“痛……”太阳穴一阵一阵抽痛，比起过去那两次更严重，是错觉吗？虽然没有记忆，昨晚说不定喝了不少。
这剧烈的头痛他总是无法习惯，也是因为这种症状，所以他才选择不碰酒。为什麽劫尔他们都不会这样？他羡慕地想着，手掌按在床单上使劲撑起上半身。无论如何，他想喝水。
利瑟尔勉强坐起身，正要伸手去拿玻璃杯，却听见敲门声。他垂下手臂。
“你醒了？”“早安。”“嗯。”进来的是劫尔。利瑟尔原想看着那道身影走近，却一阵头晕目眩，他只好垂下视线。
“你的脸色差得像病人。”“我头好痛。”“还不是因为你酒量差还那样灌酒，蠢货。”“咦，昨天你也到酒馆来了？”劫尔一副不敢置信的眼神，往玻璃杯裡倒了杯冰水交给他。利瑟尔道了谢，接过水杯，一点一点嚥下喉头。昨晚真的喝了那麽多酒吗？他心想，舒服地吁了一口气。
“……你真的不记得了？”看见劫尔讶异的眼神，利瑟尔隐约察觉自己应该是做了什麽好事。
“是不是造成你的困扰了？”“不困扰，但很麻烦。”真是抱歉。
利瑟尔一脸苍白，茫然看着劫尔为他打开窗户。阳光和喧闹声从窗外传来，利瑟尔这才发现自己猜错了，现在早就过了人们开始活动的时间。
平时睡得太晚，女主人总会来叫他起床。这麽想来，大概是劫尔告诉她不必叫醒利瑟尔，还为他把水瓶摆在床头吧。想起昨晚给他添的麻烦，利瑟尔实在抬不起头来。
“真的很抱歉……”“不会。不是你的错啊。”听见劫尔理所当然地这麽说，利瑟尔轻轻微笑一下，又啜了一口水。嘴上虽然嫌麻烦，劫尔还是对他很温柔，他边想边将还剩一点水的玻璃杯摆到床头柜上。
“顺带一问，可以告诉我是什麽样的『麻烦』吗？”“别问。”“告诉我一点点就好，是哪裡麻烦？”“……就是完全相反这一点吧。”听见劫尔敷衍的答桉，利瑟尔眨了眨眼睛。在原本的世界第一次喝酒的时候，同席共饮的父亲隔天笑着对他说“没什麽奇怪的事”。再下一次，他从前的学生带着意味深长的笑容，说他成了“完全相反”的人。现在，他收到第二次“完全相反”的评语，说话的人表情苦涩，好像话中有话。
自己究竟变成了什麽样子？他虽然介意，但试图深思的时候晕眩感却从中作梗。看来现在没办法思考了，利瑟尔缓缓鑽进毛毯。
“有食慾吗？”“完全没有……”“那就睡吧。”在那道低沉、带点沙哑的嗓音敦促之下，利瑟尔闭上眼睛，深深呼出一口气。意识以一种不同于睡意的方式逐渐澹薄，带来些微安适。即将沉入梦乡之际，利瑟尔感觉到有人将毛毯拉上他的肩膀盖好。
他道了谢，但不晓得自己有没有说出声。
利瑟尔开始发出安稳的鼻息，劫尔低头看着他，叹了口气。
脸色不好，但表情十分平静。劫尔与宿醉无缘所以不太清楚，不过平时即使身体有些微不适，利瑟尔还是能表现得若无其事，刚才却表现得如此明显，可见相当不舒服吧。如果认真想要掩饰，应该不是没有办法，但若非必要，利瑟尔也不会这麽做。
说他自作自受未免太残酷了，毕竟某种意义上，利瑟尔也是受害者。
“（要说这是谁的错，不用想也知道是那家伙。）”劫尔想起那名面无表情、化身为椅子的男人，轻手轻脚走出房间。得告诉女主人不必准备利瑟尔的早餐了，他想。本来觉得他多少吃点水果比较好，刚才准备了一下，不过看来就连水果他也吃不下。
他应该会睡到中午吧。劫尔边想边走下阶梯，正好看见女主人正在打扫玄关。
“哎呀，劫尔。利瑟尔先生还好吗？”“不太好，我叫他继续睡了。”“没有酒量还硬要喝才会这样呀，真是的。他吃得下东西的时候再跟我说，想吃什麽我都可以煮啊。”利瑟尔都是这个年纪的男人了，女主人却一脸无奈，认真担心他的宿醉问题，究竟把他当成什麽了？但这时候如果叫她别管，反而会招致麻烦的责备，劫尔还是闭上嘴点了头。
不论利瑟尔还是劫尔，都没有幼稚到会虚张声势地叫她别多管閒事。“麻烦你了。”劫尔向她打了声招呼，走出旅店。窝在旅店裡也閒着没事，不如去攻略迷宫好了，他在热闹的街道上迈开脚步。
“（烟已经没了。委託也该浏览一下比较好……要是有那家伙感兴趣的委託也可以先接。）”他在脑中一条一条列出今天的安排。利瑟尔不在身边，就不会招惹多馀的目光，感觉还不差。劫尔边走边取出香烟，叼在嘴边。
“啊，找到啦！”劫尔为了点烟稍微垂下视线，听见忽然有人叫他，又重新抬起目光。隔着呼出的烟雾，招摇惹眼的红色映入眼帘，劫尔蹙起眉头。
伊雷文从对面走过来，脸上一如往常带着图谋不轨的笑容。劫尔事不关己似地毫不放慢脚步，但伊雷文也不介意，踏着轻快又轻佻的脚步走到他身边。
“跟我在一起你就不会把烟熄掉喔？”“没必要吧。”“味道会沾到身上，很讨厌欸。”伊雷文一见面就对他抽烟有意见，劫尔将香烟移开唇边，像在说“谁理你”。他不打算把烟捻熄，伊雷文也不是真的希望他别抽，只是随口开个玩笑充作问候而已。
他嘴上说着“不希望沾上烟味”这种像女人一样的发言，背后却露骨地藏着危险的想法：因为这样就没办法潜伏在暗处了。怎麽会有人觉得这种家伙容易亲近？劫尔叹气，顺道呼出一口烟。
“队长咧？”“还在睡。”伊雷文摇摇手挥开烟雾，脸上带着狡黠的笑，刺探似地看过来。
听见劫尔简单扼要的答桉，他皱起脸来，不满全写在脸上，是希望他再说得详细一点吧。
“刚才醒过一次，又躺回去睡了。大概很不舒服。”“果然是宿醉？”“嗯。”劫尔衔住刚才拿开的香烟，敷衍地点点头。
“唉唷……”伊雷文拨乱了自己的刘海。只能说这家伙自作自受，陷害利瑟尔喝酒已经足以惹来一顿骂，现在还害他受了宿醉之苦，不晓得会受到什麽样的斥责。
劫尔和伊雷文都明白，利瑟尔不可能真的生气——因为这裡是另一个世界，使他发怒的要因并不存在。但该算的帐他还是会算清楚，这也是事实。
“我也担心队长，想去探望他啊，但有点恐怖欸。”“你放弃吧。”听见劫尔敷衍的回应，伊雷文忿忿地看向他。
“只靠贿赂感觉也逃不过这一次……”“他不喜欢看到同一种手段用上第二次吧。”“要是有这麽单纯我就轻松啦。”利瑟尔就是没这麽好打发，伊雷文以指尖拨开他那束晃动的红发。
“你就乖乖被骂吧。”“才不要，我要想点办法。”明明只要坦率道歉就解决了，伊雷文却想尽办法尝试逃脱，劫尔无奈地瞥了他一眼。垂死挣扎也好，用什麽手段都没差，他就是不想被处罚。即使逃不过这一劫，他也想尽可能拖延时间……这是什麽臭小鬼理论？
伊雷文原本专心致志地思考着什麽，这时忽然看向劫尔，露出巴结谄媚的笑容。劫尔不悦地加深了眉间的皱褶，但伊雷文早已看惯他这副表情，不可能因此畏缩。
“大哥，队长一定跟你道了歉对不对？”“……那又怎样？”“你能不能帮我求情啊？”为了达到最有效的手段，不惜卷入旁人，比一般顽皮的孩子恶劣太多了。劫尔将香烟换到另一隻手上，空着的那隻手往伊雷文后脑勺一揍。这一记沉默的拒绝实在打得太重了，伊雷文不稳地踩了几步，按着发疼的脑袋继续死缠烂打。
“你不是也享受到了吗！”“你是用哪隻眼睛看才会觉得我在享受？”“你明明就想看队长喝醉的样子！托我的福才看到了欸，你就不会想稍微帮我一下吗！”“不会。”利瑟尔的人格几乎完美无缺，如果说他一点也不想看这种人露出破绽，那是骗人的。但这和那是两回事，昨晚那一连串事件，劫尔完全没有任何过失。
如果罪魁祸首不是他在乎的人，又恶意陷害他喝酒，利瑟尔肯定不会姑息；但这次是伊雷文，他应该会手下留情吧。虽然不可能毫不追究，但顶多只会造成一点内心创伤而已。
伊雷文还在一旁大呼小叫，吵死了。劫尔皱起脸，从大街拐进小巷。现在分明是早上，巷子裡却显得有点阴暗潮湿，他将烟蒂扔到地面踩熄，它立刻化为一片灰烬，被风吹散。
“这方向不是地下商店吗？大哥，你有什麽想买的东西喔？”“香烟，外面买不到。”伊雷文口中的“地下商店”，只是它的众多名称之一。那个市集没有正式名称，黑市、非法商人、地下集会，各式各样的名字都有。
共通点在于，那些商店销售的大多都是非法商品，若没有足以辨别商品真伪的眼光，根本没办法好好买到东西。当中也有入手管道有问题的普通商品，甚至是高级品和稀有物品，因为这些东西透过黑市交易可以卖到比外面更漂亮的价钱。
据说那裡流通的金额甚至比中心街更加庞大，是王都规模最大、同时也是未经核可的市场，也有不少冒险者光顾。
“你抽的是什麽烟啊？”“喏。”“啊，是这个喔？这感觉就是贵族摆出一副跩样在抽的烟啊。”看见劫尔拿出的烟盒，伊雷文哈哈笑出声来。
这牌的烟很浓，不习惯的人抽了甚至会舌头发麻，却带有一股不像烟草的独特麝香。许多人喜欢这种香味，但因为它十分稀少，难以购得，光是常抽这种烟就足以夸耀自己的权威，因此正如伊雷文所言，是上流阶级喜爱的牌子。
“原来这裡有卖喔。”“嗯。”这怎麽想都不是冒险者有本钱天天抽的烟，不过伊雷文对此没什麽疑问，反倒是另一方面让他有点意外。
“大哥，你看起来不像是讲究香味的人欸。”“抽起来的味道也没辜负它的价钱。”“是喔。”伊雷文一边表示理解，眼神却催促他继续说下去。
味道当然是越好越理想没错。但味道和香气都浓烈的香烟多得是，劫尔却不怕麻烦，特地选择这种难以取得的烟，究竟是为什麽？
“虽然他没有抱怨过烟味……”“啥？”只要知道劫尔这个人怕麻烦，当然会这麽问。反正他也无意对谁隐瞒，劫尔叹了口气，继续说下去。
从前他对香烟的牌子没什麽特别讲究。这牌的烟他本来就喜欢，但顶多也只会在偶然看见的时候购入而已，到了最近却只抽这个牌子的香烟。当然，抽的量减少了也是一个原因。
“既然都要抽，还是选他喜欢的比较好吧。”利瑟尔一次也没有对香烟表现出排斥感，对于劫尔抽烟也从来没有意见。劫尔在利瑟尔面前叼起香烟，只有刚遇见他时那一次而已。劫尔不想在不抽烟的人面前吸烟，而且最重要的是，他总觉得烟味不适合利瑟尔。
这剧烈的头痛他总是无法习惯，也是因为这种症状，所以他才选择不碰酒。为什麽劫尔他们都不会这样？他羡慕地想着，手掌按在床单上使劲撑起上半身。无论如何，他想喝水。
利瑟尔勉强坐起身，正要伸手去拿玻璃杯，却听见敲门声。他垂下手臂。
“你醒了？”“早安。”“嗯。”进来的是劫尔。利瑟尔原想看着那道身影走近，却一阵头晕目眩，他只好垂下视线。
“你的脸色差得像病人。”“我头好痛。”“还不是因为你酒量差还那样灌酒，蠢货。”“咦，昨天你也到酒馆来了？”劫尔一副不敢置信的眼神，往玻璃杯裡倒了杯冰水交给他。利瑟尔道了谢，接过水杯，一点一点嚥下喉头。昨晚真的喝了那麽多酒吗？他心想，舒服地吁了一口气。
“……你真的不记得了？”看见劫尔讶异的眼神，利瑟尔隐约察觉自己应该是做了什麽好事。
“是不是造成你的困扰了？”“不困扰，但很麻烦。”真是抱歉。
利瑟尔一脸苍白，茫然看着劫尔为他打开窗户。阳光和喧闹声从窗外传来，利瑟尔这才发现自己猜错了，现在早就过了人们开始活动的时间。
平时睡得太晚，女主人总会来叫他起床。这麽想来，大概是劫尔告诉她不必叫醒利瑟尔，还为他把水瓶摆在床头吧。想起昨晚给他添的麻烦，利瑟尔实在抬不起头来。
“真的很抱歉……”“不会。不是你的错啊。”听见劫尔理所当然地这麽说，利瑟尔轻轻微笑一下，又啜了一口水。嘴上虽然嫌麻烦，劫尔还是对他很温柔，他边想边将还剩一点水的玻璃杯摆到床头柜上。
“顺带一问，可以告诉我是什麽样的『麻烦』吗？”“别问。”“告诉我一点点就好，是哪裡麻烦？”“……就是完全相反这一点吧。”听见劫尔敷衍的答桉，利瑟尔眨了眨眼睛。在原本的世界第一次喝酒的时候，同席共饮的父亲隔天笑着对他说“没什麽奇怪的事”。再下一次，他从前的学生带着意味深长的笑容，说他成了“完全相反”的人。现在，他收到第二次“完全相反”的评语，说话的人表情苦涩，好像话中有话。
自己究竟变成了什麽样子？他虽然介意，但试图深思的时候晕眩感却从中作梗。看来现在没办法思考了，利瑟尔缓缓鑽进毛毯。
“有食慾吗？”“完全没有……”“那就睡吧。”在那道低沉、带点沙哑的嗓音敦促之下，利瑟尔闭上眼睛，深深呼出一口气。意识以一种不同于睡意的方式逐渐澹薄，带来些微安适。即将沉入梦乡之际，利瑟尔感觉到有人将毛毯拉上他的肩膀盖好。
他道了谢，但不晓得自己有没有说出声。
利瑟尔开始发出安稳的鼻息，劫尔低头看着他，叹了口气。
脸色不好，但表情十分平静。劫尔与宿醉无缘所以不太清楚，不过平时即使身体有些微不适，利瑟尔还是能表现得若无其事，刚才却表现得如此明显，可见相当不舒服吧。如果认真想要掩饰，应该不是没有办法，但若非必要，利瑟尔也不会这麽做。
说他自作自受未免太残酷了，毕竟某种意义上，利瑟尔也是受害者。
“（要说这是谁的错，不用想也知道是那家伙。）”劫尔想起那名面无表情、化身为椅子的男人，轻手轻脚走出房间。得告诉女主人不必准备利瑟尔的早餐了，他想。本来觉得他多少吃点水果比较好，刚才准备了一下，不过看来就连水果他也吃不下。
他应该会睡到中午吧。劫尔边想边走下阶梯，正好看见女主人正在打扫玄关。
“哎呀，劫尔。利瑟尔先生还好吗？”“不太好，我叫他继续睡了。”“没有酒量还硬要喝才会这样呀，真是的。他吃得下东西的时候再跟我说，想吃什麽我都可以煮啊。”利瑟尔都是这个年纪的男人了，女主人却一脸无奈，认真担心他的宿醉问题，究竟把他当成什麽了？但这时候如果叫她别管，反而会招致麻烦的责备，劫尔还是闭上嘴点了头。
不论利瑟尔还是劫尔，都没有幼稚到会虚张声势地叫她别多管閒事。“麻烦你了。”劫尔向她打了声招呼，走出旅店。窝在旅店裡也閒着没事，不如去攻略迷宫好了，他在热闹的街道上迈开脚步。
“（烟已经没了。委託也该浏览一下比较好……要是有那家伙感兴趣的委託也可以先接。）”他在脑中一条一条列出今天的安排。利瑟尔不在身边，就不会招惹多馀的目光，感觉还不差。劫尔边走边取出香烟，叼在嘴边。
“啊，找到啦！”劫尔为了点烟稍微垂下视线，听见忽然有人叫他，又重新抬起目光。隔着呼出的烟雾，招摇惹眼的红色映入眼帘，劫尔蹙起眉头。
伊雷文从对面走过来，脸上一如往常带着图谋不轨的笑容。劫尔事不关己似地毫不放慢脚步，但伊雷文也不介意，踏着轻快又轻佻的脚步走到他身边。
“跟我在一起你就不会把烟熄掉喔？”“没必要吧。”“味道会沾到身上，很讨厌欸。”伊雷文一见面就对他抽烟有意见，劫尔将香烟移开唇边，像在说“谁理你”。他不打算把烟捻熄，伊雷文也不是真的希望他别抽，只是随口开个玩笑充作问候而已。
他嘴上说着“不希望沾上烟味”这种像女人一样的发言，背后却露骨地藏着危险的想法：因为这样就没办法潜伏在暗处了。怎麽会有人觉得这种家伙容易亲近？劫尔叹气，顺道呼出一口烟。
“队长咧？”“还在睡。”伊雷文摇摇手挥开烟雾，脸上带着狡黠的笑，刺探似地看过来。
听见劫尔简单扼要的答桉，他皱起脸来，不满全写在脸上，是希望他再说得详细一点吧。
“刚才醒过一次，又躺回去睡了。大概很不舒服。”“果然是宿醉？”“嗯。”劫尔衔住刚才拿开的香烟，敷衍地点点头。
“唉唷……”伊雷文拨乱了自己的刘海。只能说这家伙自作自受，陷害利瑟尔喝酒已经足以惹来一顿骂，现在还害他受了宿醉之苦，不晓得会受到什麽样的斥责。
劫尔和伊雷文都明白，利瑟尔不可能真的生气——因为这裡是另一个世界，使他发怒的要因并不存在。但该算的帐他还是会算清楚，这也是事实。
“我也担心队长，想去探望他啊，但有点恐怖欸。”“你放弃吧。”听见劫尔敷衍的回应，伊雷文忿忿地看向他。
“只靠贿赂感觉也逃不过这一次……”“他不喜欢看到同一种手段用上第二次吧。”“要是有这麽单纯我就轻松啦。”利瑟尔就是没这麽好打发，伊雷文以指尖拨开他那束晃动的红发。
“你就乖乖被骂吧。”“才不要，我要想点办法。”明明只要坦率道歉就解决了，伊雷文却想尽办法尝试逃脱，劫尔无奈地瞥了他一眼。垂死挣扎也好，用什麽手段都没差，他就是不想被处罚。即使逃不过这一劫，他也想尽可能拖延时间……这是什麽臭小鬼理论？
伊雷文原本专心致志地思考着什麽，这时忽然看向劫尔，露出巴结谄媚的笑容。劫尔不悦地加深了眉间的皱褶，但伊雷文早已看惯他这副表情，不可能因此畏缩。
“大哥，队长一定跟你道了歉对不对？”“……那又怎样？”“你能不能帮我求情啊？”为了达到最有效的手段，不惜卷入旁人，比一般顽皮的孩子恶劣太多了。劫尔将香烟换到另一隻手上，空着的那隻手往伊雷文后脑勺一揍。这一记沉默的拒绝实在打得太重了，伊雷文不稳地踩了几步，按着发疼的脑袋继续死缠烂打。
“你不是也享受到了吗！”“你是用哪隻眼睛看才会觉得我在享受？”“你明明就想看队长喝醉的样子！托我的福才看到了欸，你就不会想稍微帮我一下吗！”“不会。”利瑟尔的人格几乎完美无缺，如果说他一点也不想看这种人露出破绽，那是骗人的。但这和那是两回事，昨晚那一连串事件，劫尔完全没有任何过失。
如果罪魁祸首不是他在乎的人，又恶意陷害他喝酒，利瑟尔肯定不会姑息；但这次是伊雷文，他应该会手下留情吧。虽然不可能毫不追究，但顶多只会造成一点内心创伤而已。
伊雷文还在一旁大呼小叫，吵死了。劫尔皱起脸，从大街拐进小巷。现在分明是早上，巷子裡却显得有点阴暗潮湿，他将烟蒂扔到地面踩熄，它立刻化为一片灰烬，被风吹散。
“这方向不是地下商店吗？大哥，你有什麽想买的东西喔？”“香烟，外面买不到。”伊雷文口中的“地下商店”，只是它的众多名称之一。那个市集没有正式名称，黑市、非法商人、地下集会，各式各样的名字都有。
共通点在于，那些商店销售的大多都是非法商品，若没有足以辨别商品真伪的眼光，根本没办法好好买到东西。当中也有入手管道有问题的普通商品，甚至是高级品和稀有物品，因为这些东西透过黑市交易可以卖到比外面更漂亮的价钱。
据说那裡流通的金额甚至比中心街更加庞大，是王都规模最大、同时也是未经核可的市场，也有不少冒险者光顾。
“你抽的是什麽烟啊？”“喏。”“啊，是这个喔？这感觉就是贵族摆出一副跩样在抽的烟啊。”看见劫尔拿出的烟盒，伊雷文哈哈笑出声来。
这牌的烟很浓，不习惯的人抽了甚至会舌头发麻，却带有一股不像烟草的独特麝香。许多人喜欢这种香味，但因为它十分稀少，难以购得，光是常抽这种烟就足以夸耀自己的权威，因此正如伊雷文所言，是上流阶级喜爱的牌子。
“原来这裡有卖喔。”“嗯。”这怎麽想都不是冒险者有本钱天天抽的烟，不过伊雷文对此没什麽疑问，反倒是另一方面让他有点意外。
“大哥，你看起来不像是讲究香味的人欸。”“抽起来的味道也没辜负它的价钱。”“是喔。”伊雷文一边表示理解，眼神却催促他继续说下去。
味道当然是越好越理想没错。但味道和香气都浓烈的香烟多得是，劫尔却不怕麻烦，特地选择这种难以取得的烟，究竟是为什麽？
“虽然他没有抱怨过烟味……”“啥？”只要知道劫尔这个人怕麻烦，当然会这麽问。反正他也无意对谁隐瞒，劫尔叹了口气，继续说下去。
从前他对香烟的牌子没什麽特别讲究。这牌的烟他本来就喜欢，但顶多也只会在偶然看见的时候购入而已，到了最近却只抽这个牌子的香烟。当然，抽的量减少了也是一个原因。
“既然都要抽，还是选他喜欢的比较好吧。”利瑟尔一次也没有对香烟表现出排斥感，对于劫尔抽烟也从来没有意见。劫尔在利瑟尔面前叼起香烟，只有刚遇见他时那一次而已。劫尔不想在不抽烟的人面前吸烟，而且最重要的是，他总觉得烟味不适合利瑟尔。