我还活着，脚趾齐全！”
赫德拉姆难得地笑了笑：“干得好，队长。现在，让我们回家——然后想想怎么对付那些‘贪婪者’。”
北极光再次在天际舞动，这次更盛大，更绚烂，像是在庆祝，又像是在警告。
而在冰川废墟深处，冰层之下，某个被火种镇压了千百年的东西，缓缓睁开了眼睛。
第一道裂缝，已经出现。
本章完。