说着马孝骏看了一眼马友友的孩子尼古拉斯,或许他现在还可以和马友友说这些,但是等尼古拉斯长大,他恐怕也没机会向他们灌输这些了,毕竟他们已经是马家离开大陆后的第三代了,连自己家里都成了这样,更何况其它家族?
再联想到自己在香江、在宝岛看到的那一幕幕,马孝骏尽管有些不愿意承认,但也不得不开始深思沈隆刚才说过的话,难道中国传统文化只有在大陆才能传承下来?毕竟他们这些海外游子只是无根之木,而香江和宝岛又根本没办法同大陆相比。
一想到这些,马孝骏看待沈隆的目光就越发地和蔼了,不管怎么说,人家能拿出《丝绸之路》这样的音乐,就说明大陆真有大才,他刚才那些并不是空口白话。
于是马孝骏就想多为这个年轻人做些什么,等到吃完饭一起喝茶闲聊的时候,马孝骏问起了沈隆和郭燕的近况,“听友友说你们现在还在林肯艺术中心外面演奏?”
“是的,刚来美国才几个月,不管想干什么,总得先养活了自己再说啊。”沈隆点头道,脸上没见一点儿不好意思,咱靠手艺吃饭不丢人。
“在外面一天风吹日晒的,总归不怎么好;友乘和麦克现在在经营儿童交响乐团协会,主要是帮助儿童发展音乐的天赋,并给他们提供和著名音乐家同台表演的机会,她那边还缺一些这方面的专业人士,要是你们不嫌弃的话,能不能帮帮友乘?”马孝骏说道,他说话的风格很老派,尽管是主动给沈隆他们帮忙,听起来却像是他有求于沈隆和郭燕一样,不会让对方感到任何难堪。
马友乘并没有像马友友一样走上全职音乐家的道路,而是在哈佛医学院读书,之后成了一名医生,现在一边行医一边和她的丈夫迈克·达德普一起运营这家儿童交响乐协会。
郭燕有些心动,一来她总觉得固定的工作比街头演出好,二来要是能进入这家机构,日后就可以经常和马家人接触,这对他们进入纽约主流音乐圈是很有利的,所以她听完后马上看了沈隆一样,想让他快点答应下来。
然而沈隆却拒绝了,“谢谢马伯父的好意,不过我挺喜欢现在的生活的,只有直面听众,才知道他们喜欢什么样的音乐,我现在更重要的任务是摸清楚美国听众对中国传统音乐的接受程度,所以我还是继续这样好了!”
“当然,要是哪天遇到什么困难,我肯定第一个来找马伯父帮忙。”拒绝之后,沈隆还特意追加了一句,免得落了马孝骏的面子,老派人最看重这个。
事实上不仅仅是这些原因而已,一来马友友已经买了自己的版权,给了自己不小的帮助,如果再接受他们家的好意就有些过了;二来么,马友乘这个儿童交响乐协会是非盈利机构,并不能产生多少利益,多两个全职员工也对他们来说压力也不小。
马孝骏听了之后没有过多坚持,只是对马友友说了句,“友友,以后有什么机会,你可以带起明去涨涨见识。”
其实这才是沈隆最需要的,这次他倒是没有拒绝,笑着应道,“以后要是友友想回国,我可以回去帮他挡导游,带他见识祖国的大好河山。”我也不白拿你的好处,你引荐我进入国外的圈子,我带你领略祖国的美景,给你讲述这里发生的故事,相信对你更加深入的领会中华传统文化的魅力大有好处。
这番姿态让马孝骏大有好感,沈隆临走的时候他还有些依依不舍,“哎,这人啊,年纪一大就开始想家,以后要是有空,多过来坐坐,和我说说家乡的事儿。”
回去之后,郭燕有些不太理解,不过沈隆一解释也明白了,“这倒也是,给人家添麻烦总不好,而且在外面演出也挺不错的。”
然后沈隆和郭燕继续在林肯艺术中心外面演出,或许是得益于马友友的宣传,倒是经常有圈内人过来聆听,比如说这天一个十一二岁的孩子在听完《梁祝》后就询问了沈隆和郭燕许久。
在听了他的名字之后,沈隆耐心地给与了解说,这个叫吉尔·沙汉姆的孩子现在正在茱莉亚音乐学院求学,日后会成为世界著名的小提琴演奏大师,将来人们谈起那个版本的《梁祝小提琴协奏曲》最好时,他的演奏版本和吕思清的演奏版本都会是大家讨论的热门。
孩子是最有塑造力的,如果能让更多欧美的天才少年聆听到中国传统音乐的魅力,日后中国传统音乐在世界舞台上的地位也会越来越高吧?
“其实完整版的《梁祝小提琴协奏曲》并非只有大提琴和小提琴,还有许多中国传统乐器,你要是有兴趣,我可以让国内邮几张唱片过来,你也可以去我那儿体验一番长笛、琵琶、二胡和洞箫的魅力。”沈隆不遗余力地抓住每一个推广机会。
吉尔·沙汉姆欣然答应,带了几个他在茱莉亚音乐学院的同学却沈隆家中,感受了一番民族乐器的魅力。
“你应该把这些美妙的乐器带给更多人!”吉尔·沙汉姆在聆听过后说道。
“会有机会的,我也在考虑是不是找个机会去其它地方演奏一番,音乐并不只是林肯艺术中心的专属。”沈隆说道。
送走了吉尔·沙汉姆等人之后过了两天,沈隆接到了马友友的电话,“起明,最近有时间没有?方便的话明天和我一起去趟格芬唱片吧?喜多郎想见你。”
第1214章 意外的机会
“日本的nhk电视台两年前制作了一部叫《丝绸之路》的纪录片,邀请喜多郎先生担任音乐制作,喜多郎先生因此推出了《丝绸之路1》和《丝绸之路2》两部作品集,然后喜多郎先生签约了美国的格芬唱片,他前段时间回到美国,从我这儿听了你那首《丝绸之路》,顿时大为赞赏,马上就让我请你过去和他聊一聊。”马友友将事情的缘由说了一遍。
“喜多郎先生的《丝绸之路》系列我也听过,的确是不可多得的佳作,能和这样的大师见面,我当然是求之不得。”沈隆马上答应了下来,他原本以为马友友会率先把自己介绍给伯恩斯坦等西方音乐大师,没想到第一个却是喜多郎。
不过放下电话一想,到也在情理之中,伯恩斯坦等人终究还是西方的音乐家,对中国传统音乐的认识不够深,而喜多郎才刚刚创作了《丝绸之路》系列不久,见到他拿出来的《丝绸之路》,肯定会产生兴趣。
于是沈隆和郭燕收拾了一番,一起来到了喜多郎的工作室,见到了这位日本的音乐大师;喜多郎比王起明还小六岁,今年才二十九而已,却已经在西方音乐界闯出了不小的名声。
1978年,作为独立的音乐人开始活动,发行第一枚唱片“天界”,这张唱片拉开了东方new age的序幕。
1980年担任nhk节目《丝绸之路》的音乐制作,日本最具影响的公共传媒机构nhk使用他的歌曲原声带作为纪录片系列“丝绸之路”的主题曲,使他的国际知名度不断增加。
然后和美国格芬唱片签约,去年发行唱片“敦煌”和“气”,今年又在日本全国30个城市巡回演出、并进行了亚洲巡回演出,成为最早在台湾和大陆演出的日本音乐家。
“王先生,最近几天我一直在听你的《丝绸之路》,听完之后我就开始后悔,为什么没有让我早些听到你的曲子,如果在和nhk合作之前就听到,我一定不会接受这个任务,而会推荐你去给nhk制作音乐。”一见面,喜多郎就赞叹不已。
“喜多郎先生过奖了。”沈隆谦虚地说道,谭盾创作这首《丝绸之路》比喜多郎晚二十来年,这期间音乐界也发生了巨大的变化,所以这两部同名作品并不能直接拿出来比较。
“王先生,你为什么会想到用葫芦丝来体现大漠的荒凉与寂寥?这明明是云南的乐器啊?和丝绸之路几乎毫无关联?”日本传统音乐受中国影响深远,故而喜多郎对中国的传统乐器也很了解,一下就说出了葫芦丝的来历。
“葫芦丝虽然是云南的民族乐器,却是从是由葫芦笙演进、改造而来的,而葫芦笙的历史可以追溯到先秦,同时也是丝绸之路沿线的石窟壁画中常见的乐器,所以我就想到了这一点。”这方面的准备沈隆也是做过了的,倒是一点儿也不虚。
双方都对中国传统文化有着深刻的了解,所以聊得很愉快,而马友友则稍微有些尴尬,人家喜多郎一个日本人对自己母国的文化都这么了解,反倒他一个华裔,却插不上几句话,看来真的要回去看一看了……
“王先生,您对中华文化的理解实在是让我敬佩,以后还有希望能常来我这里坐坐,让我多多聆听教诲。”喜多郎深深为沈隆的文化功底所倾倒。
“不敢当,和喜多郎先生的交流非常愉快,喜多郎先生对中国传统音乐的造诣也让我大开眼界。”沈隆再次谦虚地回答,其实他对喜多郎也很好奇。
因为这个世界有名的作曲家并没有接受过正统的音乐教育,最早竟然不认识五线谱,都是利用自己的方式来记录曲谱,写出来的曲谱有些像图画,每次他写好了曲谱,还得有人帮忙翻译成五线谱才能交给乐团演奏,这实在是太有意思了。
品茶结束,喜多郎邀请沈隆他们去参观自己的工作室,还给他们展示了自己收藏的乐器,其中不少都是中国的传统乐器。
参观的过程中,沈隆瞅见有个商人模样的日本人正在会客厅里恭恭敬敬地等候着,于是说道,“您有客人的话就请去接待吧,不要耽误了正事。”
“不用去管,是东映株式会社的人,他们现在正在筹划拍摄一部动画电影,想让我帮他们做配乐,我现在还要准备巡回演出,根本没时间操心这些。”喜多郎不在意地说道。
“哦?是什么动画电影?”沈隆脑中灵机一动,赶紧问道,该不会是他想象的那部吧?哪部作品不是还得几年才会开始绘制么?而且作曲也不是喜多郎啊。
“是关于三国的动画电影,他们想将《三国演义》拍摄成动画电影带给日本的观众,说实话我倒是有些兴趣,可是实在抽不开身啊,只要婉言拒绝了,只是他们似乎还不太甘心,说这部动画电影筹备制作的时间很长,完全不用担心时间的问题。”答案和沈隆猜测的一样,果然是那部经典的三国系列。
“《三国演义》啊,我出国的时候,倒是听说《红楼梦》的拍摄已经提上日程了,《三国演义》还得等上几年,没想到贵国倒是走在了前面。”日本人对三国的痴迷,沈隆可是印象颇深。
“只是动画电影罢了,并非真人作品,王先生大可不必感到遗憾。”喜多郎听出了沈隆的情绪变化。
“不,只是感慨罢了,能让这样的经典作品被更多人看到,这是好事,只是有些遗憾自己没办法做些什么。”沈隆叹道。
“哦?王先生莫非对这项工作有兴趣?哦,是了,如果是王先生的话,一定能写出好音乐吧!”喜多郎看看沈隆,再看看哪位东映株式会社的成员,突然眼睛一亮,“不如我去和他说说,让王先生试试可好?如果王先生的作品合适,我想他们一定会接受的!”
再联想到自己在香江、在宝岛看到的那一幕幕,马孝骏尽管有些不愿意承认,但也不得不开始深思沈隆刚才说过的话,难道中国传统文化只有在大陆才能传承下来?毕竟他们这些海外游子只是无根之木,而香江和宝岛又根本没办法同大陆相比。
一想到这些,马孝骏看待沈隆的目光就越发地和蔼了,不管怎么说,人家能拿出《丝绸之路》这样的音乐,就说明大陆真有大才,他刚才那些并不是空口白话。
于是马孝骏就想多为这个年轻人做些什么,等到吃完饭一起喝茶闲聊的时候,马孝骏问起了沈隆和郭燕的近况,“听友友说你们现在还在林肯艺术中心外面演奏?”
“是的,刚来美国才几个月,不管想干什么,总得先养活了自己再说啊。”沈隆点头道,脸上没见一点儿不好意思,咱靠手艺吃饭不丢人。
“在外面一天风吹日晒的,总归不怎么好;友乘和麦克现在在经营儿童交响乐团协会,主要是帮助儿童发展音乐的天赋,并给他们提供和著名音乐家同台表演的机会,她那边还缺一些这方面的专业人士,要是你们不嫌弃的话,能不能帮帮友乘?”马孝骏说道,他说话的风格很老派,尽管是主动给沈隆他们帮忙,听起来却像是他有求于沈隆和郭燕一样,不会让对方感到任何难堪。
马友乘并没有像马友友一样走上全职音乐家的道路,而是在哈佛医学院读书,之后成了一名医生,现在一边行医一边和她的丈夫迈克·达德普一起运营这家儿童交响乐协会。
郭燕有些心动,一来她总觉得固定的工作比街头演出好,二来要是能进入这家机构,日后就可以经常和马家人接触,这对他们进入纽约主流音乐圈是很有利的,所以她听完后马上看了沈隆一样,想让他快点答应下来。
然而沈隆却拒绝了,“谢谢马伯父的好意,不过我挺喜欢现在的生活的,只有直面听众,才知道他们喜欢什么样的音乐,我现在更重要的任务是摸清楚美国听众对中国传统音乐的接受程度,所以我还是继续这样好了!”
“当然,要是哪天遇到什么困难,我肯定第一个来找马伯父帮忙。”拒绝之后,沈隆还特意追加了一句,免得落了马孝骏的面子,老派人最看重这个。
事实上不仅仅是这些原因而已,一来马友友已经买了自己的版权,给了自己不小的帮助,如果再接受他们家的好意就有些过了;二来么,马友乘这个儿童交响乐协会是非盈利机构,并不能产生多少利益,多两个全职员工也对他们来说压力也不小。
马孝骏听了之后没有过多坚持,只是对马友友说了句,“友友,以后有什么机会,你可以带起明去涨涨见识。”
其实这才是沈隆最需要的,这次他倒是没有拒绝,笑着应道,“以后要是友友想回国,我可以回去帮他挡导游,带他见识祖国的大好河山。”我也不白拿你的好处,你引荐我进入国外的圈子,我带你领略祖国的美景,给你讲述这里发生的故事,相信对你更加深入的领会中华传统文化的魅力大有好处。
这番姿态让马孝骏大有好感,沈隆临走的时候他还有些依依不舍,“哎,这人啊,年纪一大就开始想家,以后要是有空,多过来坐坐,和我说说家乡的事儿。”
回去之后,郭燕有些不太理解,不过沈隆一解释也明白了,“这倒也是,给人家添麻烦总不好,而且在外面演出也挺不错的。”
然后沈隆和郭燕继续在林肯艺术中心外面演出,或许是得益于马友友的宣传,倒是经常有圈内人过来聆听,比如说这天一个十一二岁的孩子在听完《梁祝》后就询问了沈隆和郭燕许久。
在听了他的名字之后,沈隆耐心地给与了解说,这个叫吉尔·沙汉姆的孩子现在正在茱莉亚音乐学院求学,日后会成为世界著名的小提琴演奏大师,将来人们谈起那个版本的《梁祝小提琴协奏曲》最好时,他的演奏版本和吕思清的演奏版本都会是大家讨论的热门。
孩子是最有塑造力的,如果能让更多欧美的天才少年聆听到中国传统音乐的魅力,日后中国传统音乐在世界舞台上的地位也会越来越高吧?
“其实完整版的《梁祝小提琴协奏曲》并非只有大提琴和小提琴,还有许多中国传统乐器,你要是有兴趣,我可以让国内邮几张唱片过来,你也可以去我那儿体验一番长笛、琵琶、二胡和洞箫的魅力。”沈隆不遗余力地抓住每一个推广机会。
吉尔·沙汉姆欣然答应,带了几个他在茱莉亚音乐学院的同学却沈隆家中,感受了一番民族乐器的魅力。
“你应该把这些美妙的乐器带给更多人!”吉尔·沙汉姆在聆听过后说道。
“会有机会的,我也在考虑是不是找个机会去其它地方演奏一番,音乐并不只是林肯艺术中心的专属。”沈隆说道。
送走了吉尔·沙汉姆等人之后过了两天,沈隆接到了马友友的电话,“起明,最近有时间没有?方便的话明天和我一起去趟格芬唱片吧?喜多郎想见你。”
第1214章 意外的机会
“日本的nhk电视台两年前制作了一部叫《丝绸之路》的纪录片,邀请喜多郎先生担任音乐制作,喜多郎先生因此推出了《丝绸之路1》和《丝绸之路2》两部作品集,然后喜多郎先生签约了美国的格芬唱片,他前段时间回到美国,从我这儿听了你那首《丝绸之路》,顿时大为赞赏,马上就让我请你过去和他聊一聊。”马友友将事情的缘由说了一遍。
“喜多郎先生的《丝绸之路》系列我也听过,的确是不可多得的佳作,能和这样的大师见面,我当然是求之不得。”沈隆马上答应了下来,他原本以为马友友会率先把自己介绍给伯恩斯坦等西方音乐大师,没想到第一个却是喜多郎。
不过放下电话一想,到也在情理之中,伯恩斯坦等人终究还是西方的音乐家,对中国传统音乐的认识不够深,而喜多郎才刚刚创作了《丝绸之路》系列不久,见到他拿出来的《丝绸之路》,肯定会产生兴趣。
于是沈隆和郭燕收拾了一番,一起来到了喜多郎的工作室,见到了这位日本的音乐大师;喜多郎比王起明还小六岁,今年才二十九而已,却已经在西方音乐界闯出了不小的名声。
1978年,作为独立的音乐人开始活动,发行第一枚唱片“天界”,这张唱片拉开了东方new age的序幕。
1980年担任nhk节目《丝绸之路》的音乐制作,日本最具影响的公共传媒机构nhk使用他的歌曲原声带作为纪录片系列“丝绸之路”的主题曲,使他的国际知名度不断增加。
然后和美国格芬唱片签约,去年发行唱片“敦煌”和“气”,今年又在日本全国30个城市巡回演出、并进行了亚洲巡回演出,成为最早在台湾和大陆演出的日本音乐家。
“王先生,最近几天我一直在听你的《丝绸之路》,听完之后我就开始后悔,为什么没有让我早些听到你的曲子,如果在和nhk合作之前就听到,我一定不会接受这个任务,而会推荐你去给nhk制作音乐。”一见面,喜多郎就赞叹不已。
“喜多郎先生过奖了。”沈隆谦虚地说道,谭盾创作这首《丝绸之路》比喜多郎晚二十来年,这期间音乐界也发生了巨大的变化,所以这两部同名作品并不能直接拿出来比较。
“王先生,你为什么会想到用葫芦丝来体现大漠的荒凉与寂寥?这明明是云南的乐器啊?和丝绸之路几乎毫无关联?”日本传统音乐受中国影响深远,故而喜多郎对中国的传统乐器也很了解,一下就说出了葫芦丝的来历。
“葫芦丝虽然是云南的民族乐器,却是从是由葫芦笙演进、改造而来的,而葫芦笙的历史可以追溯到先秦,同时也是丝绸之路沿线的石窟壁画中常见的乐器,所以我就想到了这一点。”这方面的准备沈隆也是做过了的,倒是一点儿也不虚。
双方都对中国传统文化有着深刻的了解,所以聊得很愉快,而马友友则稍微有些尴尬,人家喜多郎一个日本人对自己母国的文化都这么了解,反倒他一个华裔,却插不上几句话,看来真的要回去看一看了……
“王先生,您对中华文化的理解实在是让我敬佩,以后还有希望能常来我这里坐坐,让我多多聆听教诲。”喜多郎深深为沈隆的文化功底所倾倒。
“不敢当,和喜多郎先生的交流非常愉快,喜多郎先生对中国传统音乐的造诣也让我大开眼界。”沈隆再次谦虚地回答,其实他对喜多郎也很好奇。
因为这个世界有名的作曲家并没有接受过正统的音乐教育,最早竟然不认识五线谱,都是利用自己的方式来记录曲谱,写出来的曲谱有些像图画,每次他写好了曲谱,还得有人帮忙翻译成五线谱才能交给乐团演奏,这实在是太有意思了。
品茶结束,喜多郎邀请沈隆他们去参观自己的工作室,还给他们展示了自己收藏的乐器,其中不少都是中国的传统乐器。
参观的过程中,沈隆瞅见有个商人模样的日本人正在会客厅里恭恭敬敬地等候着,于是说道,“您有客人的话就请去接待吧,不要耽误了正事。”
“不用去管,是东映株式会社的人,他们现在正在筹划拍摄一部动画电影,想让我帮他们做配乐,我现在还要准备巡回演出,根本没时间操心这些。”喜多郎不在意地说道。
“哦?是什么动画电影?”沈隆脑中灵机一动,赶紧问道,该不会是他想象的那部吧?哪部作品不是还得几年才会开始绘制么?而且作曲也不是喜多郎啊。
“是关于三国的动画电影,他们想将《三国演义》拍摄成动画电影带给日本的观众,说实话我倒是有些兴趣,可是实在抽不开身啊,只要婉言拒绝了,只是他们似乎还不太甘心,说这部动画电影筹备制作的时间很长,完全不用担心时间的问题。”答案和沈隆猜测的一样,果然是那部经典的三国系列。
“《三国演义》啊,我出国的时候,倒是听说《红楼梦》的拍摄已经提上日程了,《三国演义》还得等上几年,没想到贵国倒是走在了前面。”日本人对三国的痴迷,沈隆可是印象颇深。
“只是动画电影罢了,并非真人作品,王先生大可不必感到遗憾。”喜多郎听出了沈隆的情绪变化。
“不,只是感慨罢了,能让这样的经典作品被更多人看到,这是好事,只是有些遗憾自己没办法做些什么。”沈隆叹道。
“哦?王先生莫非对这项工作有兴趣?哦,是了,如果是王先生的话,一定能写出好音乐吧!”喜多郎看看沈隆,再看看哪位东映株式会社的成员,突然眼睛一亮,“不如我去和他说说,让王先生试试可好?如果王先生的作品合适,我想他们一定会接受的!”
