唐容生望向其余三人：虞昆山已经坐进车里去了，李魏接过箱子正往后备厢里塞，小孙一边收伞一边嘀咕着肚子饿……
所有人都如此神态自若、反应冷淡，仿佛这是件风吹树叶般普通到不能再普通的事……难道我的反应才是不正常的？唐容生愕然且茫然了。
迈着轻飘飘的步子上车，他生出种古怪的感觉，就好像乘坐的列车突然被扳了道，要开到另一条不明方向的铁轨上去了。
租来的汽车将他们连人带箱子运到一家旅馆的台阶下。
四季旅馆是维多利亚时代风格，外观看起来颇为豪华端庄，但因雨势又大了几分，虞昆山没有观赏的心情，直接进了大堂，一心想找个装满热水的浴缸把自己弄清爽。
唐容生到柜台办理登记手续，领了房间钥匙。
唐容生领先上了楼梯，结果在拐角处，与一个下楼的洋人狭路相逢。
那男人金发蓝眼，高鼻薄唇，五官挺拔端正，嘴角叼个烟斗，西装很随意地敞了几个扣，显得有些玩世不恭。
隔着两层台阶，他低头，虞昆山抬头，两人正正对了个眼。
三秒钟后，虞昆山收了目光，靠向楼梯右边——那人也往左手边挪了挪；他皱眉，转向左边，那人不知是故意还是凑巧，又挪向右手边，带着一脸做梦似的怔忡之色。
虞昆山按捺着恼火，冲口说了声：“借过！”
那人身体微震，像是被他的声音吓了一跳，面上露出极端惋惜的表情，嘴里咕哝了一句。
虞昆山怒了。
就算不太在意嗓音问题，面子上也容不得旁人的小指尖碰一碰，更何况是个看不顺眼的洋鬼子。扬手就给了一巴掌，顺势推开他，噔噔地上楼。
那洋人捂着半边脸，因为太过震惊，站着动也不动。
小孙拖着个硕大的皮箱，尾巴似的跟在后面，一脸幸灾乐祸的笑。
走在最后的王栓很瞧不上眼地发表了一句评论：“好好的你非堵他路，这不找抽吗？”
“夏尔——”老板娘从背后的酒瓶架上拎出一只烟斗，从柜台里探出头来，“你的宝贝飞过来把我的宝贝砸破了……那可是好酒啊，你不会不打算赔偿吧？”
“别取笑我，苏茜，我已经够倒霉的了。”夏尔沮丧地走下楼梯，拖了张椅子坐在台边，“这一伙人哪儿来的？我看着像中国人。”
苏茜把额角卷曲的棕发掠到耳后，“猜对了，确实是中国人。”
“为首的那个，我没见过比他更漂亮的东方人了。”夏尔感叹道，同时感觉脸颊上又辣辣地疼起来，“就是脾气太火暴。”
“大概你在什么地方犯了他的忌讳——这些东方人，总是有很多忌讳的。”苏茜耸耸肩，忽然反应过来似的，朝他挑起细长的眉：“你的异国情调狂热症又发作了？哦不，我劝你还是打消这个念头，这伙人，尤其是打头的，我保证他不是你愿意招惹的类型。”
“为什么？又是女人的直觉？”
“信不信随便你。”苏茜撅了一下猩红的嘴唇，忽然前倾上身，压低声音说：“我听见那个小跟班叫他‘司令’。”
最后一个词她用的是变了调的中文，夏尔更加变调地重复了一遍，问：“什么意思？”
“大概是……军事指挥官、将军的意思，你知道的，我能听懂许多国家的语言。”
夏尔戏谑地笑起来：“是很多种，每种仅限‘住几天’、‘多少钱’之类，我知道。”
苏茜白了他一眼。
“他才多大，二十？二十一？将军，这怎么可能！”
苏茜翻了翻登记簿，朝他做出个胜利的表情，“三十二，亲爱的，他比你还大五岁呢。”
夏尔诧异地睁大了眼睛：“这不可能！他看起来——”好吧，不少东方人看起来确实要比实际年龄小一些，而这个更加特别——就像个精工细做、形态完美的白玉雕像，应该摆放在黄金与香木装饰的柜子里小心保管，无论如何也跟军队、战场之类的词汇扯不上关系！
夏尔沉浸在思绪中，抓起烟斗无意识地起来，走了几步，又转回来，有点难为情地问：“他叫什么名字？”
苏茜伸手：“赔偿费。”
夏尔从钱包里抽出一张大面额的钞票，压在她掌心。
苏茜攥着钱，笑眯眯地将登记簿推过去：“我猜应该是第一行这个……你会看中国字吗？不会？我也不会。祝你的好奇心早日得到满足，男爵阁下。”
夏尔清点了一下这个月跑去四季旅馆的次数——没有一打也有十趟了，期间他见到那个中国人，发现他的脖颈缠着白纱绷带，也不知是否受了伤。对方出入间脚步如风，身边总伴着两名以上的随从，他找不到搭讪的机会。
这让他生出了一丝挫败感，但想要一探究竟的心情也随之越发浓烈。
好吧，被一个来自古老国度的神秘美人吸引，听上去也不算太丢脸的事……坐在柜台边喝着苏茜倒的酒，夏尔自我安慰道。
想买小道消息吗？这句话成了苏茜新近的口头禅，如愿地赚到钱后，还能附带个小小的取笑，这令她很是开心。
“前些天中国‘司令’去医院动了手术，这儿。”她指了指自己的喉咙，“现在还说不了话。”
难怪他的声音那么粗噶嘶哑……那时我一定伤到了他的自尊心。夏尔内疚地想，连带挨的那一记耳光也觉得理所当然了。
“听说‘司令’想在市区买栋好房子，翻译官唐先生还托我帮忙打听房源。”
夏尔眼底一亮：“买房子？他要在这儿定居？”
[4]
“你那房子是什么情况，说说看。”王栓在沙发上架起腿，开门见山地问。
虞昆山很悠闲地坐在窗前的小圆桌边喝茶。因为手术后要禁声一段时间，与人交流全靠表情与纸笔，他嫌麻烦，干脆诸事不管，统统丢给王栓去打理。
夏尔一心两用，既要对出售的房子大加赞誉，又要控制视线不能太明显地滑向窗边——
天气太冷，外面是冰天雪地，屋里燃起了壁炉，仍感觉到寒意。虞昆山嫌西装不够保暖，穿了件黑缎面的对襟袄子，下身是同色的棉裤，双腿交叠着翘出修长的线条。夏尔满怀感触地看他剪裁合度的腰身，与袖口上金线绣制的云龙纹，觉得这装束充满了异国风情，实在是漂亮。
王栓听着唐容生的同步翻译，就觉这洋鬼子表情不大对劲。他沿着蓝眼珠斜视的方向一望，脸色顿时阴沉下来，猛一拍茶几：“干你娘，你到底是来谈生意的还是来过眼瘾的？！”
这一喝可算是声若洪钟了，把正走神的夏尔震得一哆嗦。
他转头望向唐容生。可惜唐翻译官虽然敬业，脸皮却太薄，不能翻译出“干你娘”的精髓，只好含糊地说：“王先生希望你把注意力放在我们要谈的生意上。”想了想，觉得有些意思还没表达清楚，又补充了一句：“他不喜欢有人一直盯着虞先生看。”
为什么？这也是中国人的忌讳之一？对面这个看起来不像随从、更不像良民的男人，和“司令”是什么关系？夏尔压下种种疑惑，带着得体的微笑说：“再介绍下去就有自吹自夸的嫌疑了，如果先生们有时间的话，不妨去实地看一看？”
王栓听了翻译，觉得这洋鬼子罗嗦半晌，就这句话说得在理。
虞昆山放下热茶杯子，伸了个懒腰。他并不乐意在如此冷的天气外出，但买房又是比较迫切的事。旅馆人多嘴杂，住得也不舒服，还是花笔钱，先购买一处满意的房产——两人的家当有一半已折合成英镑存入银行，数额巨大到令一般富豪汗颜，因而并不为开销发愁。
长官点了头，下面的人就跑来跑去地忙碌起来，开车的开车，拿外套的拿外套。
虞昆山穿好大衣，裹上围巾，戴了顶黑色呢帽，长身玉立地出了旅馆，坐上新买的汽车。
王栓坐在他身旁，见他从台阶到车厢短短几分钟，一张白脸就在鼻尖冻出了红晕，忍不住伸手捏了一把，“记得以前你没这么怕冷，是不是体虚？最近好像又瘦了。”
虞昆山自己也感觉身体状况是不如从前了，回想一下，大约也就是从两年多前，以为王栓阵亡的那段时间开始，寝食不安，胸口始终堵着一口舒不出的气，以至于把自个儿身体都糟蹋坏了。
个王八蛋，还不都是你害的，现在倒像个没事人似的来说我！他无声地张了张口，恨恨然揪过对方的手掌，像要抠出血痕似的用力划拉：虚你妈个屁！嫌老子瘦？
王栓因为一双手皮糙茧厚，并不觉得特别疼，便任由他抓挠，嬉笑着答得顺溜：“哪儿能呢？看着瘦，抱起来还是挺有肉的——要是再胖点儿，那手感就更好了。”
虞昆山一贯认为自己的体形很匀称标准，被他这么一说，不由产生了动摇：难道真是偏瘦了？会不会影响到身体健康？嗓子已经闹得够呛，要是再弄出什么毛病来，有钱也没命享，白白便宜了这土匪王八蛋！不行，等打理完房子的事，还要聘俩手艺好的厨子，都说药补不如食补……
王栓注视着他若有所思的侧脸，眉头微蹙，嘴角轻抿，指尖还紧扣在自己手上，忽然间生出了一股极大的庆幸——自己也没做过多少善事，老天怎么就把这么个人送到眼前了呢？
老子费了多少周折才把他弄到手。王栓心里热乎乎地想，不管以后有钱没钱、命长命短，这辈子也他娘的值了！
实地查看的结果，是从司令到勤务兵一致都很满意。当然，勤务兵的意见是忽略不计的。
房子确实好，一栋三层的洋楼带前后花园，刚盖没几年，内外装修都属上乘，地段繁华又不失幽静，住起来应该是非常之舒适的。价格虽然稍稍贵了一点，但总归物有所值。
在夏尔的极力游说下，虞昆山发挥雷厉风行的军人作风，当场签订合约，迅速完成了房产交割，又因做过卫生可以随时入住，一行人便准备回旅馆搬行李过来。
购房款则需等到翌日，银行营业后才好交易。
迟一天早一天收款夏尔倒不太在意，他出售这栋房子的原因，并非因为急需用钱——相邻的那栋也是他的房产，他目前就住在里面。
“以后我们就是邻居了。”他满面春风地朝虞昆山伸出右手，“我是很想与您交个朋友的，还望您不要嫌弃。”
虞昆山从唐容生那里得知，这个年轻的洋鬼子在伦敦也算是有头脸的人物，继承了个贵族爵位，看着像纨绔子弟，却独自创办了一家轮运公司做跨洋买卖。
既然做了邻居，对方又热情有礼，虞昆山也不好揪着第一次见面时的小摩擦不放，伸手握住，表示友好地微笑了一下。
伦敦十二月的寒冷雪地里，爬满枯槁藤蔓的灰墙前，夏尔突然闯入花开的春野一般呆住，甚至忘了将握得太久的右手收回来。
虞昆山没耐心等他回神，抽出手转身走掉。
在回旅馆的路上，王栓使劲琢磨了一会儿，蓦地一拍大腿：“有问题！”
虞昆山投给他个疑问的眼神。
“那个洋鬼子，我怎么觉得他殷勤得过了头，面上笑模笑样的眼睛里却没半点老实……他娘的，该不是想打你的主意吧？要真是那样，老子一准找个机会把他给做了！”
虞昆山翻了个白眼，在他手背上写道：“胡说八道，你以为人人都像你这么下流？”
王栓从没觉得自己下流，因而绝不能认同这说法：“老子怎么就下流了？干那事还不都是你情我愿的，我哪次没把你伺候舒服？”
“妈的你还好意思提！当初你个王八蛋是怎么趁火打劫用强的？”虞昆山大怒，“老子这辈子最失策的，就是没早把你一枪毙了拉倒！”
王栓回首了一下往事，很感慨地吁了口气：“那时要真给你毙啦，也就没后面那么多事了，你继续当你的师长，也许会娶个干净的女学生，再生几个娃娃。话说回来，当初老子要没遇上你来收编，指不定还在狮头寨当山大王呢——可咱俩偏偏就搅和到一起去了，扯也扯不开，拐了弯还能给绕回来。这是啥，这不就是命吗？所以不管你情不情愿，这辈子注定是我王栓的人。”
虞昆山愣住了。他是没想到这个土匪出身的大老粗，能说出这么一番长篇阔论来——几乎可算得上带有哲理性了。
只是那句“不管你情不情愿”，听起来很有些刺耳。
都到这地步了，他还觉得我不情不愿？妈的这狼心狗肺的东西！虞昆山自认为从未在任何人身上动用过这么大的心思，登时有种付诸东流的感觉，愤恨得简直要呕血，决定回旅馆后第一件事，先找马鞭狠抽他一顿。
王栓见他脸色黑沉，比车窗外夜色更阴冷，心想也不知道哪句话又招惹到他，回头还得花功夫去哄——哄了也不见得态度好转，直接把他干昏过去得了。
虞昆山搬了新家。因为人生地不熟的，也没搞什么庆祝仪式，就整了桌好酒好菜，五个人凑一起吃了顿丰盛的晚餐。
李魏如今不像副官，更像个管家。厨子、清洁工、园丁……要操心跑腿的事多了去，他忙前忙后干得倒挺乐呵。
唐容生的工作量也不小，上下就只有他一个人懂英文，天天跟传声筒似的说个不停。但因为薪酬很高，他并没有跳槽的打算，只是在虞府住下后，总有种惶惶然的忐忑感，就好像身边有个偌大的秘密，人人都知道，惟独就他一个蒙在鼓里似的。
直到一天拂晓，他因为失眠，在依稀的晨光中走到阳台呼吸新鲜空气。隔着数米远的距离，他看见一面向外凸出的飘窗敞开着，窗帘窸窸窣窣地动个不停。
他知道那是虞昆山住的主卧室。问题是眼下并没有风，窗帘怎么会抖成这样？
疑惑地盯着飘窗看了片刻，他觉得自己有些无聊，正要移开视线，陡然见一条光裸的手臂探出来，揪了一把窗帘，大约觉得借不上力，又曲肘扣住了窗台边沿，紧接着，是另一条手臂。
唐容生吓了一跳，下意识地蹲下身，从栏杆缝隙中继续盯着看——看见了虞昆山的脸，在天蓝色窗帘的映衬下，像要泛出月白的微光。
虞昆山向上仰着头，有节律地晃动着，脖颈拉伸出诱人的弧度，嘴唇半启，眼睛半阖，全然是一脸迷离而动情的神态。
一只明显属于另个男人的手掌从他胸口处爬上来，摸到了他的嘴唇上。
唐容生如同被电击一般，腿一软向后跌坐在地板上，用拳头堵住了嘴，生怕自己会惊叫出声。
对方好像发觉有动静，侧过脸瞥了这边一眼。
他连滚带爬地进了房间，心脏像要从喉咙口蹦出来。将汗津津的额头抵在冷硬的墙壁上，他觉得自己陷入了个匪夷所思的幻觉，耳中闹哄哄地乱响，像那颗差点打爆了他脑袋的子弹出膛的声音。
这是做梦，是做梦……他催眠似的一遍遍重复，手脚并用地爬上床，决定把这个荒唐的梦一觉给睡过去。
虞昆山猛然往后一缩，重重地顶到了王栓的小腹。
王栓闷声痛呼，忙不迭地将自家兄弟抽出来撸了一把，还好，没折，直挺挺地怒胀发紫，这才松了口气，“媳妇儿，你想换个地儿还是咋的？”
虞昆山愤然扇了他一巴掌，急赤白脸地开口：“换……换个屁！叫你别开窗……被那姓唐的瞧见了！”
所有人都如此神态自若、反应冷淡，仿佛这是件风吹树叶般普通到不能再普通的事……难道我的反应才是不正常的？唐容生愕然且茫然了。
迈着轻飘飘的步子上车，他生出种古怪的感觉，就好像乘坐的列车突然被扳了道，要开到另一条不明方向的铁轨上去了。
租来的汽车将他们连人带箱子运到一家旅馆的台阶下。
四季旅馆是维多利亚时代风格，外观看起来颇为豪华端庄，但因雨势又大了几分，虞昆山没有观赏的心情，直接进了大堂，一心想找个装满热水的浴缸把自己弄清爽。
唐容生到柜台办理登记手续，领了房间钥匙。
唐容生领先上了楼梯，结果在拐角处，与一个下楼的洋人狭路相逢。
那男人金发蓝眼，高鼻薄唇，五官挺拔端正，嘴角叼个烟斗，西装很随意地敞了几个扣，显得有些玩世不恭。
隔着两层台阶，他低头，虞昆山抬头，两人正正对了个眼。
三秒钟后，虞昆山收了目光，靠向楼梯右边——那人也往左手边挪了挪；他皱眉，转向左边，那人不知是故意还是凑巧，又挪向右手边，带着一脸做梦似的怔忡之色。
虞昆山按捺着恼火，冲口说了声：“借过！”
那人身体微震，像是被他的声音吓了一跳，面上露出极端惋惜的表情，嘴里咕哝了一句。
虞昆山怒了。
就算不太在意嗓音问题，面子上也容不得旁人的小指尖碰一碰，更何况是个看不顺眼的洋鬼子。扬手就给了一巴掌，顺势推开他，噔噔地上楼。
那洋人捂着半边脸，因为太过震惊，站着动也不动。
小孙拖着个硕大的皮箱，尾巴似的跟在后面，一脸幸灾乐祸的笑。
走在最后的王栓很瞧不上眼地发表了一句评论：“好好的你非堵他路，这不找抽吗？”
“夏尔——”老板娘从背后的酒瓶架上拎出一只烟斗，从柜台里探出头来，“你的宝贝飞过来把我的宝贝砸破了……那可是好酒啊，你不会不打算赔偿吧？”
“别取笑我，苏茜，我已经够倒霉的了。”夏尔沮丧地走下楼梯，拖了张椅子坐在台边，“这一伙人哪儿来的？我看着像中国人。”
苏茜把额角卷曲的棕发掠到耳后，“猜对了，确实是中国人。”
“为首的那个，我没见过比他更漂亮的东方人了。”夏尔感叹道，同时感觉脸颊上又辣辣地疼起来，“就是脾气太火暴。”
“大概你在什么地方犯了他的忌讳——这些东方人，总是有很多忌讳的。”苏茜耸耸肩，忽然反应过来似的，朝他挑起细长的眉：“你的异国情调狂热症又发作了？哦不，我劝你还是打消这个念头，这伙人，尤其是打头的，我保证他不是你愿意招惹的类型。”
“为什么？又是女人的直觉？”
“信不信随便你。”苏茜撅了一下猩红的嘴唇，忽然前倾上身，压低声音说：“我听见那个小跟班叫他‘司令’。”
最后一个词她用的是变了调的中文，夏尔更加变调地重复了一遍，问：“什么意思？”
“大概是……军事指挥官、将军的意思，你知道的，我能听懂许多国家的语言。”
夏尔戏谑地笑起来：“是很多种，每种仅限‘住几天’、‘多少钱’之类，我知道。”
苏茜白了他一眼。
“他才多大，二十？二十一？将军，这怎么可能！”
苏茜翻了翻登记簿，朝他做出个胜利的表情，“三十二，亲爱的，他比你还大五岁呢。”
夏尔诧异地睁大了眼睛：“这不可能！他看起来——”好吧，不少东方人看起来确实要比实际年龄小一些，而这个更加特别——就像个精工细做、形态完美的白玉雕像，应该摆放在黄金与香木装饰的柜子里小心保管，无论如何也跟军队、战场之类的词汇扯不上关系！
夏尔沉浸在思绪中，抓起烟斗无意识地起来，走了几步，又转回来，有点难为情地问：“他叫什么名字？”
苏茜伸手：“赔偿费。”
夏尔从钱包里抽出一张大面额的钞票，压在她掌心。
苏茜攥着钱，笑眯眯地将登记簿推过去：“我猜应该是第一行这个……你会看中国字吗？不会？我也不会。祝你的好奇心早日得到满足，男爵阁下。”
夏尔清点了一下这个月跑去四季旅馆的次数——没有一打也有十趟了，期间他见到那个中国人，发现他的脖颈缠着白纱绷带，也不知是否受了伤。对方出入间脚步如风，身边总伴着两名以上的随从，他找不到搭讪的机会。
这让他生出了一丝挫败感，但想要一探究竟的心情也随之越发浓烈。
好吧，被一个来自古老国度的神秘美人吸引，听上去也不算太丢脸的事……坐在柜台边喝着苏茜倒的酒，夏尔自我安慰道。
想买小道消息吗？这句话成了苏茜新近的口头禅，如愿地赚到钱后，还能附带个小小的取笑，这令她很是开心。
“前些天中国‘司令’去医院动了手术，这儿。”她指了指自己的喉咙，“现在还说不了话。”
难怪他的声音那么粗噶嘶哑……那时我一定伤到了他的自尊心。夏尔内疚地想，连带挨的那一记耳光也觉得理所当然了。
“听说‘司令’想在市区买栋好房子，翻译官唐先生还托我帮忙打听房源。”
夏尔眼底一亮：“买房子？他要在这儿定居？”
[4]
“你那房子是什么情况，说说看。”王栓在沙发上架起腿，开门见山地问。
虞昆山很悠闲地坐在窗前的小圆桌边喝茶。因为手术后要禁声一段时间，与人交流全靠表情与纸笔，他嫌麻烦，干脆诸事不管，统统丢给王栓去打理。
夏尔一心两用，既要对出售的房子大加赞誉，又要控制视线不能太明显地滑向窗边——
天气太冷，外面是冰天雪地，屋里燃起了壁炉，仍感觉到寒意。虞昆山嫌西装不够保暖，穿了件黑缎面的对襟袄子，下身是同色的棉裤，双腿交叠着翘出修长的线条。夏尔满怀感触地看他剪裁合度的腰身，与袖口上金线绣制的云龙纹，觉得这装束充满了异国风情，实在是漂亮。
王栓听着唐容生的同步翻译，就觉这洋鬼子表情不大对劲。他沿着蓝眼珠斜视的方向一望，脸色顿时阴沉下来，猛一拍茶几：“干你娘，你到底是来谈生意的还是来过眼瘾的？！”
这一喝可算是声若洪钟了，把正走神的夏尔震得一哆嗦。
他转头望向唐容生。可惜唐翻译官虽然敬业，脸皮却太薄，不能翻译出“干你娘”的精髓，只好含糊地说：“王先生希望你把注意力放在我们要谈的生意上。”想了想，觉得有些意思还没表达清楚，又补充了一句：“他不喜欢有人一直盯着虞先生看。”
为什么？这也是中国人的忌讳之一？对面这个看起来不像随从、更不像良民的男人，和“司令”是什么关系？夏尔压下种种疑惑，带着得体的微笑说：“再介绍下去就有自吹自夸的嫌疑了，如果先生们有时间的话，不妨去实地看一看？”
王栓听了翻译，觉得这洋鬼子罗嗦半晌，就这句话说得在理。
虞昆山放下热茶杯子，伸了个懒腰。他并不乐意在如此冷的天气外出，但买房又是比较迫切的事。旅馆人多嘴杂，住得也不舒服，还是花笔钱，先购买一处满意的房产——两人的家当有一半已折合成英镑存入银行，数额巨大到令一般富豪汗颜，因而并不为开销发愁。
长官点了头，下面的人就跑来跑去地忙碌起来，开车的开车，拿外套的拿外套。
虞昆山穿好大衣，裹上围巾，戴了顶黑色呢帽，长身玉立地出了旅馆，坐上新买的汽车。
王栓坐在他身旁，见他从台阶到车厢短短几分钟，一张白脸就在鼻尖冻出了红晕，忍不住伸手捏了一把，“记得以前你没这么怕冷，是不是体虚？最近好像又瘦了。”
虞昆山自己也感觉身体状况是不如从前了，回想一下，大约也就是从两年多前，以为王栓阵亡的那段时间开始，寝食不安，胸口始终堵着一口舒不出的气，以至于把自个儿身体都糟蹋坏了。
个王八蛋，还不都是你害的，现在倒像个没事人似的来说我！他无声地张了张口，恨恨然揪过对方的手掌，像要抠出血痕似的用力划拉：虚你妈个屁！嫌老子瘦？
王栓因为一双手皮糙茧厚，并不觉得特别疼，便任由他抓挠，嬉笑着答得顺溜：“哪儿能呢？看着瘦，抱起来还是挺有肉的——要是再胖点儿，那手感就更好了。”
虞昆山一贯认为自己的体形很匀称标准，被他这么一说，不由产生了动摇：难道真是偏瘦了？会不会影响到身体健康？嗓子已经闹得够呛，要是再弄出什么毛病来，有钱也没命享，白白便宜了这土匪王八蛋！不行，等打理完房子的事，还要聘俩手艺好的厨子，都说药补不如食补……
王栓注视着他若有所思的侧脸，眉头微蹙，嘴角轻抿，指尖还紧扣在自己手上，忽然间生出了一股极大的庆幸——自己也没做过多少善事，老天怎么就把这么个人送到眼前了呢？
老子费了多少周折才把他弄到手。王栓心里热乎乎地想，不管以后有钱没钱、命长命短，这辈子也他娘的值了！
实地查看的结果，是从司令到勤务兵一致都很满意。当然，勤务兵的意见是忽略不计的。
房子确实好，一栋三层的洋楼带前后花园，刚盖没几年，内外装修都属上乘，地段繁华又不失幽静，住起来应该是非常之舒适的。价格虽然稍稍贵了一点，但总归物有所值。
在夏尔的极力游说下，虞昆山发挥雷厉风行的军人作风，当场签订合约，迅速完成了房产交割，又因做过卫生可以随时入住，一行人便准备回旅馆搬行李过来。
购房款则需等到翌日，银行营业后才好交易。
迟一天早一天收款夏尔倒不太在意，他出售这栋房子的原因，并非因为急需用钱——相邻的那栋也是他的房产，他目前就住在里面。
“以后我们就是邻居了。”他满面春风地朝虞昆山伸出右手，“我是很想与您交个朋友的，还望您不要嫌弃。”
虞昆山从唐容生那里得知，这个年轻的洋鬼子在伦敦也算是有头脸的人物，继承了个贵族爵位，看着像纨绔子弟，却独自创办了一家轮运公司做跨洋买卖。
既然做了邻居，对方又热情有礼，虞昆山也不好揪着第一次见面时的小摩擦不放，伸手握住，表示友好地微笑了一下。
伦敦十二月的寒冷雪地里，爬满枯槁藤蔓的灰墙前，夏尔突然闯入花开的春野一般呆住，甚至忘了将握得太久的右手收回来。
虞昆山没耐心等他回神，抽出手转身走掉。
在回旅馆的路上，王栓使劲琢磨了一会儿，蓦地一拍大腿：“有问题！”
虞昆山投给他个疑问的眼神。
“那个洋鬼子，我怎么觉得他殷勤得过了头，面上笑模笑样的眼睛里却没半点老实……他娘的，该不是想打你的主意吧？要真是那样，老子一准找个机会把他给做了！”
虞昆山翻了个白眼，在他手背上写道：“胡说八道，你以为人人都像你这么下流？”
王栓从没觉得自己下流，因而绝不能认同这说法：“老子怎么就下流了？干那事还不都是你情我愿的，我哪次没把你伺候舒服？”
“妈的你还好意思提！当初你个王八蛋是怎么趁火打劫用强的？”虞昆山大怒，“老子这辈子最失策的，就是没早把你一枪毙了拉倒！”
王栓回首了一下往事，很感慨地吁了口气：“那时要真给你毙啦，也就没后面那么多事了，你继续当你的师长，也许会娶个干净的女学生，再生几个娃娃。话说回来，当初老子要没遇上你来收编，指不定还在狮头寨当山大王呢——可咱俩偏偏就搅和到一起去了，扯也扯不开，拐了弯还能给绕回来。这是啥，这不就是命吗？所以不管你情不情愿，这辈子注定是我王栓的人。”
虞昆山愣住了。他是没想到这个土匪出身的大老粗，能说出这么一番长篇阔论来——几乎可算得上带有哲理性了。
只是那句“不管你情不情愿”，听起来很有些刺耳。
都到这地步了，他还觉得我不情不愿？妈的这狼心狗肺的东西！虞昆山自认为从未在任何人身上动用过这么大的心思，登时有种付诸东流的感觉，愤恨得简直要呕血，决定回旅馆后第一件事，先找马鞭狠抽他一顿。
王栓见他脸色黑沉，比车窗外夜色更阴冷，心想也不知道哪句话又招惹到他，回头还得花功夫去哄——哄了也不见得态度好转，直接把他干昏过去得了。
虞昆山搬了新家。因为人生地不熟的，也没搞什么庆祝仪式，就整了桌好酒好菜，五个人凑一起吃了顿丰盛的晚餐。
李魏如今不像副官，更像个管家。厨子、清洁工、园丁……要操心跑腿的事多了去，他忙前忙后干得倒挺乐呵。
唐容生的工作量也不小，上下就只有他一个人懂英文，天天跟传声筒似的说个不停。但因为薪酬很高，他并没有跳槽的打算，只是在虞府住下后，总有种惶惶然的忐忑感，就好像身边有个偌大的秘密，人人都知道，惟独就他一个蒙在鼓里似的。
直到一天拂晓，他因为失眠，在依稀的晨光中走到阳台呼吸新鲜空气。隔着数米远的距离，他看见一面向外凸出的飘窗敞开着，窗帘窸窸窣窣地动个不停。
他知道那是虞昆山住的主卧室。问题是眼下并没有风，窗帘怎么会抖成这样？
疑惑地盯着飘窗看了片刻，他觉得自己有些无聊，正要移开视线，陡然见一条光裸的手臂探出来，揪了一把窗帘，大约觉得借不上力，又曲肘扣住了窗台边沿，紧接着，是另一条手臂。
唐容生吓了一跳，下意识地蹲下身，从栏杆缝隙中继续盯着看——看见了虞昆山的脸，在天蓝色窗帘的映衬下，像要泛出月白的微光。
虞昆山向上仰着头，有节律地晃动着，脖颈拉伸出诱人的弧度，嘴唇半启，眼睛半阖，全然是一脸迷离而动情的神态。
一只明显属于另个男人的手掌从他胸口处爬上来，摸到了他的嘴唇上。
唐容生如同被电击一般，腿一软向后跌坐在地板上，用拳头堵住了嘴，生怕自己会惊叫出声。
对方好像发觉有动静，侧过脸瞥了这边一眼。
他连滚带爬地进了房间，心脏像要从喉咙口蹦出来。将汗津津的额头抵在冷硬的墙壁上，他觉得自己陷入了个匪夷所思的幻觉，耳中闹哄哄地乱响，像那颗差点打爆了他脑袋的子弹出膛的声音。
这是做梦，是做梦……他催眠似的一遍遍重复，手脚并用地爬上床，决定把这个荒唐的梦一觉给睡过去。
虞昆山猛然往后一缩，重重地顶到了王栓的小腹。
王栓闷声痛呼，忙不迭地将自家兄弟抽出来撸了一把，还好，没折，直挺挺地怒胀发紫，这才松了口气，“媳妇儿，你想换个地儿还是咋的？”
虞昆山愤然扇了他一巴掌，急赤白脸地开口：“换……换个屁！叫你别开窗……被那姓唐的瞧见了！”