"没有。"丹尼尔说了谎。"我听见的是村子里的圣爱登教堂。"
亚当眼神锐利地看了他一眼。"礼拜堂的屋顶上曾经有一座锺，但那是好久以前的事了。锺是用来警告城堡居民有劫掠者来袭。这里的海边宽阔无遮蔽，易受攻击……我相信你应该知道神圣岛曾经多次遭受入侵。这里也曾经发生过一次。"
"那座锺现在已经不在了吗？"
"十五世纪末之後就不在了。可是据说，只要有危险来袭，还是会有钟声出现。"
丹尼尔定定看著他。"什麽样的危险？"
亚当耸耸肩。"我猜大概是有人要侵犯城堡之类的危险吧，又或者是对里头的居民有危险。只要是对伊黎子孙有害的任何人事物。其实我也不是很清楚；我从来没听过钟声。"他突然爆出一声大笑。"话说回来，我充其量不过是个费兹伊黎人罢了，大概是嫌弃我的血统不够高贵吧。"
丹尼尔的身体在温暖的外套里缩得更深了。他眼睛注视著散落在沙滩上的贝壳碎片，蜿蜒的线条好似一幅淡淡的水彩画。耳朵听著风声和海声，试图忘记他曾在礼拜堂内听见的又宏亮又清晰的钟声。他又不是伊黎人，怎麽也能听见？他无法相信自己会在克斯特比遇到危险。绝不是来自亚当：不是来自他的爱人。
亚当提议再往前走一段，他开心应允。两人拐过小海湾，暂时离开了海风吹拂的范围。把握这短暂的平静，丹尼尔开口问："他为什麽要那麽做呢？"
"因为他有能力这麽做。"
"他肯定是个可怕的人。"
"他的确可怕。"亚当的语调冷淡，还带著一丝丹尼尔不了解的嘲讽。
"他竟然连国王也不怕？难道亨利没发觉他的特派员失踪了吗？"
"显然没有。"亚当踢了一块石头，两人看著石头在沙滩上滚远了。"那位带著报告的特派员最後平安回到了伦敦。英格兰当时正处於动盪不安的局面──大约是在『求恩巡礼』（注）活动进行的时期。天天都有人无故失踪。就算有人向克斯特比男爵打听特派员的下落，如果他有意隐瞒实情，谎称他们早已上路，我想没有人会对贵族的话起疑心的。"
丹尼尔点点头。"是啊，是不会有人怀疑的。"他的声音闷闷的，彷佛在对自己说话。
* * *
两人并肩走到一处崩塌散乱的石堆。顶上的峭壁往後倾斜，裂开面看起来就像新鲜的伤口。丹尼尔走进石堆，用脚尖拨弄著石块。他不知道自己想找的是什麽：化石，大概是吧，又或许是一个回到城堡的藉口。他的目光上下打量著石堆，接著转身面向亚当。
"另一头有什麽？"
"半哩长的海滩，一条小河，还有一些沼泽地。再过去的地方，海岸线往内弯，直到神圣岛附近才又往外旋出去。"
丹尼尔颔首。"我想我们该往回走了。"
"如果你这麽觉得，那就走吧。"亚当的语调平淡。
然而两人却都没有动作。丹尼尔直直盯著岩石堆，问："你曾经觉得受到限制麽？我的意思是，被城堡绑住了。"
亚当静默一阵，思考著该怎麽回答才好。末了，才开口说："有的。但守护它、照顾它是我的责任。"
丹尼尔对这个回答感到很惊讶。"你说的好像它是个人似的。"
亚当嘴角微微勾起。"有时候我是把它当人看的。它也的确掌握了我，这点从来没有其他人做得到。继承男爵的头衔改变了我的人生。"
"你的人生是变好，还是变坏了？"
"这点我恐怕无法回答。"
"那麽，"话一出口，丹尼尔心里立时叫糟，不该把对亚当的好感表现得如此露骨。"你以前的男朋友……会不会吃醋你花太多时间照顾城堡？"
"是有那麽一点。"亚当看了丹尼尔一眼，透露出他知道丹尼尔为何会有此问，然而他不介意。"我已经很久没交男朋友了，丹尼尔。我是个自私的人。对於无法持久的感情，我是不会付出太多的。"
"我知道了。"连自己都听得出来话中的失望，遂赶紧添上一句做掩饰："没关系。倒不是说我有所期待。我只是想知道……"
"丹尼尔。"
"嗯？"
亚当走近丹尼尔，握住他的胳膊，将他拉向自己，直到他的双掌平贴在自己胸前。丹尼尔抬起头，双唇微启，本能地渴望一个吻。亚当俯下头，两人的嘴唇互相摩擦，丹尼尔不由吸一口气。
他的手指抓紧亚当的外套，阖上眼睛，全身投入爱人的怀里。亚当相对温暖的嘴唇贴在自己冰冷的肌肤上。他嚐起来有咸咸的海风味，还有宛如无垠的地平线般不受约束的感觉。丹尼尔一边亲吻一边发出轻轻的呻吟，双手滑向亚当的颈背，将他更拉近自己。
每一次都是不同的感觉。每一个吻都是全新的体验。这是他从来不曾经历过的，丹尼尔不禁想要更多。彷佛每一次亲吻，两人就有了无声的交谈；然而他不知道那是什麽语言，也不知道自己说了什麽来回应亚当那温柔又炽烈的吻。
他抚摸亚当的颈背，手指在他柔软的黑色发丝间穿梭，弄乱了头发。他扭动身子贴向亚当，感觉到亚当的挺立也紧贴著自己，不禁喘息起来。如果再继续这样下去，不用多久，他就会让亚当在这处空旷的海滩上与他交欢。这个念头是折磨人的刺激，他赶紧分开两人，害怕自己会把持不住。
"哦，天呐。"他颤抖的手指触碰自己的嘴唇。他觉得很冷，想要回到亚当的怀里。他的自尊跑哪儿去了？他从来不曾跟人相处地这麽轻松。亚当伸出手来想去拉他，丹尼尔後退一步。他摇摇头说："我不想在你面前难堪。"
"你不会的。"亚当目不转睛地注视著他。"我是认真的。"
丹尼尔呼吸一窒。"你怎麽能这麽确定？我们才认识三天而已！"
"人生太短，没时间花在不确定的事物上。我很清楚自己的感觉。"亚当的表情从原本的忧郁转为惆怅。他嘴角微微勾起，彷佛懊悔已说出口的话。"可是现在，我却因为话说的太快而让你更加烦恼了。"
"不。一点都不会。我欣赏你的诚实。只是……"
丹尼尔沉默了。他要怎麽解释才不会像八点档连续剧那样煽情呢？这是一段他不曾细说过的往事，尽管已在脑海中反覆经历过好几次。他知道这世上有无数人也有同样的故事，跟全球性的大事件相比，这小悲剧无足轻重，但悲剧终究是悲剧。
他不想告诉亚当。以往让他无法对爱人开口的恐惧此刻再度兴起，封住了他的嘴。虽然现在已经不是当年的那个他了，可是依然害怕如果将故事说出口，会让自己突然回到九年前那个年轻又天真的丹尼尔·康亚斯。
他过度沉浸在自己的思绪里，没注意到亚当已经伸出一只手揽住他的腰。那是个温柔、安慰的手势，可是丹尼尔却下意识地避开了。
"我知道有人伤害过你。"亚当的轻柔话语中带著一份理解。
惊慌中他陡然抬起下巴，防御心很重。"那事不重要。我都不记得了。"
"可是你的身体还记得。当我把手指放进你身体时，你整个人绷的很紧。"
丹尼尔感觉到自己因为羞耻而浑身发热。他扭过头去，心情激动地凝视著大海。"说不定只是因为我不喜欢那样。你应该知道的吧？不是所有的男人都喜欢。"
亚当把手环上丹尼尔的肩膀，一句话都没说，可是丹尼尔却还是感受到了：那是同情和理解，亚当很有耐性地包容著他。
丹尼尔挣脱开来，心里很想对爱人吐露秘密，可是又很害怕其後果。他陷入了两难。很快地看了亚当一眼，他脱口而出："我要去玩水。"
"水很冰的。"
亚当眼神锐利地看了他一眼。"礼拜堂的屋顶上曾经有一座锺，但那是好久以前的事了。锺是用来警告城堡居民有劫掠者来袭。这里的海边宽阔无遮蔽，易受攻击……我相信你应该知道神圣岛曾经多次遭受入侵。这里也曾经发生过一次。"
"那座锺现在已经不在了吗？"
"十五世纪末之後就不在了。可是据说，只要有危险来袭，还是会有钟声出现。"
丹尼尔定定看著他。"什麽样的危险？"
亚当耸耸肩。"我猜大概是有人要侵犯城堡之类的危险吧，又或者是对里头的居民有危险。只要是对伊黎子孙有害的任何人事物。其实我也不是很清楚；我从来没听过钟声。"他突然爆出一声大笑。"话说回来，我充其量不过是个费兹伊黎人罢了，大概是嫌弃我的血统不够高贵吧。"
丹尼尔的身体在温暖的外套里缩得更深了。他眼睛注视著散落在沙滩上的贝壳碎片，蜿蜒的线条好似一幅淡淡的水彩画。耳朵听著风声和海声，试图忘记他曾在礼拜堂内听见的又宏亮又清晰的钟声。他又不是伊黎人，怎麽也能听见？他无法相信自己会在克斯特比遇到危险。绝不是来自亚当：不是来自他的爱人。
亚当提议再往前走一段，他开心应允。两人拐过小海湾，暂时离开了海风吹拂的范围。把握这短暂的平静，丹尼尔开口问："他为什麽要那麽做呢？"
"因为他有能力这麽做。"
"他肯定是个可怕的人。"
"他的确可怕。"亚当的语调冷淡，还带著一丝丹尼尔不了解的嘲讽。
"他竟然连国王也不怕？难道亨利没发觉他的特派员失踪了吗？"
"显然没有。"亚当踢了一块石头，两人看著石头在沙滩上滚远了。"那位带著报告的特派员最後平安回到了伦敦。英格兰当时正处於动盪不安的局面──大约是在『求恩巡礼』（注）活动进行的时期。天天都有人无故失踪。就算有人向克斯特比男爵打听特派员的下落，如果他有意隐瞒实情，谎称他们早已上路，我想没有人会对贵族的话起疑心的。"
丹尼尔点点头。"是啊，是不会有人怀疑的。"他的声音闷闷的，彷佛在对自己说话。
* * *
两人并肩走到一处崩塌散乱的石堆。顶上的峭壁往後倾斜，裂开面看起来就像新鲜的伤口。丹尼尔走进石堆，用脚尖拨弄著石块。他不知道自己想找的是什麽：化石，大概是吧，又或许是一个回到城堡的藉口。他的目光上下打量著石堆，接著转身面向亚当。
"另一头有什麽？"
"半哩长的海滩，一条小河，还有一些沼泽地。再过去的地方，海岸线往内弯，直到神圣岛附近才又往外旋出去。"
丹尼尔颔首。"我想我们该往回走了。"
"如果你这麽觉得，那就走吧。"亚当的语调平淡。
然而两人却都没有动作。丹尼尔直直盯著岩石堆，问："你曾经觉得受到限制麽？我的意思是，被城堡绑住了。"
亚当静默一阵，思考著该怎麽回答才好。末了，才开口说："有的。但守护它、照顾它是我的责任。"
丹尼尔对这个回答感到很惊讶。"你说的好像它是个人似的。"
亚当嘴角微微勾起。"有时候我是把它当人看的。它也的确掌握了我，这点从来没有其他人做得到。继承男爵的头衔改变了我的人生。"
"你的人生是变好，还是变坏了？"
"这点我恐怕无法回答。"
"那麽，"话一出口，丹尼尔心里立时叫糟，不该把对亚当的好感表现得如此露骨。"你以前的男朋友……会不会吃醋你花太多时间照顾城堡？"
"是有那麽一点。"亚当看了丹尼尔一眼，透露出他知道丹尼尔为何会有此问，然而他不介意。"我已经很久没交男朋友了，丹尼尔。我是个自私的人。对於无法持久的感情，我是不会付出太多的。"
"我知道了。"连自己都听得出来话中的失望，遂赶紧添上一句做掩饰："没关系。倒不是说我有所期待。我只是想知道……"
"丹尼尔。"
"嗯？"
亚当走近丹尼尔，握住他的胳膊，将他拉向自己，直到他的双掌平贴在自己胸前。丹尼尔抬起头，双唇微启，本能地渴望一个吻。亚当俯下头，两人的嘴唇互相摩擦，丹尼尔不由吸一口气。
他的手指抓紧亚当的外套，阖上眼睛，全身投入爱人的怀里。亚当相对温暖的嘴唇贴在自己冰冷的肌肤上。他嚐起来有咸咸的海风味，还有宛如无垠的地平线般不受约束的感觉。丹尼尔一边亲吻一边发出轻轻的呻吟，双手滑向亚当的颈背，将他更拉近自己。
每一次都是不同的感觉。每一个吻都是全新的体验。这是他从来不曾经历过的，丹尼尔不禁想要更多。彷佛每一次亲吻，两人就有了无声的交谈；然而他不知道那是什麽语言，也不知道自己说了什麽来回应亚当那温柔又炽烈的吻。
他抚摸亚当的颈背，手指在他柔软的黑色发丝间穿梭，弄乱了头发。他扭动身子贴向亚当，感觉到亚当的挺立也紧贴著自己，不禁喘息起来。如果再继续这样下去，不用多久，他就会让亚当在这处空旷的海滩上与他交欢。这个念头是折磨人的刺激，他赶紧分开两人，害怕自己会把持不住。
"哦，天呐。"他颤抖的手指触碰自己的嘴唇。他觉得很冷，想要回到亚当的怀里。他的自尊跑哪儿去了？他从来不曾跟人相处地这麽轻松。亚当伸出手来想去拉他，丹尼尔後退一步。他摇摇头说："我不想在你面前难堪。"
"你不会的。"亚当目不转睛地注视著他。"我是认真的。"
丹尼尔呼吸一窒。"你怎麽能这麽确定？我们才认识三天而已！"
"人生太短，没时间花在不确定的事物上。我很清楚自己的感觉。"亚当的表情从原本的忧郁转为惆怅。他嘴角微微勾起，彷佛懊悔已说出口的话。"可是现在，我却因为话说的太快而让你更加烦恼了。"
"不。一点都不会。我欣赏你的诚实。只是……"
丹尼尔沉默了。他要怎麽解释才不会像八点档连续剧那样煽情呢？这是一段他不曾细说过的往事，尽管已在脑海中反覆经历过好几次。他知道这世上有无数人也有同样的故事，跟全球性的大事件相比，这小悲剧无足轻重，但悲剧终究是悲剧。
他不想告诉亚当。以往让他无法对爱人开口的恐惧此刻再度兴起，封住了他的嘴。虽然现在已经不是当年的那个他了，可是依然害怕如果将故事说出口，会让自己突然回到九年前那个年轻又天真的丹尼尔·康亚斯。
他过度沉浸在自己的思绪里，没注意到亚当已经伸出一只手揽住他的腰。那是个温柔、安慰的手势，可是丹尼尔却下意识地避开了。
"我知道有人伤害过你。"亚当的轻柔话语中带著一份理解。
惊慌中他陡然抬起下巴，防御心很重。"那事不重要。我都不记得了。"
"可是你的身体还记得。当我把手指放进你身体时，你整个人绷的很紧。"
丹尼尔感觉到自己因为羞耻而浑身发热。他扭过头去，心情激动地凝视著大海。"说不定只是因为我不喜欢那样。你应该知道的吧？不是所有的男人都喜欢。"
亚当把手环上丹尼尔的肩膀，一句话都没说，可是丹尼尔却还是感受到了：那是同情和理解，亚当很有耐性地包容著他。
丹尼尔挣脱开来，心里很想对爱人吐露秘密，可是又很害怕其後果。他陷入了两难。很快地看了亚当一眼，他脱口而出："我要去玩水。"
"水很冰的。"