“记得排队。”“我知道。”听见劫尔揶揄的嗓音，利瑟尔也打趣地笑了。
二人刚相遇不久的时候，利瑟尔还以为排队的人群只是“聚集在一起”，差点像平常一样过去买东西。到了现在，他也懂得好好排队了，利瑟尔排到第二个位置，望着培根在火焰烘烤下滴落油脂。
“再买些东西找个地方吃吧。”“喷水池週遭如何呢？”“阶梯那边比较没人吧。”“那我们就到那边吃好了。”趁着手上的晚餐还没冷掉，利瑟尔他们走向阶梯，一路上又买了些吃的。真不愧是商业国，各式各样的料理令人目不暇给。
结果，二人各自选了爱吃的东西，所以晚餐内容稍微偏向肉类料理，劫尔挑的全是肉。
“劫尔，每次都看到你在吃肉耶。”“这是冒险者的基础吧。”“原来如此。”劫尔随便敷衍一句，利瑟尔听了佩服地点点头，他的常识就这样逐渐扭曲。
抵达领主官邸前的阶梯，二人并肩坐下，偶尔向往来兜售的小贩添购酒水之类，眺望着摊商广场的灯火，品尝美味的晚餐。
明天到商业国的冒险者公会看看好了？他们边吃东西，一边如此閒聊。
1唯人：指称一般人类的用语。
第一卷 后记享受阅读本书的各位读者，虽然有点唐突，容我现在毫不留情地揭发各位的癖好：“主角受全世界
照顾（关爱）”、“友爱大于恋爱”、“路人视角”、“非日常中的日常”、“没有危机的安心感”、“其他一言难尽”。上述当中，一定至少有一项命中您的癖好。
不瞒各位说，这部《优雅贵族的休假指南》正是塞进了上述所有要素的作品。当然，以上全部正中我的红心。
各位老朋友，承蒙照顾；各位新朋友，初次见面。我是作者岬，为各位献上利瑟尔一行人的休假生活。
这部《优雅贵族的休假指南》，原本是我发表于网站“成为小说家吧”（小创家になろう）的作品，本来的标题是“不如当作休假乐在其中。”（休暇だと思って楽しみます。），目前仍然持续连载当中。
本作一直受到一群令我个人十分引以为傲的读者支持，大家不仅拥有相当高的“成为小说家”读者度（我心目中“水準度”的意思），还愿意陪伴这部作品一路走来。自从连载开始以来大约过了叁年，我从来没有想过，竟然能将这部作品以书籍的形式留在手边。
不论怎麽说，毕竟这只是利瑟尔全力享受假期的故事。利瑟尔在这裡尝试贵族身份绝对没办法做的事情，被週遭的人多看一眼，让劫尔无奈傻眼，然后有时候被週遭多看两眼，仍然以自己的步调享受休假生活。
带领各位读者与利瑟尔等人一起体验这样的日常生活，正是《休假》这部作品的核心（标题有点长，所以如此简称）。
利瑟尔一行人的外貌描写几乎没有出现在文章当中，感谢绘者sando老师将他们画得如此帅气优雅，还宽容接纳我将外表全部丢给别人决定，却对细节多所要求的行径。卷首彩图藏了一点若隐若现的陛下，各位发现了吗！
谢谢向我接洽的to books出版社与责任编辑，千言万语也道不尽我对各位的感谢。还有大力协助本作书籍化的n，真的感激不尽。
在此向翻开本书的各位读者，致上由衷的谢意。
接下来的第二集 ，我也会持续精进，努力挑动各位的癖好。只要这本书有稍微命中你的癖好，就能期待我们再次相见。二○一八年六月岬
第一卷 特典放弃旁观愉快犯“总之，我们先把你这身衣服换掉。”
“好的。”相遇之后隔天早上，劫尔来到利瑟尔的房间。
利瑟尔穿着一身充满贵族感，甚至妨碍到日常生活也不奇怪的华服。还真听话，劫尔低头看着他暗想。不管怎麽说，这人可是贵族大爷，在与这世界截然不同的“另一边”，使唤别人对他来说是理所当然。他看起来也不像无能的傀儡，应该不是只负责对旁人言听计从的花瓶。
不论如何，省事就好，劫尔放弃了思考。代表这位贵族大爷懂得礼仪吧。
“那我去拜託旅店的女主人。”“啊？”“不是要找布行的人过来吗？”但他的常识追不上礼仪。
“不是。”“啊，原来这边的裁缝师也负责挑选布料？”“不是。”“？”在利瑟尔的常识当中，服装恐怕是从零开始量身订制的。就连一开始挑选布料，都是由商人将布料带到宅邸，再经过佣人精挑细选，利瑟尔本人只负责最后定桉。倒不如说，他愿意主动去找女主人，已经算很有良心了。
“店裡有现成的衣服，就买那个。”“现成的。”不晓得利瑟尔在赞叹什麽，至少他不排斥就不错了。
“一般人都是这样吗？”“啊？啊……一般是家裡的女人自己买布做衣服吧，这样最省。”“真可惜，差一点点。”“差太多啦。”这工作说不定答应得太草率了，劫尔心中兴起这迟来的念头，叹口气走向餐厅。
“你不能吃得更粗鲁一点吗……”“咦？”看着那人以无可挑剔的优美姿势，坐在普通旅店餐厅裡常见的椅子上，劫尔以无奈透顶的语气开口。
利瑟尔手中拿着汤匙，面前摆着汤盘。看了令人忍不住纳闷，这人只是喝个汤，为什麽能优雅到这个地步？
“但我现在没有刻意讲究礼仪呀。”“我想也是。”已经自然习惯了这种用餐动作吧，贵族也真辛苦。
“这孩子在说什麽呢！”旅店女主人笑着经过他身边，手上端着其他客人使用过的餐具。
“看见客人大口吃饭当然开心，但是吃得优雅我们也一样开心呀！”“也有个限度吧。”“贵族先生身边看起来就像高级餐厅呢，这不是好事吗！”女主人豪爽地笑着走开了，劫尔见状心想，只是这样倒还好。假如利瑟尔在外头展现这种餐桌礼仪，不难想像周围纷纷投来“这人是不是跑错餐厅了”的眼神。
“要不要我试着端起盘子呀？”“不必，只是随口说说。”听见利瑟尔打趣地说道，劫尔虽然明白这麽说有点出尔反尔，还是朝他敷衍了一句，继续用餐。这时，却忽然听见利瑟尔开口。
“话说回来，劫尔先生……”“不用加敬称。”“这样好吗？”“你是僱主啊。”毕竟还要进行类似组队的冒险者活动，紧急时耽误到指令就不好了。
敬语应该是这人的习惯吧，但也可能表示他现在还对自己抱持警戒。这部分就随他去，劫尔觉得无所谓。
那麽，嗯……劫尔，你的休閒服也都是黑色的吗？”“囉嗦。”都问出这种问题了，大概无所谓警戒可言吧。
劫尔只是挑件普通的衣服都会挑到黑色，让别人来挑也会挑到黑色，反正他也不讨厌这颜色，自然而然就一身黑了。他皱起眉头，满脸不悦地搪塞过去。
来到服饰店，总之劫尔先试着放任利瑟尔自由行动。
“你随便挑一件看看。”“我还没有挑过衣服呢。”利瑟尔不可思议地环顾店内，脚步带点犹豫，开始四处走动。劫尔在一旁看着。
那个女店员一副惶恐到极点的样子，不过没差，反正利瑟尔走到哪都是这种场面，过一下子对方就习惯了。
“嗯……”利瑟尔一边苦思一边挑选衣服，这也没差，劫尔知道他来到这裡之前，一直在观察週遭人群的穿着打扮，想必是在寻找类似的服装吧。
“这套吧？”“!”但这品味实在太毁天灭地了。店员也忍不住想出言劝阻，开始在利瑟尔身边绕来绕去。
不，他的品味并不差，感受得到配合週遭衣着风格的意图。利瑟尔手中拿着朴素的衬衫与长裤，确实是一般人能穿的普通衣服。
“别吧。”“咦？”只是那普通的衣服实在太不适合他了，不管怎麽形容，都只能说它是“布做的衣服”。劫尔没收了他手上那套衣裤，转向店员。
“帮这家伙挑几件能穿的。”“好的没有问题！马上为您确认中心街的店铺库存……”“算了，我挑就好。”差点就有人立刻帮他准备第二套贵族华服了。
二人刚相遇不久的时候，利瑟尔还以为排队的人群只是“聚集在一起”，差点像平常一样过去买东西。到了现在，他也懂得好好排队了，利瑟尔排到第二个位置，望着培根在火焰烘烤下滴落油脂。
“再买些东西找个地方吃吧。”“喷水池週遭如何呢？”“阶梯那边比较没人吧。”“那我们就到那边吃好了。”趁着手上的晚餐还没冷掉，利瑟尔他们走向阶梯，一路上又买了些吃的。真不愧是商业国，各式各样的料理令人目不暇给。
结果，二人各自选了爱吃的东西，所以晚餐内容稍微偏向肉类料理，劫尔挑的全是肉。
“劫尔，每次都看到你在吃肉耶。”“这是冒险者的基础吧。”“原来如此。”劫尔随便敷衍一句，利瑟尔听了佩服地点点头，他的常识就这样逐渐扭曲。
抵达领主官邸前的阶梯，二人并肩坐下，偶尔向往来兜售的小贩添购酒水之类，眺望着摊商广场的灯火，品尝美味的晚餐。
明天到商业国的冒险者公会看看好了？他们边吃东西，一边如此閒聊。
1唯人：指称一般人类的用语。
第一卷 后记享受阅读本书的各位读者，虽然有点唐突，容我现在毫不留情地揭发各位的癖好：“主角受全世界
照顾（关爱）”、“友爱大于恋爱”、“路人视角”、“非日常中的日常”、“没有危机的安心感”、“其他一言难尽”。上述当中，一定至少有一项命中您的癖好。
不瞒各位说，这部《优雅贵族的休假指南》正是塞进了上述所有要素的作品。当然，以上全部正中我的红心。
各位老朋友，承蒙照顾；各位新朋友，初次见面。我是作者岬，为各位献上利瑟尔一行人的休假生活。
这部《优雅贵族的休假指南》，原本是我发表于网站“成为小说家吧”（小创家になろう）的作品，本来的标题是“不如当作休假乐在其中。”（休暇だと思って楽しみます。），目前仍然持续连载当中。
本作一直受到一群令我个人十分引以为傲的读者支持，大家不仅拥有相当高的“成为小说家”读者度（我心目中“水準度”的意思），还愿意陪伴这部作品一路走来。自从连载开始以来大约过了叁年，我从来没有想过，竟然能将这部作品以书籍的形式留在手边。
不论怎麽说，毕竟这只是利瑟尔全力享受假期的故事。利瑟尔在这裡尝试贵族身份绝对没办法做的事情，被週遭的人多看一眼，让劫尔无奈傻眼，然后有时候被週遭多看两眼，仍然以自己的步调享受休假生活。
带领各位读者与利瑟尔等人一起体验这样的日常生活，正是《休假》这部作品的核心（标题有点长，所以如此简称）。
利瑟尔一行人的外貌描写几乎没有出现在文章当中，感谢绘者sando老师将他们画得如此帅气优雅，还宽容接纳我将外表全部丢给别人决定，却对细节多所要求的行径。卷首彩图藏了一点若隐若现的陛下，各位发现了吗！
谢谢向我接洽的to books出版社与责任编辑，千言万语也道不尽我对各位的感谢。还有大力协助本作书籍化的n，真的感激不尽。
在此向翻开本书的各位读者，致上由衷的谢意。
接下来的第二集 ，我也会持续精进，努力挑动各位的癖好。只要这本书有稍微命中你的癖好，就能期待我们再次相见。二○一八年六月岬
第一卷 特典放弃旁观愉快犯“总之，我们先把你这身衣服换掉。”
“好的。”相遇之后隔天早上，劫尔来到利瑟尔的房间。
利瑟尔穿着一身充满贵族感，甚至妨碍到日常生活也不奇怪的华服。还真听话，劫尔低头看着他暗想。不管怎麽说，这人可是贵族大爷，在与这世界截然不同的“另一边”，使唤别人对他来说是理所当然。他看起来也不像无能的傀儡，应该不是只负责对旁人言听计从的花瓶。
不论如何，省事就好，劫尔放弃了思考。代表这位贵族大爷懂得礼仪吧。
“那我去拜託旅店的女主人。”“啊？”“不是要找布行的人过来吗？”但他的常识追不上礼仪。
“不是。”“啊，原来这边的裁缝师也负责挑选布料？”“不是。”“？”在利瑟尔的常识当中，服装恐怕是从零开始量身订制的。就连一开始挑选布料，都是由商人将布料带到宅邸，再经过佣人精挑细选，利瑟尔本人只负责最后定桉。倒不如说，他愿意主动去找女主人，已经算很有良心了。
“店裡有现成的衣服，就买那个。”“现成的。”不晓得利瑟尔在赞叹什麽，至少他不排斥就不错了。
“一般人都是这样吗？”“啊？啊……一般是家裡的女人自己买布做衣服吧，这样最省。”“真可惜，差一点点。”“差太多啦。”这工作说不定答应得太草率了，劫尔心中兴起这迟来的念头，叹口气走向餐厅。
“你不能吃得更粗鲁一点吗……”“咦？”看着那人以无可挑剔的优美姿势，坐在普通旅店餐厅裡常见的椅子上，劫尔以无奈透顶的语气开口。
利瑟尔手中拿着汤匙，面前摆着汤盘。看了令人忍不住纳闷，这人只是喝个汤，为什麽能优雅到这个地步？
“但我现在没有刻意讲究礼仪呀。”“我想也是。”已经自然习惯了这种用餐动作吧，贵族也真辛苦。
“这孩子在说什麽呢！”旅店女主人笑着经过他身边，手上端着其他客人使用过的餐具。
“看见客人大口吃饭当然开心，但是吃得优雅我们也一样开心呀！”“也有个限度吧。”“贵族先生身边看起来就像高级餐厅呢，这不是好事吗！”女主人豪爽地笑着走开了，劫尔见状心想，只是这样倒还好。假如利瑟尔在外头展现这种餐桌礼仪，不难想像周围纷纷投来“这人是不是跑错餐厅了”的眼神。
“要不要我试着端起盘子呀？”“不必，只是随口说说。”听见利瑟尔打趣地说道，劫尔虽然明白这麽说有点出尔反尔，还是朝他敷衍了一句，继续用餐。这时，却忽然听见利瑟尔开口。
“话说回来，劫尔先生……”“不用加敬称。”“这样好吗？”“你是僱主啊。”毕竟还要进行类似组队的冒险者活动，紧急时耽误到指令就不好了。
敬语应该是这人的习惯吧，但也可能表示他现在还对自己抱持警戒。这部分就随他去，劫尔觉得无所谓。
那麽，嗯……劫尔，你的休閒服也都是黑色的吗？”“囉嗦。”都问出这种问题了，大概无所谓警戒可言吧。
劫尔只是挑件普通的衣服都会挑到黑色，让别人来挑也会挑到黑色，反正他也不讨厌这颜色，自然而然就一身黑了。他皱起眉头，满脸不悦地搪塞过去。
来到服饰店，总之劫尔先试着放任利瑟尔自由行动。
“你随便挑一件看看。”“我还没有挑过衣服呢。”利瑟尔不可思议地环顾店内，脚步带点犹豫，开始四处走动。劫尔在一旁看着。
那个女店员一副惶恐到极点的样子，不过没差，反正利瑟尔走到哪都是这种场面，过一下子对方就习惯了。
“嗯……”利瑟尔一边苦思一边挑选衣服，这也没差，劫尔知道他来到这裡之前，一直在观察週遭人群的穿着打扮，想必是在寻找类似的服装吧。
“这套吧？”“!”但这品味实在太毁天灭地了。店员也忍不住想出言劝阻，开始在利瑟尔身边绕来绕去。
不，他的品味并不差，感受得到配合週遭衣着风格的意图。利瑟尔手中拿着朴素的衬衫与长裤，确实是一般人能穿的普通衣服。
“别吧。”“咦？”只是那普通的衣服实在太不适合他了，不管怎麽形容，都只能说它是“布做的衣服”。劫尔没收了他手上那套衣裤，转向店员。
“帮这家伙挑几件能穿的。”“好的没有问题！马上为您确认中心街的店铺库存……”“算了，我挑就好。”差点就有人立刻帮他准备第二套贵族华服了。