屋子里充斥一股让人透不过气来的沉默，头一次，丹尼尔对此地粗略观察了一下，他发现这房子很阴暗，又冷又静，没有半点儿家里的温暖：就只是一个日常办公的地方。他开始觉得喉头紧缩，纳闷自己是否已经成了公事。
他不喜欢现在这个情况。他想要走向亚当，蹲下身子，把头轻轻枕在他的腿上。他想要听亚当说史提夫错了，而昨晚两人在红塔上的对话也只是一场愚蠢的游戏。
相反地，他挺起腰杆，鼓起勇气说："史提夫不喜欢你。"
亚当冷哼了一声，好似一点都不感意外。"他想得到你，丹尼尔。你们曾经是一对恋人。你和他。而现在他想把你要回去。"
"你不可能知道他的想法。"
"我知道。这是明摆著的事实。"
丹尼尔烦躁地摆了摆手，想要把这个说法从脑海中打发走。"就算他真的想，又如何呢？他明知道我对他没兴趣，我们只是朋友。"
这时候亚当才流露出内心的情绪，他身子往前倾，一脸严厉的表情。"他想要把你从我身边带走。"
"他不是在吃醋。"丹尼尔想起刚刚两人沿著海岸边散步的时候，他听出史提夫话中的忌妒，於是他又重复说了一次来说服自己。"他不会吃醋。"
亚当眉毛一扬，露出傲慢的神色。"我可是拥有一座城堡的富家公子，他当然会忌妒我。"
"天啊。"丹尼尔瞪了他一眼。"你还真是自大。"
"也许你看上的并不是我这个人，而是这座城堡。"亚当又回复刚才的冷酷。"还有礼拜堂、绣帷、图书室……还需要我继续说下去吗？也许你对我说的每件事都是谎言，你只是为了看一眼中世纪壁画才把身体奉献给我，供我一夜之欢。"
丹尼尔被这羞辱给刺疼了，气冲冲地说："我说的每一句话都是认真的。"
"那到底是什麽变了？"
他的目光落在地板上，脚指头触到了波斯地毯。地毯磨损的很严重，他几乎可以透过地毯看见底下的木头地板。
"你的朋友让这一切都变了。"亚当替他回答。
丹尼尔抬起头。"他只是关心我罢了。"
"这就是他关心你的方法？让你如此不开心？扭曲事实的真相？甚至是隐瞒了这麽多年欧克·汉普顿下药迷奸你的恶行？"
只有在这一刻丹尼尔才体会到亚当内心的真正感觉。亚当很愤怒，他气的是史提夫，而不是他。亚当也感到害怕，原本一口流利的上等英文腔稍变了调，夹杂了另一种语言的特有口音。原本温暖的黄金肤色被怒气染上了一抹红。丹尼尔可以感觉到他的愤怒源於无能为力的挫败，於是往後退了一步，离开那块波斯地毯，离开亚当。
他开始觉得晕眩，双手在背後摸索著，直到碰著了一张小桌子。他听见一盏灯在桌面上滑动，赶紧用手去抓住灯罩，阻止灯掉落在地。这个动作让他稍微回过神来，遂开口问："你怎麽知道这件事？你一定是偷听了我们谈话！"
亚当点点头。"我不是故意的，只是不经意听到了一些。"
"这怎麽可能？你是如何听见我们说话？我们在外头那麽远的地方，附近根本没有人，你是怎麽办到的？"
"丹尼尔，先别急著生气。"
"你以为我是你的所有物吗？"他抓住桌沿支撑自己，一股恶心的感觉在肚子里翻搅，双腿冷得不断在打哆嗦。"你怎麽能这麽做？你怎麽可以窃听私人的谈话？"
"我不是有意的。我很抱歉。"
丹尼尔觉得很不可思议，自己竟然可以在一天之内不去理会这麽多的道歉，还做得这麽容易。仗著自己有理，一股愤怒突地涨满他体内，他松开手，挺直身子，双手交叠在胸前。"那麽你一定听见史提夫说的有关欧奇的事了，是你杀了他。"
这个指控悬在两人之间，丹尼尔想要一个断然的否认，可是亚当没说话。相反地，他靠回椅背上，丹尼尔看不见他的眼神也读不出他的表情。
"你真的认为我会干这种事？"
他想要回答不，当然不，可是事情没那麽简单。"我看见一张欧奇在暗巷被某男子攻击的照片。那男子长得很像你。"
"我说过我会保护你。"
这不是答案。但丹尼尔还是急忙地痛斥："所以真的是你干的了。"
"如果是我干的呢？"
"不可能的。你当时明明跟我在一起。"
亚当叹了口气，松开交握的双手，在空中比了个放弃的手势，这不像亚当会做的动作，丹尼尔突然觉得害怕，心猛地往下一沉。
"丹尼尔，这是完全有可能的。"亚当的语气很轻很柔。"我昨天就试著要告诉你，在图书室的时候，可你就是不想听……"
"什麽？"这问题问得太突然、太响亮，也太过挑衅。"你到底要跟我说什麽？"
亚当摊开双手，微微笑了笑。"我是吸血鬼。"
"别他妈的说这种疯话。"
丹尼尔听见自己的声音在这间幽暗的房子显得阴沉、无生气。这不是他所能做出的最佳答案，可是在这个时候他的脑子根本无法进行任何审慎的思考。
"哎，我希望你的反应能改进一点。"真不可饶恕，亚当竟然还在逗著他玩。
"你不是吸血鬼。"丹尼尔小心翼翼地吐出每一个字，彷佛在对著小孩说话。"吸血鬼根本不存在。他们只是传说而已。"
"是有关死人复活的传说。"亚当提醒他。"现在你该知道伊黎家族为何选择圣拉撒路来当他们的守护神了吧？"
"你又没死。"
"也不尽然。我是活著没错，但被诅咒了。"亚当微倾著头，炯炯逼视著丹尼尔，彷佛要他相信自己说的这番话。"我是活死人，就像壁画上的三个死人那样，又或者像端著讨饭碗的麻疯病人。这些都是互有关联的，丹尼尔。"
他茫然地摇著头。"我不懂。我不想懂。"
"吸血鬼是传染病，是透过血液流传整个家族的瘟疫。"亚当平静地向他解释。"本来它是一种解药，用来治愈伊黎家族在第二次十字军东征时染上的麻疯病。听我说，宝贝，我不会伤害你，我保证。坐下来听我说，我会把一切始末原原本本告诉你。我从来没信任过任何人类，但我信任你。"
"你怎麽会认为我对你即将揭露的事情有兴趣？"
亚当狐疑地看著他。"你说过你爱我。"
"那是在此刻以前。"
"此刻又怎麽了？"
他不喜欢现在这个情况。他想要走向亚当，蹲下身子，把头轻轻枕在他的腿上。他想要听亚当说史提夫错了，而昨晚两人在红塔上的对话也只是一场愚蠢的游戏。
相反地，他挺起腰杆，鼓起勇气说："史提夫不喜欢你。"
亚当冷哼了一声，好似一点都不感意外。"他想得到你，丹尼尔。你们曾经是一对恋人。你和他。而现在他想把你要回去。"
"你不可能知道他的想法。"
"我知道。这是明摆著的事实。"
丹尼尔烦躁地摆了摆手，想要把这个说法从脑海中打发走。"就算他真的想，又如何呢？他明知道我对他没兴趣，我们只是朋友。"
这时候亚当才流露出内心的情绪，他身子往前倾，一脸严厉的表情。"他想要把你从我身边带走。"
"他不是在吃醋。"丹尼尔想起刚刚两人沿著海岸边散步的时候，他听出史提夫话中的忌妒，於是他又重复说了一次来说服自己。"他不会吃醋。"
亚当眉毛一扬，露出傲慢的神色。"我可是拥有一座城堡的富家公子，他当然会忌妒我。"
"天啊。"丹尼尔瞪了他一眼。"你还真是自大。"
"也许你看上的并不是我这个人，而是这座城堡。"亚当又回复刚才的冷酷。"还有礼拜堂、绣帷、图书室……还需要我继续说下去吗？也许你对我说的每件事都是谎言，你只是为了看一眼中世纪壁画才把身体奉献给我，供我一夜之欢。"
丹尼尔被这羞辱给刺疼了，气冲冲地说："我说的每一句话都是认真的。"
"那到底是什麽变了？"
他的目光落在地板上，脚指头触到了波斯地毯。地毯磨损的很严重，他几乎可以透过地毯看见底下的木头地板。
"你的朋友让这一切都变了。"亚当替他回答。
丹尼尔抬起头。"他只是关心我罢了。"
"这就是他关心你的方法？让你如此不开心？扭曲事实的真相？甚至是隐瞒了这麽多年欧克·汉普顿下药迷奸你的恶行？"
只有在这一刻丹尼尔才体会到亚当内心的真正感觉。亚当很愤怒，他气的是史提夫，而不是他。亚当也感到害怕，原本一口流利的上等英文腔稍变了调，夹杂了另一种语言的特有口音。原本温暖的黄金肤色被怒气染上了一抹红。丹尼尔可以感觉到他的愤怒源於无能为力的挫败，於是往後退了一步，离开那块波斯地毯，离开亚当。
他开始觉得晕眩，双手在背後摸索著，直到碰著了一张小桌子。他听见一盏灯在桌面上滑动，赶紧用手去抓住灯罩，阻止灯掉落在地。这个动作让他稍微回过神来，遂开口问："你怎麽知道这件事？你一定是偷听了我们谈话！"
亚当点点头。"我不是故意的，只是不经意听到了一些。"
"这怎麽可能？你是如何听见我们说话？我们在外头那麽远的地方，附近根本没有人，你是怎麽办到的？"
"丹尼尔，先别急著生气。"
"你以为我是你的所有物吗？"他抓住桌沿支撑自己，一股恶心的感觉在肚子里翻搅，双腿冷得不断在打哆嗦。"你怎麽能这麽做？你怎麽可以窃听私人的谈话？"
"我不是有意的。我很抱歉。"
丹尼尔觉得很不可思议，自己竟然可以在一天之内不去理会这麽多的道歉，还做得这麽容易。仗著自己有理，一股愤怒突地涨满他体内，他松开手，挺直身子，双手交叠在胸前。"那麽你一定听见史提夫说的有关欧奇的事了，是你杀了他。"
这个指控悬在两人之间，丹尼尔想要一个断然的否认，可是亚当没说话。相反地，他靠回椅背上，丹尼尔看不见他的眼神也读不出他的表情。
"你真的认为我会干这种事？"
他想要回答不，当然不，可是事情没那麽简单。"我看见一张欧奇在暗巷被某男子攻击的照片。那男子长得很像你。"
"我说过我会保护你。"
这不是答案。但丹尼尔还是急忙地痛斥："所以真的是你干的了。"
"如果是我干的呢？"
"不可能的。你当时明明跟我在一起。"
亚当叹了口气，松开交握的双手，在空中比了个放弃的手势，这不像亚当会做的动作，丹尼尔突然觉得害怕，心猛地往下一沉。
"丹尼尔，这是完全有可能的。"亚当的语气很轻很柔。"我昨天就试著要告诉你，在图书室的时候，可你就是不想听……"
"什麽？"这问题问得太突然、太响亮，也太过挑衅。"你到底要跟我说什麽？"
亚当摊开双手，微微笑了笑。"我是吸血鬼。"
"别他妈的说这种疯话。"
丹尼尔听见自己的声音在这间幽暗的房子显得阴沉、无生气。这不是他所能做出的最佳答案，可是在这个时候他的脑子根本无法进行任何审慎的思考。
"哎，我希望你的反应能改进一点。"真不可饶恕，亚当竟然还在逗著他玩。
"你不是吸血鬼。"丹尼尔小心翼翼地吐出每一个字，彷佛在对著小孩说话。"吸血鬼根本不存在。他们只是传说而已。"
"是有关死人复活的传说。"亚当提醒他。"现在你该知道伊黎家族为何选择圣拉撒路来当他们的守护神了吧？"
"你又没死。"
"也不尽然。我是活著没错，但被诅咒了。"亚当微倾著头，炯炯逼视著丹尼尔，彷佛要他相信自己说的这番话。"我是活死人，就像壁画上的三个死人那样，又或者像端著讨饭碗的麻疯病人。这些都是互有关联的，丹尼尔。"
他茫然地摇著头。"我不懂。我不想懂。"
"吸血鬼是传染病，是透过血液流传整个家族的瘟疫。"亚当平静地向他解释。"本来它是一种解药，用来治愈伊黎家族在第二次十字军东征时染上的麻疯病。听我说，宝贝，我不会伤害你，我保证。坐下来听我说，我会把一切始末原原本本告诉你。我从来没信任过任何人类，但我信任你。"
"你怎麽会认为我对你即将揭露的事情有兴趣？"
亚当狐疑地看著他。"你说过你爱我。"
"那是在此刻以前。"
"此刻又怎麽了？"