第40章
八年前，爱德华只准许艾文在上海呆三个月，可曾想到那一去就是八年。然而在他收到唯一的儿子决定留在中国的信件后，却没有反对。孩子长大成人，既意味着该是自己选择人生道路的时候……亦如他当年也去过上海，亦如即使家里反对，艾文的母亲却执意要嫁给他。
可爱德华还是会想念儿子，盼着艾文早日回家。八年来，他全身心地投身于“亚伯”家代代相传的医院，借此来冲淡思念和当初刚失去妻子时的痛苦。直到双手再也拿不稳手术刀，腿部关节会因季节变化而疼痛开始，才放下伴随他半生的手术刀，并且离开了位于华盛顿的总院，回到老家旧金山的分院。
爱德华想知道艾文在那里都经历了什么。他的儿子在信中从不提太多，只为报平安。而当他看见消瘦许多戴上眼镜的艾文时，千言万语，什么都不用多问，仅仅一句“回来就好”。
“你的表弟皮埃尔当初也想去太平洋，被我和你的凯特姑妈拦下了。要知道你不在，唯一能管理起华盛顿总院的人就只有他一个。”爱德华坐在沙发里喝了几口咖啡道。
“皮埃尔比我更懂得经营。”艾文微笑。
皮埃尔·斯图尔特，爱德华的亲妹妹凯特·斯图尔特的儿子。虽然医术远不及艾文，但非常懂得经营。
“爱德华（注2），如果有从中国寄来的信，请一定告诉我。”原以为父亲仍住在华盛顿的家，所以那时在离开长沙之前，留给陈雨辰的是他在华盛顿的住址。
现今，爱德华的身体健康状况大不如前，艾文不可能再撇下他不顾。
生怕信件被留在华盛顿的艾文，在回到旧金山前写了一封地址变更的信，寄给远在中国的陈雨辰。
继去年长沙沦陷后，他便与陈雨辰失去了联系。寄往重庆的信全都石沉大海，鸟无音讯。艾文不知道对方发生了什么，心里的这块石头一直没有放下，只是战争让他无暇多想。
而今大战结束，回到平静生活中的艾文越来越焦虑。
“我正想，你这次必定会多带一个人回来，没想到你提着箱子就来见我了。还以为在外面八年，我的儿子光顾着救人，却忘了另外一件重要的事。不过现在看来，是有那样一个人，只是你竟然把她留在了那里！”爱德华一脸的难以置信，要知道当年他可是毫不犹豫地就把过世的妻子从上海拐回来。
艾文笑得窘迫，不知该如何向父亲解释，只能尴尬的沉默不语。
1945年12月24日，平安夜
艾文仍然没有得到陈雨辰的消息，他甚至去拜托约翰·霍斯顿动用之前在军队里的一些关系去调查……
“阵亡名单上并没有他的名字，艾文。我想这是目前最好的消息。”
是的，最好的消息……然而这却让他不由地胡思乱想。赵晗可能已经把他们两的关系告诉了陈少将，那么，陈雨辰不是不想来找他，而是不能来找他。
艾文曾想过飞去重庆，但他实在放不下现在的爱德华。父亲的膝盖到了冬季更是疼得苦不堪言，连走路都是一瘸一拐。八年的空白期使得他对父亲心生极度的愧疚，因此说什么也不能再离开。
旧金山的冬天鲜有降雪，然而在平安夜的夜晚骤降大雪，造成路面和房屋都有一层不薄不厚的积雪。
皮埃尔和凯特姑妈从华盛顿赶来时还是下午，那时候并没有下雪。突如其来的大雪打乱了他们回程的计划。
“你们应该选择留下来，凯特。”爱德华对他的妹妹道。
“噢！我想是的，爱德华，我们不得不打扰你们一晚。”凯特又上前吻了吻他哥哥的脸颊。
正在这时，门铃忽然响起。所有人都不禁微微一愣，实在纳闷这个时间还会有人登门造访。
艾文率先回过神，急忙跑上前拉开大门……
皑皑白雪纷纷落在那个人的帽子和肩头，黑色的眸子在见到艾文·亚伯的瞬间骤然发亮。他径直将行李丢在地上，紧紧地抱住美国医生。
艾文双目圆睁，由于太过意外，一时间不知该如何反应。
“我来找你了，艾文·亚伯。”
那人在他的耳畔轻声低语，终于让艾文找回了神志：“……陈雨辰？”
在一旁的爱德华三人都惊讶万分，倒不是因为突然出现在门口的东方人，而是因为回抱住对方的艾文竟然在无声流泪。
……这个平安夜，让他难以忘怀。
艾文无法向家人好好地介绍陈雨辰，仿佛整个人沉浸在梦境之中，感觉是如此的不真实。陈雨辰就这样突然出现在自己的面前，毫无预兆。
由于家中意外地多出三位客人，显然不够他们一人一间，陈雨辰自然住进了二楼艾文的房间。
他们侧躺在床上，彼此就这样无言相对，好像永远都看不够，想把这几年的空白全部看会本似的。
“我想，明天需要与爱德华好好谈一谈关于你的事。”艾文第一个打破沉寂，抬手轻轻触摸陈雨辰的眼睛、鼻梁、嘴唇。
“嗯……”他抓住艾文的那只手，深深的吻住手心，“想你、想你、想你……”
陈雨辰忽然将他拉进自己的怀里，双手撩起衣摆伸进里面，拂过对方光滑的背脊，使得艾文一阵酥麻战栗。
“我不会再放你走了，如果能够重来，绝不会再让你离开我……”他一边轻声诉说，一边吻着艾文的脖颈……那里依然可以隐隐地看到那块牙印。
“嗯！”
正当全身的欲望都被对方挑起的时候，陈雨辰却没了动静。艾文低头一看，这个人因为长途跋涉太过疲累，已然沉沉睡去。
医生无奈地叹一口气，微笑着抱住他，闭上了眼睛。
第十一章 ：结局
1945日12月25日，旧金山
艾文认为自己终究骗不过爱德华的眼睛，陈雨辰要在这里住下，就必须告诉父亲两人的关系……即使会因此被赶出家门，他也不想欺瞒爱德华。更何况，虽然陈雨辰只字未提，但艾文大约能够猜到，为了来到这里，他到底付出了多少努力和牺牲。如果在爱德华面前都要掩饰两人的关系，实在是对他不公。
爱德华·亚伯在圣诞节当天收到如此震撼的消息，顿时脑中一片空白，目瞪口呆。他当然知道同性恋的存在，可当自己的儿子告诉他“我爱上一个男人”时，由于太过惊讶，整个人都摇晃起来。
“亚伯先生，我想与您单独谈谈。”陈雨辰忽然对爱德华道，一脸严肃。
艾文疑惑地看向身旁的中国人，总觉得现在这个情况有些不对劲，可一时又说不出个所以然……
爱德华良久才回过神，与陈雨辰一起进了书房，将艾文拦在门外。
美国医生怔怔地盯着房门紧闭的书房。忽然想起这违和的发展到底是哪里出了问题……
这里与中国不同。男性会先向爱慕的女性求婚，如果女方同意，接下来还需要与女方的父亲单独谈话，以得到女方一家之主的首肯。
当然，越来越多的美国人已经抛开了这些规矩，但万变不离其宗，最后那一道程序总是如出一辙。
艾文无奈一笑，认为这样的事情发生在自己身上着实让他浑身不自在，然而刚才的陈雨辰是那般严肃，他不忍心推门进去阻拦。
待陈雨辰再次走出来的时候，英俊的脸上面带微笑：“也许你应该进去看看他。”
闻言，艾文立刻跑进书房。原以为爱德华会非常生气，然而令人意想不到的事，他的父亲坐在书桌前，将几张照片小心翼翼地，一张、一张装进空白相簿中，显得尤为珍惜。
“爱德华？”
爱德华·亚伯闻声抬起头，他的双眼通红，竟是热泪盈眶。
“噢！艾文，你应该看看这些照片。”
艾文疑惑不解，走上前坐在父亲的对面，仔细查看相簿上的照片……
“这是……！”
起初，照片上的这些中国人他一个也不认识，直到艾文发现了比印象中更年轻的母亲，这才意识到他们全都是母亲的亲人。
“我想，他要得来这几张照片并不容易。曼天（注2）的家人早就与她断绝了关系。”
艾文完全不知道陈雨辰是怎样从母亲的家人手中得来这些照片的，简直不可思议。
“人的一生要找到真正爱着自己，你又爱着的那个人，这并非易事，我的孩子。如果刚才我还想过要反对，那么从此刻开始，我想我不会再反对。”
艾文望着他的父亲，不由会心一笑。
而这些照片，是陈雨辰送给他们的圣诞礼物，至今最好的圣诞礼物。
战争结束以后。
张护士长回到上海，嫁给了一名外科医生。
李苒在那之后选择退伍。因为日本投降，丹济仁堂的所有权顺利回到他的手中，并领着隐姓换名为“李文杰”的松本幸彦一同回到上海生活。
弗里德里希医生返回德国，现位于“西德（注3）”地区的家，继续他的医护工作。
陈雨辰的家人举家迁往台湾。对陈家感恩戴德、忠心耿耿的赵晗也一起搬去台湾定居，只是不知为何，他的身后总是跟着一个人……秦武。
法兰克·伊利亚德将他当初留于上海的资产全部转回了巴黎，一直维持单身状态。
约翰·霍斯顿在夏威夷定居，并与未婚妻爱丽丝决定择日成婚。
1946年10月14日，旧金山
艾文从书柜底层拿出尘封已久的一封信，将它放在书桌上。
为了能看懂这封信，只得偷偷学习日语。他不希望让任何人知道他突然学习这门语言的原因。秉持对隐私的尊重，又实在好奇里面的内容，艾文最终决定用最慢最笨拙的方法读懂上面的内容。
他打开信封，之前一直没有去查看的白色小包装映入眼帘。在读信之前，艾文拆开了上等的宣纸包装。然而里面的东西顷刻间散落在桌面上，使得艾文猝不及防。
当他看清眼前这些似曾相识的干草时，不禁浑身一震……这是三轮草。
他猛然拉开另一头的抽屉，把数枚三轮草书签与之对比……
有一瞬间，脑海里一阵嗡鸣，竟是震惊得无法自制。
良久，艾文展开信纸，并拿出纸笔进行翻译……
艾文·亚伯（注4）樣：
拝启
当你能够看懂这封信上的内容时，我应该已经死在太平洋前线，或者成为盟军的俘虏，受到军事审判了吧？如是成为俘虏，最终可能还是难逃一死……
那次将你救出实验室，我打死了平野军医和几个士兵，不仅如此，甚至偷偷放走了当时身为俘虏的你。这一条条、一件件，原本足以判处我死刑，然而山本（注5）将军却保下我一命。只是活罪难逃，最后被贬为少佐，并决定将我派去太平洋前线。
在临走前写下这封信，是因为知道自己再也见不到你。我对这场战争已然失去了信心，当美国参战的那一刻起，我悲观地认为我们必输无疑。
我的同僚们早就疯了，以为可以以一敌十，只有我，还留有一点点理智。
……但我的良知早就不翼而飞。
你是否还记得当初我对你说过的话？我在上海长大，自然在那里结交了很多朋友，中国朋友。然而开战以后，我亲手打死了我最好的朋友。一把枪、一颗子弹，就这样“砰”地一声，结束了他的生命。
从那一刻起，感觉自己仅有的一点良知也消失殆尽。
我学会了不择手段只为往上爬。即使这个位置并非当初我想要，甚至对它不屑一顾，然而它却能让我活着，能让我的父亲好好活着。
艾文·亚伯，你突然闯进我的世界，仿佛一道灿烂的阳光照进我的生命。
你说的没错，我是一具行尸走肉，在遇到你之前，我的确是一具行尸走肉。绑着你，以为自己只是想要一个不容易腻味的玩具，还能让自己的心脏重新跳动。
然而，到底是从什么时候开始，我的视线再也离不开你。以为自己想要将你拉入这片泥潭，却发现这只是我单方面的想把你留在身边。
……无论怎样逼迫，你始终没有放弃反抗。
在武汉时，我发现自己可能再也保护不了你。他们逼我，所有人都在逼我让你屈服，否则我将永远失去你。
所以，回到那个中国人身边对你来说才是最好的。
我松开手，留出机会让你逃走，可当我发现你真的不见了的时候立马就后悔。没想到仅仅只是让你离开便让我痛苦万分，仿佛不能呼吸，仿佛自己的周围又回到一片黑暗。
忽然明白你对我是多么的重要。
我知道你从来没有爱过我，甚至厌恶我。我又何曾喜欢过如今的自己？
可爱德华还是会想念儿子，盼着艾文早日回家。八年来，他全身心地投身于“亚伯”家代代相传的医院，借此来冲淡思念和当初刚失去妻子时的痛苦。直到双手再也拿不稳手术刀，腿部关节会因季节变化而疼痛开始，才放下伴随他半生的手术刀，并且离开了位于华盛顿的总院，回到老家旧金山的分院。
爱德华想知道艾文在那里都经历了什么。他的儿子在信中从不提太多，只为报平安。而当他看见消瘦许多戴上眼镜的艾文时，千言万语，什么都不用多问，仅仅一句“回来就好”。
“你的表弟皮埃尔当初也想去太平洋，被我和你的凯特姑妈拦下了。要知道你不在，唯一能管理起华盛顿总院的人就只有他一个。”爱德华坐在沙发里喝了几口咖啡道。
“皮埃尔比我更懂得经营。”艾文微笑。
皮埃尔·斯图尔特，爱德华的亲妹妹凯特·斯图尔特的儿子。虽然医术远不及艾文，但非常懂得经营。
“爱德华（注2），如果有从中国寄来的信，请一定告诉我。”原以为父亲仍住在华盛顿的家，所以那时在离开长沙之前，留给陈雨辰的是他在华盛顿的住址。
现今，爱德华的身体健康状况大不如前，艾文不可能再撇下他不顾。
生怕信件被留在华盛顿的艾文，在回到旧金山前写了一封地址变更的信，寄给远在中国的陈雨辰。
继去年长沙沦陷后，他便与陈雨辰失去了联系。寄往重庆的信全都石沉大海，鸟无音讯。艾文不知道对方发生了什么，心里的这块石头一直没有放下，只是战争让他无暇多想。
而今大战结束，回到平静生活中的艾文越来越焦虑。
“我正想，你这次必定会多带一个人回来，没想到你提着箱子就来见我了。还以为在外面八年，我的儿子光顾着救人，却忘了另外一件重要的事。不过现在看来，是有那样一个人，只是你竟然把她留在了那里！”爱德华一脸的难以置信，要知道当年他可是毫不犹豫地就把过世的妻子从上海拐回来。
艾文笑得窘迫，不知该如何向父亲解释，只能尴尬的沉默不语。
1945年12月24日，平安夜
艾文仍然没有得到陈雨辰的消息，他甚至去拜托约翰·霍斯顿动用之前在军队里的一些关系去调查……
“阵亡名单上并没有他的名字，艾文。我想这是目前最好的消息。”
是的，最好的消息……然而这却让他不由地胡思乱想。赵晗可能已经把他们两的关系告诉了陈少将，那么，陈雨辰不是不想来找他，而是不能来找他。
艾文曾想过飞去重庆，但他实在放不下现在的爱德华。父亲的膝盖到了冬季更是疼得苦不堪言，连走路都是一瘸一拐。八年的空白期使得他对父亲心生极度的愧疚，因此说什么也不能再离开。
旧金山的冬天鲜有降雪，然而在平安夜的夜晚骤降大雪，造成路面和房屋都有一层不薄不厚的积雪。
皮埃尔和凯特姑妈从华盛顿赶来时还是下午，那时候并没有下雪。突如其来的大雪打乱了他们回程的计划。
“你们应该选择留下来，凯特。”爱德华对他的妹妹道。
“噢！我想是的，爱德华，我们不得不打扰你们一晚。”凯特又上前吻了吻他哥哥的脸颊。
正在这时，门铃忽然响起。所有人都不禁微微一愣，实在纳闷这个时间还会有人登门造访。
艾文率先回过神，急忙跑上前拉开大门……
皑皑白雪纷纷落在那个人的帽子和肩头，黑色的眸子在见到艾文·亚伯的瞬间骤然发亮。他径直将行李丢在地上，紧紧地抱住美国医生。
艾文双目圆睁，由于太过意外，一时间不知该如何反应。
“我来找你了，艾文·亚伯。”
那人在他的耳畔轻声低语，终于让艾文找回了神志：“……陈雨辰？”
在一旁的爱德华三人都惊讶万分，倒不是因为突然出现在门口的东方人，而是因为回抱住对方的艾文竟然在无声流泪。
……这个平安夜，让他难以忘怀。
艾文无法向家人好好地介绍陈雨辰，仿佛整个人沉浸在梦境之中，感觉是如此的不真实。陈雨辰就这样突然出现在自己的面前，毫无预兆。
由于家中意外地多出三位客人，显然不够他们一人一间，陈雨辰自然住进了二楼艾文的房间。
他们侧躺在床上，彼此就这样无言相对，好像永远都看不够，想把这几年的空白全部看会本似的。
“我想，明天需要与爱德华好好谈一谈关于你的事。”艾文第一个打破沉寂，抬手轻轻触摸陈雨辰的眼睛、鼻梁、嘴唇。
“嗯……”他抓住艾文的那只手，深深的吻住手心，“想你、想你、想你……”
陈雨辰忽然将他拉进自己的怀里，双手撩起衣摆伸进里面，拂过对方光滑的背脊，使得艾文一阵酥麻战栗。
“我不会再放你走了，如果能够重来，绝不会再让你离开我……”他一边轻声诉说，一边吻着艾文的脖颈……那里依然可以隐隐地看到那块牙印。
“嗯！”
正当全身的欲望都被对方挑起的时候，陈雨辰却没了动静。艾文低头一看，这个人因为长途跋涉太过疲累，已然沉沉睡去。
医生无奈地叹一口气，微笑着抱住他，闭上了眼睛。
第十一章 ：结局
1945日12月25日，旧金山
艾文认为自己终究骗不过爱德华的眼睛，陈雨辰要在这里住下，就必须告诉父亲两人的关系……即使会因此被赶出家门，他也不想欺瞒爱德华。更何况，虽然陈雨辰只字未提，但艾文大约能够猜到，为了来到这里，他到底付出了多少努力和牺牲。如果在爱德华面前都要掩饰两人的关系，实在是对他不公。
爱德华·亚伯在圣诞节当天收到如此震撼的消息，顿时脑中一片空白，目瞪口呆。他当然知道同性恋的存在，可当自己的儿子告诉他“我爱上一个男人”时，由于太过惊讶，整个人都摇晃起来。
“亚伯先生，我想与您单独谈谈。”陈雨辰忽然对爱德华道，一脸严肃。
艾文疑惑地看向身旁的中国人，总觉得现在这个情况有些不对劲，可一时又说不出个所以然……
爱德华良久才回过神，与陈雨辰一起进了书房，将艾文拦在门外。
美国医生怔怔地盯着房门紧闭的书房。忽然想起这违和的发展到底是哪里出了问题……
这里与中国不同。男性会先向爱慕的女性求婚，如果女方同意，接下来还需要与女方的父亲单独谈话，以得到女方一家之主的首肯。
当然，越来越多的美国人已经抛开了这些规矩，但万变不离其宗，最后那一道程序总是如出一辙。
艾文无奈一笑，认为这样的事情发生在自己身上着实让他浑身不自在，然而刚才的陈雨辰是那般严肃，他不忍心推门进去阻拦。
待陈雨辰再次走出来的时候，英俊的脸上面带微笑：“也许你应该进去看看他。”
闻言，艾文立刻跑进书房。原以为爱德华会非常生气，然而令人意想不到的事，他的父亲坐在书桌前，将几张照片小心翼翼地，一张、一张装进空白相簿中，显得尤为珍惜。
“爱德华？”
爱德华·亚伯闻声抬起头，他的双眼通红，竟是热泪盈眶。
“噢！艾文，你应该看看这些照片。”
艾文疑惑不解，走上前坐在父亲的对面，仔细查看相簿上的照片……
“这是……！”
起初，照片上的这些中国人他一个也不认识，直到艾文发现了比印象中更年轻的母亲，这才意识到他们全都是母亲的亲人。
“我想，他要得来这几张照片并不容易。曼天（注2）的家人早就与她断绝了关系。”
艾文完全不知道陈雨辰是怎样从母亲的家人手中得来这些照片的，简直不可思议。
“人的一生要找到真正爱着自己，你又爱着的那个人，这并非易事，我的孩子。如果刚才我还想过要反对，那么从此刻开始，我想我不会再反对。”
艾文望着他的父亲，不由会心一笑。
而这些照片，是陈雨辰送给他们的圣诞礼物，至今最好的圣诞礼物。
战争结束以后。
张护士长回到上海，嫁给了一名外科医生。
李苒在那之后选择退伍。因为日本投降，丹济仁堂的所有权顺利回到他的手中，并领着隐姓换名为“李文杰”的松本幸彦一同回到上海生活。
弗里德里希医生返回德国，现位于“西德（注3）”地区的家，继续他的医护工作。
陈雨辰的家人举家迁往台湾。对陈家感恩戴德、忠心耿耿的赵晗也一起搬去台湾定居，只是不知为何，他的身后总是跟着一个人……秦武。
法兰克·伊利亚德将他当初留于上海的资产全部转回了巴黎，一直维持单身状态。
约翰·霍斯顿在夏威夷定居，并与未婚妻爱丽丝决定择日成婚。
1946年10月14日，旧金山
艾文从书柜底层拿出尘封已久的一封信，将它放在书桌上。
为了能看懂这封信，只得偷偷学习日语。他不希望让任何人知道他突然学习这门语言的原因。秉持对隐私的尊重，又实在好奇里面的内容，艾文最终决定用最慢最笨拙的方法读懂上面的内容。
他打开信封，之前一直没有去查看的白色小包装映入眼帘。在读信之前，艾文拆开了上等的宣纸包装。然而里面的东西顷刻间散落在桌面上，使得艾文猝不及防。
当他看清眼前这些似曾相识的干草时，不禁浑身一震……这是三轮草。
他猛然拉开另一头的抽屉，把数枚三轮草书签与之对比……
有一瞬间，脑海里一阵嗡鸣，竟是震惊得无法自制。
良久，艾文展开信纸，并拿出纸笔进行翻译……
艾文·亚伯（注4）樣：
拝启
当你能够看懂这封信上的内容时，我应该已经死在太平洋前线，或者成为盟军的俘虏，受到军事审判了吧？如是成为俘虏，最终可能还是难逃一死……
那次将你救出实验室，我打死了平野军医和几个士兵，不仅如此，甚至偷偷放走了当时身为俘虏的你。这一条条、一件件，原本足以判处我死刑，然而山本（注5）将军却保下我一命。只是活罪难逃，最后被贬为少佐，并决定将我派去太平洋前线。
在临走前写下这封信，是因为知道自己再也见不到你。我对这场战争已然失去了信心，当美国参战的那一刻起，我悲观地认为我们必输无疑。
我的同僚们早就疯了，以为可以以一敌十，只有我，还留有一点点理智。
……但我的良知早就不翼而飞。
你是否还记得当初我对你说过的话？我在上海长大，自然在那里结交了很多朋友，中国朋友。然而开战以后，我亲手打死了我最好的朋友。一把枪、一颗子弹，就这样“砰”地一声，结束了他的生命。
从那一刻起，感觉自己仅有的一点良知也消失殆尽。
我学会了不择手段只为往上爬。即使这个位置并非当初我想要，甚至对它不屑一顾，然而它却能让我活着，能让我的父亲好好活着。
艾文·亚伯，你突然闯进我的世界，仿佛一道灿烂的阳光照进我的生命。
你说的没错，我是一具行尸走肉，在遇到你之前，我的确是一具行尸走肉。绑着你，以为自己只是想要一个不容易腻味的玩具，还能让自己的心脏重新跳动。
然而，到底是从什么时候开始，我的视线再也离不开你。以为自己想要将你拉入这片泥潭，却发现这只是我单方面的想把你留在身边。
……无论怎样逼迫，你始终没有放弃反抗。
在武汉时，我发现自己可能再也保护不了你。他们逼我，所有人都在逼我让你屈服，否则我将永远失去你。
所以，回到那个中国人身边对你来说才是最好的。
我松开手，留出机会让你逃走，可当我发现你真的不见了的时候立马就后悔。没想到仅仅只是让你离开便让我痛苦万分，仿佛不能呼吸，仿佛自己的周围又回到一片黑暗。
忽然明白你对我是多么的重要。
我知道你从来没有爱过我，甚至厌恶我。我又何曾喜欢过如今的自己？