没有人教过艾伦如何让人产生倾诉欲，但他的演技老师说过，聆听本身是一种容易使人放松的行为，适当的回应和探究心会让对方觉得多说一些也无妨。克雷尔是训练有素的警察，他本不该这么轻易就放下警戒心，艾伦觉得他也许不像外表看起来那么坚强完美。
“潘克警官。我认为你没有做错任何事，正直有时就是要付出常人无法想象的代价，我相信会有更多人支持你。”
“无法想象的代价……”克雷尔沉默了一会儿，似乎想起什么，但他很快恢复如常，以那种令人安心的、坚固的姿态对艾伦说，“当然也有很多善意的来信，我把它们放在另一个盒子里，每当陷入困境，我就拿出来读几封，会让我重新振作。”
“你很坚强，警官先生。可是，如果不是你自己，而是你最爱的人受到伤害，凶手却逍遥法外该怎么办？”
黑暗的正义到底是不是正义？
艾伦觉得内心之中有一个和此刻扮演的角色同时存在的疑问，这个疑问从没有答案，或者说从没有正确答案。即使是麦克也无法给出一个合理回答。复仇终究是归于本能的反应，克服本能又是一件极其艰难的事。
“不能说我一定不会有复仇之心。”克雷尔回答，“但是也许可以让它发生得从容一点。”
从容的复仇？
艾伦第一次听到这样的说法，复仇如果没有强烈的情绪推动，又如何付诸实施。但这显然是克雷尔 潘克深思熟虑后的回答，也许他真的就是那样的人，即使心中充满仇恨，也不至于失去理智抛弃一切，抱着枪四处追缉仇人，等事情有了一个结果就再也没有活下去的动力。
“仇恨当然需要一个出口，可出口不是唯一的，尽量找一个安全的出口。”克雷尔说，“我向你保证，一定找出你妻子死亡的真相，在此之前，请尽量不要做出冲动的事，可以吗？”
“好的。”
艾伦继续讲述他精心准备的故事，说到一半时，办公室的门响了两下，还没来得及等克雷尔回应就被推开了。
“潘克，自由街又出事了，我们得去看看，我在下面等你。”
“好。”克雷尔立刻拿起外套，转头对艾伦说：“我有一点急事，我们约在下午再谈好吗？四点，直接来这里找我。”
“好的，潘克警官。”艾伦站起来，他不会再以马尔科姆的身份出现，趁着彼此匆匆告别的机会，他“一不小心”踢翻了脚边的废纸篓。
“抱歉。”艾伦弯腰去捡撒得到处都是的纸团。
克雷尔也弯腰捡了几个重新扔进纸篓。
“没关系，放着我来捡。”
艾伦往堆着文件的办公桌上瞥了一眼，顺手拿走一张写满字的便签。
“他是个什么样的人？”麦克问。
回到车里，艾伦摘掉眼镜，对着后视镜照了下额头的伤口。
“是个普通人。有正义感、有同情心，做着危险的工作，虽然内心也会害怕，但却表现得很坚强。”艾伦回答，“只是个普通人而已。”
“你额头的伤怎么样？”
“擦到一点皮，没什么问题。”艾伦说，“警局里有个漂亮姑娘替我清理过了，她的手好凉。”
麦克托住他的下巴仔细看了看，伤口在眼角附近，差一点就击中眼睛。这样的危险如影随形、时刻相伴，今后也很难避免。
艾伦抓住他的手指：“你的手就很暖和，是怎么回事？”
麦克把手掌贴在他的脸颊上问：“依你看，潘克警官会因为家人被杀而化身黑暗骑士吗？”
“我认为他至少不排斥这个方法，但也不至于自己动手杀人。”
艾伦把偷来的便条粘在挡风玻璃上，又把那张写着“杰米 卡尔”的纸条放在一旁对比。
“像吗？”
“一点也不像，每个字母都不一样。”
“他不是雇主？”
“至少给露比的名字不是他写的。”
“有没有可能他找了别人？露比经常会见间接委托人，有些雇主只想躲在幕后不露真面目。”
“间接委托人对露比来说就像传声筒和电话，不必重视，因此他不可能特地出门去和对方见面。”
“是不配重视。”艾伦纠正他，“你用词还是太温和，以露比的傲慢确实不可能去见一个传声筒。”
“所以那肯定是值得他亲自见的人。”
“难道还会是他的朋友？”
“他的朋友比我们认为的要多。”
艾伦想了想，虽然露比不怎么爱和人交往，可既然是人，有正常的社交关系，就难免有一两个朋友。只不过到底是一个还是两个，这关系到他的朋友数量有可能翻倍。鲁伯特先生不算，艾伦觉得自己也不算，露比屈指可数的朋友中，又有哪一个能让他走出内丽小姐枪店的大门，特地去见上一面？
“不管怎么说，刚才那一枪并非克雷尔 潘克认为的常有的事。凶手杀人的方法和昨晚杀钉子费吉完全一致，不是外行人心血来潮的恶作剧，幸亏你反应及时，否则又是一桩命案。”
费吉是杰米的“好友”，无名者可能知道杰米的下落，而克雷尔的妻子又被杰米杀害，所有遭遇杀身之祸的人都和这个叫杰米 卡尔的混蛋有关。可就像艾伦想不到会有人雇佣白猎鹰暗杀这样的街头混混一样，麦克也想不到谁会为了阻止他们找到杰米不断杀人灭口。
他们寻找的方向正确吗？
杰米 卡尔是一个巨大的问号，连接着露比、雇主、克雷尔 潘克，以及许许多多与他相关的人。
接下去是谁？
一个危险的想法冒出来。
如果他们继续向着寻找杰米 卡尔的方向追查下去，是不是沿途还会有更多人因此丧命？
第19章 露比的故事
他回来得很晚，只给自己带了一份汉堡和咖啡。
他对食物没什么太高要求，能填饱肚子就足够了。
付钱时，他犹豫了一下，想起被关在地下室的人。有一瞬间他动摇了，想多买一份，但这个念头只是一闪而过，很快消失不见。
他不能进那个房间，不能用任何方法传递东西，就连声音都最好不要传进去。他知道一个人不吃不喝只是消耗生命，很快会步入死亡，但这不正是他想要的结果吗？
他扪心自问，是不是真的想要这样的结果。
快餐店店员把装进纸袋的汉堡和零钱一起递给他，开始为下一位客人服务。他终于没再提更多要求，拿着东西离开了。
回到小屋后，他独自在黑暗中吃掉那份简单的晚餐，回想着白天离成功只差一线的遗憾，危险当然存在，危险也不可避免。
他打开监视器，看了一眼那个冰冷的牢房。
不管他做什么，露比都能察觉到 尽管这种超常的感知能力可能只是他的想象，但他已经接受了这个设想，觉得无论如何神化对手都不为过。
他轻轻转动一下摄像机，看到角落中尚未干涸的液体。
看来露比真的丝毫不在乎所谓的尊严，即使他的外表常令人感到近乎神圣的美，也不妨碍他泰然自若地回应生理需求。羞耻心和自尊对他来说是多余的虚设，毕竟再完美的人，于赴死之路上也会渐渐变得残破不堪，与其浪费时间考虑如何保持体面，不如留点力气想想别的事。
“晚上好。”
摄像机转动的声音那么轻微，露比还是听到了。
“今天想聊天吗？”
他把手指放在键盘上，不知道怎么回事，回过神来时已经在电脑上打下了几个字。
“聊什么？”
“你对什么话题感兴趣？”
“我不想和你聊我的事，你知道得越多，对我的风险就越大。你说过，要我按照自己的计划进行，不受干扰、绝不动摇。我决定听从你的建议。”他也耍了一个花招，他可以更改计划，可以视情况而定。他已经想通了，这不过是一个互相猜测对方手中有哪些底牌的赌局，一旦示弱就全盘皆输。
“好吧，那聊聊我自己。”露比说，“你想知道我的事吗？这些事，即使身边最亲近的人也没有完整地听我说过。”
“那你为什么要告诉我？”
“因为我不知道你是谁，我坐在这里，感觉有点像一个宽敞的忏悔室。而你，就是可以倾听我讲述过去的神父。”
“我以为你没有信仰。”
“我确实没有。我不相信一切没有实际效果，只是虚无缥缈的承诺，我也不相信天堂、地狱和上帝。不过，这不妨碍我说故事吧，你到底要不要听？我要是改了主意，可能从此以后就再也没人能听到了。你是打算让我死在这里的对不对？”
“你说吧，我听着。”他没有回答这个问题，每一个问题都必须小心对待，每一个问题都暗藏着陷阱。
“我有一个父亲。”
“每个人都有。”
“但是我的父亲比较特别。我来解释一下吧，三十年前，几个混迹于街头的年轻人被当时臭名昭著的黑帮首领弗兰西斯 托里发现，收归为手下。他们之中有好战的枪手，有不怕死的打架专家，还有头脑机灵的情报贩子。当时，弗兰西斯的帮派刚和死对头为了争抢地盘火并了几场，双方损失惨重，正是需要人手的时候，于是就开始着手培养新人。在那段血腥混乱的历史中，这个城市底层的年轻人不是选择这一头就是选择另一头，从来没有第三条路可以走。他们在血海尸堆中成长起来，各自在帮派中担任了重要角色。”
“其中一个就是你父亲？”
“可以这么说，虽然在生物学上我不得不承认他是父亲，但我们之间的血缘情感其实很淡薄。”露比的语气中确实缺乏感情，仿佛在谈论一个和自己毫不相关的人的故事，“我觉得他也是这么想，他和他的朋友在好勇斗狠中得到了充分满足，势力范围不断扩大，渐渐地再也没有人能和他们匹敌了。然后，他们别无所求，忽然想到了爱情。”
说到“爱情”这个词的时候，露比停顿了一下，嘴角微微弯曲。他在想什么？这个神秘莫测的笑容真正的含义又是什么？嘲弄、讽刺、不屑还是除此之外难得的一抹温情。
他望着屏幕，揣测这个有着天使外表，内心却深藏了无数人见不得光的秘密的情报贩子，发现自己无论如何也猜不透他的心思。
露比为什么要把自己的过去告诉他，虽然他确实很好奇，关于露比 特罗西本人，关于他的父亲，那个传闻中被渲染得如同神一样的安格斯 特罗西，即使他从未参与过他们的过往人生，也难免心生求知欲望。
“野心一旦得到满足，别的欲求就变得急迫起来。”露比继续说，“于是，我的父母结婚了。”
这其中有爱情吗？想必是有的。
“和新建立的帮派家族成员不同，他的妻子是个普通女人，在一家织品店工作，每天都沿着固定路线往返家和工作场所。有一次，他和朋友在街边遇到了偷袭，虽然他很有远见，在几次不小的争斗之后选择与其他对手达成和平共处的约定，但这种找不到源头的暗杀还是时有发生。他们当场干掉了对手，就在那个女人打算回家的路上，血溅湿了她的裙子。他们把这种可怕的相遇称之为浪漫，是吧？血色的爱情，全然不顾对方的惊骇和恐惧。”
“但他们还是在一起了，必然有相爱的部分。”
“有可能是爱情，也有可能是那个女人以为拒绝就会招来死神，谁知道呢？毕竟她从来也没有对我描述过当时的心情。”露比想了想说，“也许浪漫本身就是一种对当事人和旁观者而言截然不同的体验。无论如何，他们还是结婚了。”
这是不是一场失败的婚姻？露比觉得很难评价，母亲从不抱怨，只是默默生活，像对待日常工作的织毯一样，把每一天都按照规定的方式编织得整整齐齐。但她注定不能有平凡的生活，而且再也无法像过去那样独自往返于两地了。
“他们婚后的第一年就有了孩子。”
“是你？”
“不是我。听说是个女孩。”露比说，“四个月的时候断绝了自己还没有完全成形的生命，她可能不想来到这个世界，她是对的。”
“那你呢？”
“我不像她那么坚决。”
“如果再给你一次选择的机会。”
“那也没有意义。总的来说，其实我出生后的日子没那么不堪，而且我甚至相信父母是相爱的，只不过这种理想的爱情总是不断受到干扰和挑战，总有突然发生的意外在逼迫他从家庭和伙伴之间做出唯一选择，而他的选择从来都不是前者。他选错了吗？我觉得没有，如果他不能保证刚刚建立不久的势力与对手匹敌，家庭也就不存在了。他错在明知自己生活在动荡的危险之中，还要把一个无辜的女人卷入自己产生的漩涡里。他自以为聪明，竟然不知道有些人注定应该孤老终生。”
他透过麦克风和耳机聆听这些话语，忽然觉得，也许露比并不是为了和他聊天而特地讲这个故事，这是他真实的疑惑，一个在普通人看来极其简单，却对聪明绝顶的他造成了一生难解的疑问。
“你是不是想问，我也有妻子，还有一个刚出生的孩子，我对他们的看法是什么，对不对？”
他吃了一惊，这正是他刚才在想的问题。难道世上真有读心术？
露比说：“我的妻子不依靠我生活，而且她有自己的漩涡，并不比我安全。”
“这么说的话，如果你们的孩子能选择，也许也不愿生在这样险恶的环境里。”
“潘克警官。我认为你没有做错任何事，正直有时就是要付出常人无法想象的代价，我相信会有更多人支持你。”
“无法想象的代价……”克雷尔沉默了一会儿，似乎想起什么，但他很快恢复如常，以那种令人安心的、坚固的姿态对艾伦说，“当然也有很多善意的来信，我把它们放在另一个盒子里，每当陷入困境，我就拿出来读几封，会让我重新振作。”
“你很坚强，警官先生。可是，如果不是你自己，而是你最爱的人受到伤害，凶手却逍遥法外该怎么办？”
黑暗的正义到底是不是正义？
艾伦觉得内心之中有一个和此刻扮演的角色同时存在的疑问，这个疑问从没有答案，或者说从没有正确答案。即使是麦克也无法给出一个合理回答。复仇终究是归于本能的反应，克服本能又是一件极其艰难的事。
“不能说我一定不会有复仇之心。”克雷尔回答，“但是也许可以让它发生得从容一点。”
从容的复仇？
艾伦第一次听到这样的说法，复仇如果没有强烈的情绪推动，又如何付诸实施。但这显然是克雷尔 潘克深思熟虑后的回答，也许他真的就是那样的人，即使心中充满仇恨，也不至于失去理智抛弃一切，抱着枪四处追缉仇人，等事情有了一个结果就再也没有活下去的动力。
“仇恨当然需要一个出口，可出口不是唯一的，尽量找一个安全的出口。”克雷尔说，“我向你保证，一定找出你妻子死亡的真相，在此之前，请尽量不要做出冲动的事，可以吗？”
“好的。”
艾伦继续讲述他精心准备的故事，说到一半时，办公室的门响了两下，还没来得及等克雷尔回应就被推开了。
“潘克，自由街又出事了，我们得去看看，我在下面等你。”
“好。”克雷尔立刻拿起外套，转头对艾伦说：“我有一点急事，我们约在下午再谈好吗？四点，直接来这里找我。”
“好的，潘克警官。”艾伦站起来，他不会再以马尔科姆的身份出现，趁着彼此匆匆告别的机会，他“一不小心”踢翻了脚边的废纸篓。
“抱歉。”艾伦弯腰去捡撒得到处都是的纸团。
克雷尔也弯腰捡了几个重新扔进纸篓。
“没关系，放着我来捡。”
艾伦往堆着文件的办公桌上瞥了一眼，顺手拿走一张写满字的便签。
“他是个什么样的人？”麦克问。
回到车里，艾伦摘掉眼镜，对着后视镜照了下额头的伤口。
“是个普通人。有正义感、有同情心，做着危险的工作，虽然内心也会害怕，但却表现得很坚强。”艾伦回答，“只是个普通人而已。”
“你额头的伤怎么样？”
“擦到一点皮，没什么问题。”艾伦说，“警局里有个漂亮姑娘替我清理过了，她的手好凉。”
麦克托住他的下巴仔细看了看，伤口在眼角附近，差一点就击中眼睛。这样的危险如影随形、时刻相伴，今后也很难避免。
艾伦抓住他的手指：“你的手就很暖和，是怎么回事？”
麦克把手掌贴在他的脸颊上问：“依你看，潘克警官会因为家人被杀而化身黑暗骑士吗？”
“我认为他至少不排斥这个方法，但也不至于自己动手杀人。”
艾伦把偷来的便条粘在挡风玻璃上，又把那张写着“杰米 卡尔”的纸条放在一旁对比。
“像吗？”
“一点也不像，每个字母都不一样。”
“他不是雇主？”
“至少给露比的名字不是他写的。”
“有没有可能他找了别人？露比经常会见间接委托人，有些雇主只想躲在幕后不露真面目。”
“间接委托人对露比来说就像传声筒和电话，不必重视，因此他不可能特地出门去和对方见面。”
“是不配重视。”艾伦纠正他，“你用词还是太温和，以露比的傲慢确实不可能去见一个传声筒。”
“所以那肯定是值得他亲自见的人。”
“难道还会是他的朋友？”
“他的朋友比我们认为的要多。”
艾伦想了想，虽然露比不怎么爱和人交往，可既然是人，有正常的社交关系，就难免有一两个朋友。只不过到底是一个还是两个，这关系到他的朋友数量有可能翻倍。鲁伯特先生不算，艾伦觉得自己也不算，露比屈指可数的朋友中，又有哪一个能让他走出内丽小姐枪店的大门，特地去见上一面？
“不管怎么说，刚才那一枪并非克雷尔 潘克认为的常有的事。凶手杀人的方法和昨晚杀钉子费吉完全一致，不是外行人心血来潮的恶作剧，幸亏你反应及时，否则又是一桩命案。”
费吉是杰米的“好友”，无名者可能知道杰米的下落，而克雷尔的妻子又被杰米杀害，所有遭遇杀身之祸的人都和这个叫杰米 卡尔的混蛋有关。可就像艾伦想不到会有人雇佣白猎鹰暗杀这样的街头混混一样，麦克也想不到谁会为了阻止他们找到杰米不断杀人灭口。
他们寻找的方向正确吗？
杰米 卡尔是一个巨大的问号，连接着露比、雇主、克雷尔 潘克，以及许许多多与他相关的人。
接下去是谁？
一个危险的想法冒出来。
如果他们继续向着寻找杰米 卡尔的方向追查下去，是不是沿途还会有更多人因此丧命？
第19章 露比的故事
他回来得很晚，只给自己带了一份汉堡和咖啡。
他对食物没什么太高要求，能填饱肚子就足够了。
付钱时，他犹豫了一下，想起被关在地下室的人。有一瞬间他动摇了，想多买一份，但这个念头只是一闪而过，很快消失不见。
他不能进那个房间，不能用任何方法传递东西，就连声音都最好不要传进去。他知道一个人不吃不喝只是消耗生命，很快会步入死亡，但这不正是他想要的结果吗？
他扪心自问，是不是真的想要这样的结果。
快餐店店员把装进纸袋的汉堡和零钱一起递给他，开始为下一位客人服务。他终于没再提更多要求，拿着东西离开了。
回到小屋后，他独自在黑暗中吃掉那份简单的晚餐，回想着白天离成功只差一线的遗憾，危险当然存在，危险也不可避免。
他打开监视器，看了一眼那个冰冷的牢房。
不管他做什么，露比都能察觉到 尽管这种超常的感知能力可能只是他的想象，但他已经接受了这个设想，觉得无论如何神化对手都不为过。
他轻轻转动一下摄像机，看到角落中尚未干涸的液体。
看来露比真的丝毫不在乎所谓的尊严，即使他的外表常令人感到近乎神圣的美，也不妨碍他泰然自若地回应生理需求。羞耻心和自尊对他来说是多余的虚设，毕竟再完美的人，于赴死之路上也会渐渐变得残破不堪，与其浪费时间考虑如何保持体面，不如留点力气想想别的事。
“晚上好。”
摄像机转动的声音那么轻微，露比还是听到了。
“今天想聊天吗？”
他把手指放在键盘上，不知道怎么回事，回过神来时已经在电脑上打下了几个字。
“聊什么？”
“你对什么话题感兴趣？”
“我不想和你聊我的事，你知道得越多，对我的风险就越大。你说过，要我按照自己的计划进行，不受干扰、绝不动摇。我决定听从你的建议。”他也耍了一个花招，他可以更改计划，可以视情况而定。他已经想通了，这不过是一个互相猜测对方手中有哪些底牌的赌局，一旦示弱就全盘皆输。
“好吧，那聊聊我自己。”露比说，“你想知道我的事吗？这些事，即使身边最亲近的人也没有完整地听我说过。”
“那你为什么要告诉我？”
“因为我不知道你是谁，我坐在这里，感觉有点像一个宽敞的忏悔室。而你，就是可以倾听我讲述过去的神父。”
“我以为你没有信仰。”
“我确实没有。我不相信一切没有实际效果，只是虚无缥缈的承诺，我也不相信天堂、地狱和上帝。不过，这不妨碍我说故事吧，你到底要不要听？我要是改了主意，可能从此以后就再也没人能听到了。你是打算让我死在这里的对不对？”
“你说吧，我听着。”他没有回答这个问题，每一个问题都必须小心对待，每一个问题都暗藏着陷阱。
“我有一个父亲。”
“每个人都有。”
“但是我的父亲比较特别。我来解释一下吧，三十年前，几个混迹于街头的年轻人被当时臭名昭著的黑帮首领弗兰西斯 托里发现，收归为手下。他们之中有好战的枪手，有不怕死的打架专家，还有头脑机灵的情报贩子。当时，弗兰西斯的帮派刚和死对头为了争抢地盘火并了几场，双方损失惨重，正是需要人手的时候，于是就开始着手培养新人。在那段血腥混乱的历史中，这个城市底层的年轻人不是选择这一头就是选择另一头，从来没有第三条路可以走。他们在血海尸堆中成长起来，各自在帮派中担任了重要角色。”
“其中一个就是你父亲？”
“可以这么说，虽然在生物学上我不得不承认他是父亲，但我们之间的血缘情感其实很淡薄。”露比的语气中确实缺乏感情，仿佛在谈论一个和自己毫不相关的人的故事，“我觉得他也是这么想，他和他的朋友在好勇斗狠中得到了充分满足，势力范围不断扩大，渐渐地再也没有人能和他们匹敌了。然后，他们别无所求，忽然想到了爱情。”
说到“爱情”这个词的时候，露比停顿了一下，嘴角微微弯曲。他在想什么？这个神秘莫测的笑容真正的含义又是什么？嘲弄、讽刺、不屑还是除此之外难得的一抹温情。
他望着屏幕，揣测这个有着天使外表，内心却深藏了无数人见不得光的秘密的情报贩子，发现自己无论如何也猜不透他的心思。
露比为什么要把自己的过去告诉他，虽然他确实很好奇，关于露比 特罗西本人，关于他的父亲，那个传闻中被渲染得如同神一样的安格斯 特罗西，即使他从未参与过他们的过往人生，也难免心生求知欲望。
“野心一旦得到满足，别的欲求就变得急迫起来。”露比继续说，“于是，我的父母结婚了。”
这其中有爱情吗？想必是有的。
“和新建立的帮派家族成员不同，他的妻子是个普通女人，在一家织品店工作，每天都沿着固定路线往返家和工作场所。有一次，他和朋友在街边遇到了偷袭，虽然他很有远见，在几次不小的争斗之后选择与其他对手达成和平共处的约定，但这种找不到源头的暗杀还是时有发生。他们当场干掉了对手，就在那个女人打算回家的路上，血溅湿了她的裙子。他们把这种可怕的相遇称之为浪漫，是吧？血色的爱情，全然不顾对方的惊骇和恐惧。”
“但他们还是在一起了，必然有相爱的部分。”
“有可能是爱情，也有可能是那个女人以为拒绝就会招来死神，谁知道呢？毕竟她从来也没有对我描述过当时的心情。”露比想了想说，“也许浪漫本身就是一种对当事人和旁观者而言截然不同的体验。无论如何，他们还是结婚了。”
这是不是一场失败的婚姻？露比觉得很难评价，母亲从不抱怨，只是默默生活，像对待日常工作的织毯一样，把每一天都按照规定的方式编织得整整齐齐。但她注定不能有平凡的生活，而且再也无法像过去那样独自往返于两地了。
“他们婚后的第一年就有了孩子。”
“是你？”
“不是我。听说是个女孩。”露比说，“四个月的时候断绝了自己还没有完全成形的生命，她可能不想来到这个世界，她是对的。”
“那你呢？”
“我不像她那么坚决。”
“如果再给你一次选择的机会。”
“那也没有意义。总的来说，其实我出生后的日子没那么不堪，而且我甚至相信父母是相爱的，只不过这种理想的爱情总是不断受到干扰和挑战，总有突然发生的意外在逼迫他从家庭和伙伴之间做出唯一选择，而他的选择从来都不是前者。他选错了吗？我觉得没有，如果他不能保证刚刚建立不久的势力与对手匹敌，家庭也就不存在了。他错在明知自己生活在动荡的危险之中，还要把一个无辜的女人卷入自己产生的漩涡里。他自以为聪明，竟然不知道有些人注定应该孤老终生。”
他透过麦克风和耳机聆听这些话语，忽然觉得，也许露比并不是为了和他聊天而特地讲这个故事，这是他真实的疑惑，一个在普通人看来极其简单，却对聪明绝顶的他造成了一生难解的疑问。
“你是不是想问，我也有妻子，还有一个刚出生的孩子，我对他们的看法是什么，对不对？”
他吃了一惊，这正是他刚才在想的问题。难道世上真有读心术？
露比说：“我的妻子不依靠我生活，而且她有自己的漩涡，并不比我安全。”
“这么说的话，如果你们的孩子能选择，也许也不愿生在这样险恶的环境里。”