第14章
忽然，艾文不再哭泣，他伸手扯下两人胸前的胸章……上面写着他们所属的队伍、兵种，还有名字，这与他们的美国大兵狗牌的作用是一样的。
胸章是为了他们在牺牲后能让活着的人知道他们是谁，而不会成为无名尸。只是这两块原本已经掉墨水掉得非常严重的胸章，沾上血污后更是看不清上面写的是什么字，艾文只能勉强看出他们属于第几师团，还有连长的姓氏……一个“潘”字。
他把两块胸章放进白大褂的衣兜里，然后缓缓站起身对着两人敬了一个中国式的军礼。
一旁的李苒再也忍不住了，哭得泪水和鼻涕直流，也跟着敬礼。
沉默不语的伊藤大佐没有阻止他们，他仍是与刚才一样注视着艾文，就好像是在研究这个美国医生的内心。
第四章 ：受困上海（2）下
当田中副官带着军医走进来的时候看见的便是这样的情景。这个对大日本帝国一片狂热忠心的副官顿时蹙眉，显然是对艾文他们这样的举动感到非常气愤，但是既然他的长官没有任何表示，那他这个副官当然也不能去制止。
只是忍不住说道：“医生，您可能对这些中国人心存同情，可要是当初他们配合我们统一大东亚这一伟大的理想，就不会……”
田中副官突然说不下去了，因为艾文那双特别的蓝眼睛正瞪视他，蓝色的中心尽有烬火在熊熊燃烧。他感到浑身都被禁锢住，要说的话如鲠在喉，但又因这艳丽的颜色而激动地战栗不止。他的身体甚至起了反应，就算是女人也没有让他有过单单这样看着就会如此刺激的感受。
“田中副官，带军医去上面找间干净的房间。这里太脏，我们不能让亚伯医生在这里处理伤口。”伊藤大佐突然走到艾文身前遮挡住田中的视线并对其命令道。他的声音如寒冰刺骨，那双阴郁的眼睛紧紧盯着田中，像是能刺穿他的心脏。亦如他已然看穿田中在瞬间闪过的龌龊心思。
“……是！”
李苒听到这些鬼子就这样大摇大摆地把自己的家当成了他们的，顿时感到怒火中烧，然而现在弱小的他难道要跟他们硬碰吗？估计连这个大佐的脖子都没摸到就会被乱枪打死。
他担心地看着艾文，这个美国医生的脸色很差，仅仅与鬼子的数分钟对话便让这个善良的医生憔悴了千百倍。即使是为了艾文，他也不能在这个时候跟鬼子起冲突。
他们被带到了原先给艾文准备的那间客房。日本军医对他的头部伤口做了缝合，因为伤口在头部，所以进行的是无麻醉缝合。事实上缝合线一次次穿过头皮的痛苦是很难忍受的，然而艾文非但一声不吭，而且连眉头也没皱一下。他的目光一直停留在眼前的圆桌上，思绪不知飘去了哪里。
“您需要注意休息亚伯医生，不能让病情恶化。”日本军医用他蹩脚的中文对他道。
“我知道。”艾文淡淡地回答。
“那我先告辞了大佐。”军医倒也不介意艾文不咸不淡的态度，为他缠上绷带后便微笑着对伊藤大佐道。
“辛苦您了平野医生。”伊藤大佐坐在艾文的对面悠闲地喝着茶，那双犀利的眼睛一直盯着他，完全无视了杵在美国医生身旁的李苒。
“医生，我想你肯定饿了，炊事班的人正在准备，应该马上就能品尝到。”他勾起嘴角对艾文道，“现在，我想我们应该再回到您是否愿意加入的这个话题上。”
闻言，艾文终于把视线对准了这个日本军官：“……我只是想带这个孩子回法租界，那里才是我该去的地方。”
没错，法租界。现如今已经没人能带他去南京了，这些日本人显然也不会好心地把他送还给敌方阵营。他能依靠的只有在法租界的法兰克，即使日军在这三个月里对上海进行了数次轰炸，但他们都是有选择性的轰炸，特别是人口密集的地方，同样也避开了敏感区域，例如法租界。他必须回到法兰克那里，然后另找机会去南京。
“你说的没错，医生。你应该待在法租界，我想那对于你还是对于我们来说都是最好不过的。至于加入我们这件事，以后可以慢慢再找您谈。”伊藤大佐勾起嘴角道。
“大佐！”一旁的田中副官焦急道。
“闭嘴！”伊藤凶狠地斜眼瞪着自己的副官。他今天已经容忍他很多次，差点就想举枪把田中给毙了，但他毕竟是个军官，如果他无缘无故将他打死，上头可是会没完没了的，他可不想抽时间写报告。
“我明天会派人送您去法租界。”
“不需要麻烦你，明天一早我们自己会离开。不过，我是否可以把地下室里所剩不多的药品带走？”虽然那些东西原本就不属于这些日本人，但是现在又怎是他和李苒想拿就能拿的？无论如何，他也不愿意把这些药品留下来给眼前这些人。
“当然可以，您的合理要求我们一定满足。”伊藤微笑着站起身，“那请您注意休息，医生。我还有要事在身，先失陪了。”
伊藤大佐领着不情不愿的田中副官走出了房间。
一直神经紧绷的李苒顿时松一口气，可怎料艾文突然趴在圆桌上，痛苦地捂住头部。
“艾文！”
“我没事……我想睡一觉就会好了……”事实上他从坐在这里开始就一直头痛难忍，只是拼命忍着。
李苒扶他躺上床后艾文才感到缓解了些，随之慢慢睡去。
第五章 ：受困上海（3）上
1937年11月11日，上午
艾文醒来后感觉头部好了许多，虽然起床时会有轻微的耳鸣和眩晕，但比起昨天那如同地震般的巨响已经好太多了。
“艾文！你觉得好些了吗？”似乎一直守在他床边的李苒猛然跳起来关切道。
“是的，感觉好多了。”艾文看着这个精力充沛的少年蹙眉道，“已经11月了，你不该这样趴在床边睡。”
“没事！我身体好着呢！”说着他便是一个喷嚏。
艾文苦笑道：“你需要多喝热水，现在只是感冒初期，很容易压制。”
“不对不对，伤风感冒当然应该泡生姜水喝啦！一喝就好！”
“生姜水？”艾文疑惑地问。
“这点你们洋人医生就不知道了吧！生姜泡热水里喝非常驱寒，如果加上红糖效果更好。小时候伤风感冒，我爸立马泡生姜水给我喝……”过了一夜似乎恢复了精神的李苒突然沉默不语。
艾文明白，虽然他是个坚强开朗的孩子，但失父之痛又怎会在短短几日内愈合，更何况他的仇人就在屋外。就好像刚起床时的清爽突然烟消云散，瞬间又被拉回现实。
这时，田中副官敲了敲房门便走了进来，他的身后跟着两个日本宪兵，一个把盛着水的脸盆和毛巾放在了脸盆架上，另一个提着食盒把它搁在圆桌上。
“早安，亚伯医生。您觉得身体如何？感觉好些了吗？”田中副官殷勤非常，那笑容带着令艾文读不懂的怪异，让他浑身不舒服。
“不用麻烦，我们梳洗完就会离开。”艾文直接无视了田中的问题。他觉得即使不是隔着现如今对日军的极为厌恶之情，他也不会喜欢这个副官。
“请等一下，医生！您先吃点东西再走。您昨天什么都没吃就躺下休息了，我们也不敢打搅您。再说，就算您不饿，您身旁的这位肯定饿了，他跟您一样什么都没吃。”
艾文惊讶地看向李苒，只见这个中国少年正瞪着田中副官，脸上写满了……我才不吃鬼子的东西！
所有情绪都一目了然的李苒让艾文不由觉得有趣：“不用跟他们客气，李苒。我猜，这些食物本就该属于你们。”
李苒顿时目瞪口呆，一时没能理解艾文的意思。然而艾文在前线呆了三个月，又怎会不知关于日军的传闻。他们现在吃的军粮，很多都是从中国百姓那里夺来的，每占领一个区就如同被强盗洗劫。
“那我们不客气的收下了，田中副官。”艾文虽然是第一次对田中显出了些许礼貌，却是带着显而易见的逐客令。
“好的医生，那您先梳洗。还有一箱药品已经帮您整理好了。”话毕，一个宪兵捧着一个医疗箱快步走了进来，把它放在食盒的旁边，“医生，因为您的坚持，伊藤大佐也不想让您为难，所以我们按照您的意愿不会派人送你们去法租界。当然，这片区零散的中国队伍都已被我们清剿，因此您不用担心在路上会遇上枪战。也请您不要冒然离开法租界，伊藤大佐随时会前去看望您。”
田中副官说得客客气气的话里面却透着许多令艾文浑身僵硬的讯息：例如被留在上海的中国军队已全军覆没，例如他已被日军监视。虽然他是美国公民，但如今被日军控制的上海的确不是他想出就能出的。不过也正因为他是美国人，艾文明白他们要明目张胆地控制自己并不是那么容易。
艾文表面上不动声色，其实已然在心中盘算起来，无论如何他都需要法兰克的帮助。
第六章 ：受困上海（3）下
……当日中午。
一手揣着包袱，一手背着医疗箱的李苒嘴里还塞着一个三角形饭团。当他明白这些日本饭团用的都是他们中国大米后，就毫不犹豫地囫囵吞枣了好几个。然后问一个日本宪兵要来了一块蓝底碎花布，把剩下的全倒进布里头打包，还不忘拿食盒里的油纸把饭团包好，以免被碎花布弄脏。
那个日本宪兵非常不情愿被一个中国小孩命令，但无奈这个狐假虎威的男孩身后有他们大佐视为贵宾的艾文·亚伯医生，他必须奉命唯谨，乖乖地给了李苒一块碎花布。
“艾文你说，这不咸不淡的饭团有什么好吃的？我们的饭团里还塞油条呢！那多好吃！这里面什么鬼玩意都没有，只放了盐！”
艾文背着自己的医疗箱，解下头上的绷带后笑而不语，对他来说热乎乎的煎蛋卷配上香醇咖啡的早餐才是他的钟爱。
两人就这样离开了已经成为日军地盘的丹济仁堂。李苒在心中默默发誓……终有一天定要夺回他的家。
他们吃着用香糯的大米揉成的饭团走在一片废墟间，只为投奔法租界的法兰克。
然而当他们到达接近法租界的民国路时，却发现路露宿街头的难民越来越多，一直延伸到法租界前。
“怎么回事？这些人为什么没有被安置在难民营？”艾文疑惑地问。
而李苒同样是不知所以然。
他们一直走到法租界前，竟然发现前方被一群难民堵了个水泄不通。
“放我们进去！求你们放我们进去吧！”
难民们大嚷着要进入法租界，但是法租界警务当局在这里设了关卡，驻法租界的法国警察站成一排手拿警棍，对眼前的一切无动于衷，只有一点他们绝不退让……那就是不能让难民涌入法租界。（注1）
“艾文！这下可怎么办！”李苒焦急道。
艾文蹙眉，隔着人群遥望那些站得笔直、面无表情的法国警察们。显然他们没有一点要放行的意思，即使艾文是美国人，他也不能保证那些法国警察会同意让他进去，毕竟有数万人等在法租界的关卡前，只要有一点缝隙，都可能导致局面一发不可收拾。
正当艾文觉得进入法租界已是无望之时，从关卡的另一边传来一个急切地呼喊声……
“艾文！艾文！”
他万万没有想到他的朋友法兰克居然会出现在这里，就连他的女朋友向映岚也在。
“医生！亚伯医生！”
艾文的样貌在这群中国人里实在太突出，他们两人几乎是在瞬间就发现了他。事实上当法兰克得知中国军队撤退的消息后，这两天都会派人或是自己亲自在此等候艾文的出现，这位忠实的好友一直记得在淞沪会战刚开始时，霍尔管家带给他的话。他相信他的朋友一定会回到法租界。
“法兰克！映岚！”艾文兴奋地朝他们挥手，拉着李苒就往前挤。
然而那些法国警察极力拦着想要冲出关卡外的法兰克和向映岚，同样也不让艾文他们进去。
“嘿！你们不能这样！他不是难民！他是美国人！你们必须放他进来！”法兰克对着警察用法语大吼道。
“抱歉，法兰克先生！我们必须无差别阻拦所有人进入，难民实在太多，我们已经不能再接收难民进入法租界。即使外面有法国人，我们也不能放卡，否则场面将无法控制！”
“你们不能这样对他！他是我的朋友！他只是为了那些中国军人才离开的法租界，你们不能把他拦在外面！”法兰克不依不饶道。
“我感到很抱歉法兰克先生，但我们真的不能这么做，请您不要让我们为难！”法国警察使劲全力拦着法兰克，毫无退让的意思。
法兰克一脸恼怒，简直就想把这个警察一拳打得鼻血直流。
即使艾文听不太懂法语，但从这两人的互动就能猜测出他和李苒是进不了法租界了。
“法兰克！我没事，我和李苒就待在关卡外，等这些难民安置好，我们自然就能进法租界了。”
“你又发什么疯！谁不知道中国军队已经撤出了上海，中国政府也失去了对这里的控制权，现在还有谁会去管这些从南市来的难民？那些日本人吗？别开玩笑了！”法兰克气急败坏。
“法兰克，我们现在没有别的选择，这些警察不会冒险放我进去的。”与法兰克完全相反，艾文反倒是冷静非常、泰然自若。
他必须接受现在的情况，既然不能进法租界，那就留在外面做自己能做的事。
注1：1937年11月11日，南市数万难民向北迁避，被法租界警务当局阻止。致民国路（今人民路）一带五六万难民露宿街头。
第七章 ：受困上海（4）上
1937年11月11日，下午
从法租界至民国路有数万难民露宿街头，在失去了正轨，法租界和公共租界西区成为孤岛的现在，似乎再没有人来安置这些难民。
不过艾文担心的不是这些，而是伴随着战乱和灾难通常都会引发的一样东西……霍乱。
胸章是为了他们在牺牲后能让活着的人知道他们是谁，而不会成为无名尸。只是这两块原本已经掉墨水掉得非常严重的胸章，沾上血污后更是看不清上面写的是什么字，艾文只能勉强看出他们属于第几师团，还有连长的姓氏……一个“潘”字。
他把两块胸章放进白大褂的衣兜里，然后缓缓站起身对着两人敬了一个中国式的军礼。
一旁的李苒再也忍不住了，哭得泪水和鼻涕直流，也跟着敬礼。
沉默不语的伊藤大佐没有阻止他们，他仍是与刚才一样注视着艾文，就好像是在研究这个美国医生的内心。
第四章 ：受困上海（2）下
当田中副官带着军医走进来的时候看见的便是这样的情景。这个对大日本帝国一片狂热忠心的副官顿时蹙眉，显然是对艾文他们这样的举动感到非常气愤，但是既然他的长官没有任何表示，那他这个副官当然也不能去制止。
只是忍不住说道：“医生，您可能对这些中国人心存同情，可要是当初他们配合我们统一大东亚这一伟大的理想，就不会……”
田中副官突然说不下去了，因为艾文那双特别的蓝眼睛正瞪视他，蓝色的中心尽有烬火在熊熊燃烧。他感到浑身都被禁锢住，要说的话如鲠在喉，但又因这艳丽的颜色而激动地战栗不止。他的身体甚至起了反应，就算是女人也没有让他有过单单这样看着就会如此刺激的感受。
“田中副官，带军医去上面找间干净的房间。这里太脏，我们不能让亚伯医生在这里处理伤口。”伊藤大佐突然走到艾文身前遮挡住田中的视线并对其命令道。他的声音如寒冰刺骨，那双阴郁的眼睛紧紧盯着田中，像是能刺穿他的心脏。亦如他已然看穿田中在瞬间闪过的龌龊心思。
“……是！”
李苒听到这些鬼子就这样大摇大摆地把自己的家当成了他们的，顿时感到怒火中烧，然而现在弱小的他难道要跟他们硬碰吗？估计连这个大佐的脖子都没摸到就会被乱枪打死。
他担心地看着艾文，这个美国医生的脸色很差，仅仅与鬼子的数分钟对话便让这个善良的医生憔悴了千百倍。即使是为了艾文，他也不能在这个时候跟鬼子起冲突。
他们被带到了原先给艾文准备的那间客房。日本军医对他的头部伤口做了缝合，因为伤口在头部，所以进行的是无麻醉缝合。事实上缝合线一次次穿过头皮的痛苦是很难忍受的，然而艾文非但一声不吭，而且连眉头也没皱一下。他的目光一直停留在眼前的圆桌上，思绪不知飘去了哪里。
“您需要注意休息亚伯医生，不能让病情恶化。”日本军医用他蹩脚的中文对他道。
“我知道。”艾文淡淡地回答。
“那我先告辞了大佐。”军医倒也不介意艾文不咸不淡的态度，为他缠上绷带后便微笑着对伊藤大佐道。
“辛苦您了平野医生。”伊藤大佐坐在艾文的对面悠闲地喝着茶，那双犀利的眼睛一直盯着他，完全无视了杵在美国医生身旁的李苒。
“医生，我想你肯定饿了，炊事班的人正在准备，应该马上就能品尝到。”他勾起嘴角对艾文道，“现在，我想我们应该再回到您是否愿意加入的这个话题上。”
闻言，艾文终于把视线对准了这个日本军官：“……我只是想带这个孩子回法租界，那里才是我该去的地方。”
没错，法租界。现如今已经没人能带他去南京了，这些日本人显然也不会好心地把他送还给敌方阵营。他能依靠的只有在法租界的法兰克，即使日军在这三个月里对上海进行了数次轰炸，但他们都是有选择性的轰炸，特别是人口密集的地方，同样也避开了敏感区域，例如法租界。他必须回到法兰克那里，然后另找机会去南京。
“你说的没错，医生。你应该待在法租界，我想那对于你还是对于我们来说都是最好不过的。至于加入我们这件事，以后可以慢慢再找您谈。”伊藤大佐勾起嘴角道。
“大佐！”一旁的田中副官焦急道。
“闭嘴！”伊藤凶狠地斜眼瞪着自己的副官。他今天已经容忍他很多次，差点就想举枪把田中给毙了，但他毕竟是个军官，如果他无缘无故将他打死，上头可是会没完没了的，他可不想抽时间写报告。
“我明天会派人送您去法租界。”
“不需要麻烦你，明天一早我们自己会离开。不过，我是否可以把地下室里所剩不多的药品带走？”虽然那些东西原本就不属于这些日本人，但是现在又怎是他和李苒想拿就能拿的？无论如何，他也不愿意把这些药品留下来给眼前这些人。
“当然可以，您的合理要求我们一定满足。”伊藤微笑着站起身，“那请您注意休息，医生。我还有要事在身，先失陪了。”
伊藤大佐领着不情不愿的田中副官走出了房间。
一直神经紧绷的李苒顿时松一口气，可怎料艾文突然趴在圆桌上，痛苦地捂住头部。
“艾文！”
“我没事……我想睡一觉就会好了……”事实上他从坐在这里开始就一直头痛难忍，只是拼命忍着。
李苒扶他躺上床后艾文才感到缓解了些，随之慢慢睡去。
第五章 ：受困上海（3）上
1937年11月11日，上午
艾文醒来后感觉头部好了许多，虽然起床时会有轻微的耳鸣和眩晕，但比起昨天那如同地震般的巨响已经好太多了。
“艾文！你觉得好些了吗？”似乎一直守在他床边的李苒猛然跳起来关切道。
“是的，感觉好多了。”艾文看着这个精力充沛的少年蹙眉道，“已经11月了，你不该这样趴在床边睡。”
“没事！我身体好着呢！”说着他便是一个喷嚏。
艾文苦笑道：“你需要多喝热水，现在只是感冒初期，很容易压制。”
“不对不对，伤风感冒当然应该泡生姜水喝啦！一喝就好！”
“生姜水？”艾文疑惑地问。
“这点你们洋人医生就不知道了吧！生姜泡热水里喝非常驱寒，如果加上红糖效果更好。小时候伤风感冒，我爸立马泡生姜水给我喝……”过了一夜似乎恢复了精神的李苒突然沉默不语。
艾文明白，虽然他是个坚强开朗的孩子，但失父之痛又怎会在短短几日内愈合，更何况他的仇人就在屋外。就好像刚起床时的清爽突然烟消云散，瞬间又被拉回现实。
这时，田中副官敲了敲房门便走了进来，他的身后跟着两个日本宪兵，一个把盛着水的脸盆和毛巾放在了脸盆架上，另一个提着食盒把它搁在圆桌上。
“早安，亚伯医生。您觉得身体如何？感觉好些了吗？”田中副官殷勤非常，那笑容带着令艾文读不懂的怪异，让他浑身不舒服。
“不用麻烦，我们梳洗完就会离开。”艾文直接无视了田中的问题。他觉得即使不是隔着现如今对日军的极为厌恶之情，他也不会喜欢这个副官。
“请等一下，医生！您先吃点东西再走。您昨天什么都没吃就躺下休息了，我们也不敢打搅您。再说，就算您不饿，您身旁的这位肯定饿了，他跟您一样什么都没吃。”
艾文惊讶地看向李苒，只见这个中国少年正瞪着田中副官，脸上写满了……我才不吃鬼子的东西！
所有情绪都一目了然的李苒让艾文不由觉得有趣：“不用跟他们客气，李苒。我猜，这些食物本就该属于你们。”
李苒顿时目瞪口呆，一时没能理解艾文的意思。然而艾文在前线呆了三个月，又怎会不知关于日军的传闻。他们现在吃的军粮，很多都是从中国百姓那里夺来的，每占领一个区就如同被强盗洗劫。
“那我们不客气的收下了，田中副官。”艾文虽然是第一次对田中显出了些许礼貌，却是带着显而易见的逐客令。
“好的医生，那您先梳洗。还有一箱药品已经帮您整理好了。”话毕，一个宪兵捧着一个医疗箱快步走了进来，把它放在食盒的旁边，“医生，因为您的坚持，伊藤大佐也不想让您为难，所以我们按照您的意愿不会派人送你们去法租界。当然，这片区零散的中国队伍都已被我们清剿，因此您不用担心在路上会遇上枪战。也请您不要冒然离开法租界，伊藤大佐随时会前去看望您。”
田中副官说得客客气气的话里面却透着许多令艾文浑身僵硬的讯息：例如被留在上海的中国军队已全军覆没，例如他已被日军监视。虽然他是美国公民，但如今被日军控制的上海的确不是他想出就能出的。不过也正因为他是美国人，艾文明白他们要明目张胆地控制自己并不是那么容易。
艾文表面上不动声色，其实已然在心中盘算起来，无论如何他都需要法兰克的帮助。
第六章 ：受困上海（3）下
……当日中午。
一手揣着包袱，一手背着医疗箱的李苒嘴里还塞着一个三角形饭团。当他明白这些日本饭团用的都是他们中国大米后，就毫不犹豫地囫囵吞枣了好几个。然后问一个日本宪兵要来了一块蓝底碎花布，把剩下的全倒进布里头打包，还不忘拿食盒里的油纸把饭团包好，以免被碎花布弄脏。
那个日本宪兵非常不情愿被一个中国小孩命令，但无奈这个狐假虎威的男孩身后有他们大佐视为贵宾的艾文·亚伯医生，他必须奉命唯谨，乖乖地给了李苒一块碎花布。
“艾文你说，这不咸不淡的饭团有什么好吃的？我们的饭团里还塞油条呢！那多好吃！这里面什么鬼玩意都没有，只放了盐！”
艾文背着自己的医疗箱，解下头上的绷带后笑而不语，对他来说热乎乎的煎蛋卷配上香醇咖啡的早餐才是他的钟爱。
两人就这样离开了已经成为日军地盘的丹济仁堂。李苒在心中默默发誓……终有一天定要夺回他的家。
他们吃着用香糯的大米揉成的饭团走在一片废墟间，只为投奔法租界的法兰克。
然而当他们到达接近法租界的民国路时，却发现路露宿街头的难民越来越多，一直延伸到法租界前。
“怎么回事？这些人为什么没有被安置在难民营？”艾文疑惑地问。
而李苒同样是不知所以然。
他们一直走到法租界前，竟然发现前方被一群难民堵了个水泄不通。
“放我们进去！求你们放我们进去吧！”
难民们大嚷着要进入法租界，但是法租界警务当局在这里设了关卡，驻法租界的法国警察站成一排手拿警棍，对眼前的一切无动于衷，只有一点他们绝不退让……那就是不能让难民涌入法租界。（注1）
“艾文！这下可怎么办！”李苒焦急道。
艾文蹙眉，隔着人群遥望那些站得笔直、面无表情的法国警察们。显然他们没有一点要放行的意思，即使艾文是美国人，他也不能保证那些法国警察会同意让他进去，毕竟有数万人等在法租界的关卡前，只要有一点缝隙，都可能导致局面一发不可收拾。
正当艾文觉得进入法租界已是无望之时，从关卡的另一边传来一个急切地呼喊声……
“艾文！艾文！”
他万万没有想到他的朋友法兰克居然会出现在这里，就连他的女朋友向映岚也在。
“医生！亚伯医生！”
艾文的样貌在这群中国人里实在太突出，他们两人几乎是在瞬间就发现了他。事实上当法兰克得知中国军队撤退的消息后，这两天都会派人或是自己亲自在此等候艾文的出现，这位忠实的好友一直记得在淞沪会战刚开始时，霍尔管家带给他的话。他相信他的朋友一定会回到法租界。
“法兰克！映岚！”艾文兴奋地朝他们挥手，拉着李苒就往前挤。
然而那些法国警察极力拦着想要冲出关卡外的法兰克和向映岚，同样也不让艾文他们进去。
“嘿！你们不能这样！他不是难民！他是美国人！你们必须放他进来！”法兰克对着警察用法语大吼道。
“抱歉，法兰克先生！我们必须无差别阻拦所有人进入，难民实在太多，我们已经不能再接收难民进入法租界。即使外面有法国人，我们也不能放卡，否则场面将无法控制！”
“你们不能这样对他！他是我的朋友！他只是为了那些中国军人才离开的法租界，你们不能把他拦在外面！”法兰克不依不饶道。
“我感到很抱歉法兰克先生，但我们真的不能这么做，请您不要让我们为难！”法国警察使劲全力拦着法兰克，毫无退让的意思。
法兰克一脸恼怒，简直就想把这个警察一拳打得鼻血直流。
即使艾文听不太懂法语，但从这两人的互动就能猜测出他和李苒是进不了法租界了。
“法兰克！我没事，我和李苒就待在关卡外，等这些难民安置好，我们自然就能进法租界了。”
“你又发什么疯！谁不知道中国军队已经撤出了上海，中国政府也失去了对这里的控制权，现在还有谁会去管这些从南市来的难民？那些日本人吗？别开玩笑了！”法兰克气急败坏。
“法兰克，我们现在没有别的选择，这些警察不会冒险放我进去的。”与法兰克完全相反，艾文反倒是冷静非常、泰然自若。
他必须接受现在的情况，既然不能进法租界，那就留在外面做自己能做的事。
注1：1937年11月11日，南市数万难民向北迁避，被法租界警务当局阻止。致民国路（今人民路）一带五六万难民露宿街头。
第七章 ：受困上海（4）上
1937年11月11日，下午
从法租界至民国路有数万难民露宿街头，在失去了正轨，法租界和公共租界西区成为孤岛的现在，似乎再没有人来安置这些难民。
不过艾文担心的不是这些，而是伴随着战乱和灾难通常都会引发的一样东西……霍乱。