“应该没有,只是渗血。”周从文道,“管腔比较窄,血栓出现后压力大,erc手术当时的渗血早就凝了。”
孙主任不信,还是谨慎的查看了一遍。
果然,就像是周从文说的那样,没有出血以及渗血的点。
孙主任沉默,经过一台手术,他知道身边这位的做的肯定不比自己差。
正准备缝合,手术室的走廊里传来一连串的脚步声,还有……古怪的语言。
是洛朗·法比尤斯医生,他终于来了!
想到那名法国医生的傲慢,孙主任的心情很是复杂。
也不知道洛朗·法比尤斯医生看到血栓,看到他自己做erc手术的失误,会怎么想。
他会不会很惭愧呢?孙主任心里琢磨着。
“洛朗医生说,不应该做外科手术,患者本身就没什么问题,只是因为身体素质差,导致术后发热。”
“你们太紧张了,是有部分患者做完erc手术后会出现类似的问题。”
“这根本就是正常的术后反应,很难理解你们为什么要这么紧张。”
同声传译把洛朗·法比尤斯医生的话一句一句的翻译过来,孙主任瞥了一眼弯盘里的血栓,故意顿了一下,没有马上缝合。
自己有证据,肉眼可见的确是血栓堵了,导致胆汁逆流,出现急性重症胆管炎,并且并发五联症。
要不是周从文跟自己说了事情的严重性,估计自己现在还不敢开。
孙主任一想这事儿心里就有气,而且洛朗·法比尤斯医生竟然还振振有词说什么小题大做之类的话。
看他看见血栓后会说什么。
一行人走进术间,院办主任快步来到手术台前,看了一眼术区,压低声音问道,“孙主任,你自己开的?”
“嗯,判断是做erc的时候导致奥迪括约肌出血,内侧形成血栓。”孙主任一点面子都不留,实话实说,顺手拿过弯盘,“喏,这就是取出来的血栓。”
看见弯盘里的血栓,院办主任一怔。
他回身和林院长耳语。
洛朗·法比尤斯医生人高马大,把楚院士挤到一边,皱眉看着弯盘里的血栓,疑惑地说道,“血栓?怎么可能完整取出来?”
同声传译下意识的把他的这句话翻译出来。
周从文微微一笑,但没说话。
孙主任心生鄙夷,没好气地说道,“你做不到的事情,未必别人做不到。”
同声传译一怔,他没想到医大一院还有这么硬气的主任。
心神一动,他没有把孙主任的话翻译成法语,而是躲在一边瑟瑟发抖。
第1187章 周从文的反击
洛朗·法比尤斯医生能感觉到刚刚说话的那个人语气里带着枪火气,他瞪着同声传译问道,“他在说什么?”
同声传译没办法,只好把孙主任的话翻译给洛朗·法比尤斯医生。
林院长默默的看着弯盘里的血栓,又看了一眼孙主任切开的位置,哪怕不懂手术,他也能看懂是这里被堵住,才导致的患者发热、黄疸,甚至出现精神症状。
他心里对这位法国专家厌烦到了极点,并没有阻止翻译,也没有试图安抚洛朗·法比尤斯医生的情绪。
合作,只此一次,林院长可不认为找这么一位傲慢的法国人来给领导们做检查有什么好处。
虽然只是简单的胃肠镜,但就他这种态度,自己都不知道什么时候会得罪人。
再说,林院长虽然想要找一个世界知名专家压住隔壁医院,可洛朗·法比尤斯医生这种脾气他一点都不认可。
那句——加钱,直接粉碎了林院长对洛朗医生所有良好的认知。
不光脾气差,技术水平也就那么回事,第一次做手术就出纰漏。
林院长对洛朗·法比尤斯医生的厌恶已经到了极点。
“ce!”洛朗·法比尤斯医生发出一个缥缈的声音,似乎在惊讶于孙主任为什么敢这么说。
同声传译沉默,这种骂人的话没必要翻译吧。
“一定是假的,必然是假的!”洛朗·法比尤斯医生在习惯性的骂了一句之后愤怒地说道,“还不到18个小时,就算是有血栓也不会这么完整的取出来。”
“我要看看,无菌手套!”
这几句话同声传译翻译过来,但手术室里安安静静的,只有呼吸机和监护仪的声音响着,仿佛在告诉洛朗·法比尤斯医生要保持安静似的。
但洛朗医生见周围的人保持沉默,尤其是一直对他谄媚微笑的林院长也不说话,更加愤怒,他怒吼道,“我要无菌手套,我要看看血栓!”
“手术室里,保持安静,这是每一名医生都知道的行为准则。”周从文淡淡地说道,“麻烦把这句话翻译给洛朗医生。”
同声传译也不知道手术室里谁最大,他下意识的把周从文的话翻译过去。
林院长怔了一下。
这声音听着怎么有点熟悉。
孙主任不信,还是谨慎的查看了一遍。
果然,就像是周从文说的那样,没有出血以及渗血的点。
孙主任沉默,经过一台手术,他知道身边这位的做的肯定不比自己差。
正准备缝合,手术室的走廊里传来一连串的脚步声,还有……古怪的语言。
是洛朗·法比尤斯医生,他终于来了!
想到那名法国医生的傲慢,孙主任的心情很是复杂。
也不知道洛朗·法比尤斯医生看到血栓,看到他自己做erc手术的失误,会怎么想。
他会不会很惭愧呢?孙主任心里琢磨着。
“洛朗医生说,不应该做外科手术,患者本身就没什么问题,只是因为身体素质差,导致术后发热。”
“你们太紧张了,是有部分患者做完erc手术后会出现类似的问题。”
“这根本就是正常的术后反应,很难理解你们为什么要这么紧张。”
同声传译把洛朗·法比尤斯医生的话一句一句的翻译过来,孙主任瞥了一眼弯盘里的血栓,故意顿了一下,没有马上缝合。
自己有证据,肉眼可见的确是血栓堵了,导致胆汁逆流,出现急性重症胆管炎,并且并发五联症。
要不是周从文跟自己说了事情的严重性,估计自己现在还不敢开。
孙主任一想这事儿心里就有气,而且洛朗·法比尤斯医生竟然还振振有词说什么小题大做之类的话。
看他看见血栓后会说什么。
一行人走进术间,院办主任快步来到手术台前,看了一眼术区,压低声音问道,“孙主任,你自己开的?”
“嗯,判断是做erc的时候导致奥迪括约肌出血,内侧形成血栓。”孙主任一点面子都不留,实话实说,顺手拿过弯盘,“喏,这就是取出来的血栓。”
看见弯盘里的血栓,院办主任一怔。
他回身和林院长耳语。
洛朗·法比尤斯医生人高马大,把楚院士挤到一边,皱眉看着弯盘里的血栓,疑惑地说道,“血栓?怎么可能完整取出来?”
同声传译下意识的把他的这句话翻译出来。
周从文微微一笑,但没说话。
孙主任心生鄙夷,没好气地说道,“你做不到的事情,未必别人做不到。”
同声传译一怔,他没想到医大一院还有这么硬气的主任。
心神一动,他没有把孙主任的话翻译成法语,而是躲在一边瑟瑟发抖。
第1187章 周从文的反击
洛朗·法比尤斯医生能感觉到刚刚说话的那个人语气里带着枪火气,他瞪着同声传译问道,“他在说什么?”
同声传译没办法,只好把孙主任的话翻译给洛朗·法比尤斯医生。
林院长默默的看着弯盘里的血栓,又看了一眼孙主任切开的位置,哪怕不懂手术,他也能看懂是这里被堵住,才导致的患者发热、黄疸,甚至出现精神症状。
他心里对这位法国专家厌烦到了极点,并没有阻止翻译,也没有试图安抚洛朗·法比尤斯医生的情绪。
合作,只此一次,林院长可不认为找这么一位傲慢的法国人来给领导们做检查有什么好处。
虽然只是简单的胃肠镜,但就他这种态度,自己都不知道什么时候会得罪人。
再说,林院长虽然想要找一个世界知名专家压住隔壁医院,可洛朗·法比尤斯医生这种脾气他一点都不认可。
那句——加钱,直接粉碎了林院长对洛朗医生所有良好的认知。
不光脾气差,技术水平也就那么回事,第一次做手术就出纰漏。
林院长对洛朗·法比尤斯医生的厌恶已经到了极点。
“ce!”洛朗·法比尤斯医生发出一个缥缈的声音,似乎在惊讶于孙主任为什么敢这么说。
同声传译沉默,这种骂人的话没必要翻译吧。
“一定是假的,必然是假的!”洛朗·法比尤斯医生在习惯性的骂了一句之后愤怒地说道,“还不到18个小时,就算是有血栓也不会这么完整的取出来。”
“我要看看,无菌手套!”
这几句话同声传译翻译过来,但手术室里安安静静的,只有呼吸机和监护仪的声音响着,仿佛在告诉洛朗·法比尤斯医生要保持安静似的。
但洛朗医生见周围的人保持沉默,尤其是一直对他谄媚微笑的林院长也不说话,更加愤怒,他怒吼道,“我要无菌手套,我要看看血栓!”
“手术室里,保持安静,这是每一名医生都知道的行为准则。”周从文淡淡地说道,“麻烦把这句话翻译给洛朗医生。”
同声传译也不知道手术室里谁最大,他下意识的把周从文的话翻译过去。
林院长怔了一下。
这声音听着怎么有点熟悉。
