第55章
抵达长长的走廊尽头时，她迟疑了一下，左右张望。哪一边？她慌乱地想。驳船里就像一个迷宫，她根本不知道哪条路才通向自由。她回头看了看。附近还没有终结者出现，但她不能再拖延了。她小心翼翼地向左侧走廊迈了两步，而后越跑脚步越快。现在已经没有回头路了。她推开一扇门，跨过去，在身后闭合了门扇。
她不傻，没指望这能挡住一个终结者。但这也许能减慢它的速度，给她留出逃跑的时间。她环身四顾，震惊于她偶然闯入的这房中的景象。
战俘。人类俘虏被锁在一个个铁笼里，挤作一团。一看见她，他们就开始喊叫，恳求。不是恳求她找办法救他们出来，不。
他们呼喊着催促她快跑，趁还有机会，赶紧逃出去。
allison心中作痛。她痛恨自己无能为力，明知他们将被杀害或用于天网的试验，却只能从所有俘虏身旁走过。她痛恨自己不能施以援手。他们已只能听天由命，却还鼓励着她抓紧机会逃走。他们的声音，他们向房间另一侧拼命比划的手，都揪着她的心。
她奔到房间尽头，想打开门却发现它锁得紧紧的。野兽的叫声从她右手边传来，她转身只见这一侧的笼子里关的都是动物。发出叫声的那只动物看着有些眼熟，她儿时似乎曾见过。猴子，如果她没记错的话。
她的视线从猴子身上移开，看见了其他猛兽——橘色和黑色斑纹的猫样怪兽，长着巨大的利齿，发出凶狠的咆哮。她不觉后退一步，冲向另一侧，发现了通向上层甲板的梯子。
她攀上梯子钻进一片黑暗中，冷风拂面，让她意识到已经到了外面。在运囚驳船的主甲板上了。她右边是巨大的舰桥，装有探照灯，她仍能听见警报声模糊从船体内传出。
allison跑过甲板，却突然刹住了脚步。她看见巨大的深渊横亘在面前，高耸的渊壁下是黑暗的水面。
她知道她是在一条船上。她不知道的是这船这样大。舰舷到下方水面落差极大，更不用说她可能在游回岸边的途中溺毙。也许天网还在水域里安排了水栖机器人巡逻。
她回头看看舰桥，又看看照亮天空的探照灯。如果她留下，就死定了。毫无疑问。这是唯一的机会。活下去的机会。再见到john的机会。
跳下去。
allison深吸一口气，跃下了船舷，穿过虚空，伴着一声巨响落入水中。她在水下睁开眼，准备好看见向她游来的水栖机器人。然而，她看见的是一张网。
一张渐渐升起，将她裹入其中的网。allison挣扎着，想游出它的范围，却只是徒劳。她疯狂地寻找着，网上的一个洞，或者任何能逃出去的路。
什么都没有。随着那张网像网鱼一样把她提出了水面，一件可怕的事实显露无遗。
无路可逃。
**********
瑟拉诺核电站
john connor还是不知道该怎么处理marcus wright。一方面，blair坚持说marcus是不一样的，总让他想起自己也曾多次顶着sarah和derek为cameron辩护。另一方面，lauren说得没错。marcus没有被重新编程。从某种角度来说，他仍在为天网工作。现在释放他会有很大风险，即使blair似乎相信他的人性。
但他也不同意lauren的意见。他不会拆解——或者说杀死——marcus。他需要marcus，需要他对天网的了解，尤其是对战俘关押点的了解。没有marcus，他救不了allison，但他又不能释放marcus。
他面临着两难的选择。
他模糊意识到kyle进了屋，在他身后立正。john转头望着父亲，知道kyle是刚站完禁闭室外的岗交班过来。“现在是谁看守marcus？”
“blair。”
这个名字一出口，kyle自己就脸色一变，眉头紧锁起来，他突然意识到了问题。
john也知道问题所在，他潜意识里早就知道blair会这么做。他知道……因为他会为cameron做同样的事。如果她被迫像小白鼠一样接受研究和试验，他也会甘冒生命危险去救她出来。
blair在这种情形下的态度恐怕和他相去不远。
“给基地里其他人发警报。”john一边对kyle下令，一边离开座位向禁闭室对过的隧道而去。
与此同时，kyle奔向相反方向，冲进关押marcus的禁闭室。果然，blair和那个混种都不见了。
john听见隧道尽头传来哐当一响，他跑到那儿时，正望见blair和marcus。那个混种已经扯开一个大通风井的井盖。一名反抗军卫兵冲到john身旁，john还没反应过来，他就举起来复枪开了火。要不是marcus用身体护住了blair，等离子束只怕会把她当场射穿。
john一拳砸在卫兵脸上，那人蹲下身，丢开武器呻吟着。
“你疯了吗？！”john怒斥道，“我下令射击了吗？”
卫兵睁大了眼。“我们必须截住他们！”
“我们不对自己人开枪。”john冷冷反驳。
“她是个叛徒，connor……”卫兵说。
跟这个士兵纠缠是浪费时间。john撇撇嘴，没再理他，回头去看隧道尽头。marcus和blair已钻进瑟拉诺核电站的通风井，逃得无影无踪。
你要去哪儿，blair？他想道。她会认为怎样执行逃跑计划才能成功？她和marcus会去哪儿？
如果换成是他和cameron要逃跑，他会怎么走呢？
首先他们得逃出瑟拉诺核电站的环形防线。他们不能跑到开阔地里，所以必须使用隧道。然后他们会钻出隧道。位置在森林边缘。
然后是河。
john奔向机库，听见周围也全是奔跑的脚步声。kyle已经发出警报。现在所有人都知道了这次越狱。
john跑到他的直升机所泊的机位。他的飞行员和机枪手都在直升机上了，显然是听见警报，早料到他会需要空中侦察。
“dobkin！”john喊道，“起飞！”飞行员立刻发动引擎，john跳了上去。直升机轰鸣着飞出机库，john命令dobkin向树林和河流方向飞。
上帝啊，保佑这片区域没有天网巡逻兵吧。毋庸置疑，他们现在的动静可够大的。
直升机探照灯打亮了，john突然看见下方有两个黑影。blair和marcus。
“目标锁定。”机枪手reeves报告。
“blair怎么办？”dobkin从驾驶座上扭头问，“我们不能向她开火！”john理解dobkin的犹豫。他和blair都是飞行员，可算是队友。
reeves只瞥了dobkin一眼，不为所动。“她已经表明立场……”
john伸手按在机枪手肩上。“不。不要攻击。”
reeves不太相信地盯着他。“connor，你疯了吗？她和它们中的一个在一起！我们不能让那家伙逃回天网那里。”
“我没说放他们走。我说的是别开火。跟上他们就行。”
争论被下方的爆炸巨响打断了。响声来自瑟拉诺核电站环形防线的雷区，似乎有好几颗地雷同时引爆了。
“出什么事了？”reeves尽力压过爆炸声，大喊问道。marcus和blair的身影被滚滚浓烟遮挡，看不见了。
john明白了。
这是个幌子。
blair有意引爆了地雷，为他们的逃跑打掩护。他还不确定她的手法。没准只是抛出一卷金属线在地雷中滚过就行了。
“我看不清，”dobkin小声嘀咕，“connor，你看到什么了吗？”
“不，什么都没有。”
dobkin开始联系其它直升机。“有人看见blair或者那机器了吗？”
因为某个显而易见的原因，听见marcus被称为“机器”让john感觉很不好，但他没有纠正dobkin。其它直升机传回的报告都是否定的。
“飞低一点。”john下令。dobkin降低了飞行高度，烟雾终于开始散去。
john看见一具躯体脸朝下趴在雷区里，穿着marcus的外套。直升机通讯线路上传出一声胜利的叫喊。
“我们找到它了！它把自己炸翻了！”
跟在他们后面的直升机降落了。dobkin也想降落，但john冲他摆摆手。“不，先别停。我们的任务还没结束。”
dobkin蹙蹙眉。“可我们找到他了。”
john摇摇头。他可不会相信下面躺的真是marcus。marcus是半机器人。他没那么笨，不会再次通过雷区。这意味着blair会在前面开路，引爆地雷。烟雾一起，marcus就径直向河边去了。
这意味着下面趴着的不是marcus。
“朝河边飞。”john下令。dobkin蹙蹙眉，但还是顺从地驾驶直升机转向河岸方向。john回头，看见第二架直升机的机组成员已跳出机舱，慢慢向那具躯体靠近。距离太远，他看不清那是谁，但他心里却很清楚，随后直升机无线电里传出的通报也证实了他的想法。
她不傻，没指望这能挡住一个终结者。但这也许能减慢它的速度，给她留出逃跑的时间。她环身四顾，震惊于她偶然闯入的这房中的景象。
战俘。人类俘虏被锁在一个个铁笼里，挤作一团。一看见她，他们就开始喊叫，恳求。不是恳求她找办法救他们出来，不。
他们呼喊着催促她快跑，趁还有机会，赶紧逃出去。
allison心中作痛。她痛恨自己无能为力，明知他们将被杀害或用于天网的试验，却只能从所有俘虏身旁走过。她痛恨自己不能施以援手。他们已只能听天由命，却还鼓励着她抓紧机会逃走。他们的声音，他们向房间另一侧拼命比划的手，都揪着她的心。
她奔到房间尽头，想打开门却发现它锁得紧紧的。野兽的叫声从她右手边传来，她转身只见这一侧的笼子里关的都是动物。发出叫声的那只动物看着有些眼熟，她儿时似乎曾见过。猴子，如果她没记错的话。
她的视线从猴子身上移开，看见了其他猛兽——橘色和黑色斑纹的猫样怪兽，长着巨大的利齿，发出凶狠的咆哮。她不觉后退一步，冲向另一侧，发现了通向上层甲板的梯子。
她攀上梯子钻进一片黑暗中，冷风拂面，让她意识到已经到了外面。在运囚驳船的主甲板上了。她右边是巨大的舰桥，装有探照灯，她仍能听见警报声模糊从船体内传出。
allison跑过甲板，却突然刹住了脚步。她看见巨大的深渊横亘在面前，高耸的渊壁下是黑暗的水面。
她知道她是在一条船上。她不知道的是这船这样大。舰舷到下方水面落差极大，更不用说她可能在游回岸边的途中溺毙。也许天网还在水域里安排了水栖机器人巡逻。
她回头看看舰桥，又看看照亮天空的探照灯。如果她留下，就死定了。毫无疑问。这是唯一的机会。活下去的机会。再见到john的机会。
跳下去。
allison深吸一口气，跃下了船舷，穿过虚空，伴着一声巨响落入水中。她在水下睁开眼，准备好看见向她游来的水栖机器人。然而，她看见的是一张网。
一张渐渐升起，将她裹入其中的网。allison挣扎着，想游出它的范围，却只是徒劳。她疯狂地寻找着，网上的一个洞，或者任何能逃出去的路。
什么都没有。随着那张网像网鱼一样把她提出了水面，一件可怕的事实显露无遗。
无路可逃。
**********
瑟拉诺核电站
john connor还是不知道该怎么处理marcus wright。一方面，blair坚持说marcus是不一样的，总让他想起自己也曾多次顶着sarah和derek为cameron辩护。另一方面，lauren说得没错。marcus没有被重新编程。从某种角度来说，他仍在为天网工作。现在释放他会有很大风险，即使blair似乎相信他的人性。
但他也不同意lauren的意见。他不会拆解——或者说杀死——marcus。他需要marcus，需要他对天网的了解，尤其是对战俘关押点的了解。没有marcus，他救不了allison，但他又不能释放marcus。
他面临着两难的选择。
他模糊意识到kyle进了屋，在他身后立正。john转头望着父亲，知道kyle是刚站完禁闭室外的岗交班过来。“现在是谁看守marcus？”
“blair。”
这个名字一出口，kyle自己就脸色一变，眉头紧锁起来，他突然意识到了问题。
john也知道问题所在，他潜意识里早就知道blair会这么做。他知道……因为他会为cameron做同样的事。如果她被迫像小白鼠一样接受研究和试验，他也会甘冒生命危险去救她出来。
blair在这种情形下的态度恐怕和他相去不远。
“给基地里其他人发警报。”john一边对kyle下令，一边离开座位向禁闭室对过的隧道而去。
与此同时，kyle奔向相反方向，冲进关押marcus的禁闭室。果然，blair和那个混种都不见了。
john听见隧道尽头传来哐当一响，他跑到那儿时，正望见blair和marcus。那个混种已经扯开一个大通风井的井盖。一名反抗军卫兵冲到john身旁，john还没反应过来，他就举起来复枪开了火。要不是marcus用身体护住了blair，等离子束只怕会把她当场射穿。
john一拳砸在卫兵脸上，那人蹲下身，丢开武器呻吟着。
“你疯了吗？！”john怒斥道，“我下令射击了吗？”
卫兵睁大了眼。“我们必须截住他们！”
“我们不对自己人开枪。”john冷冷反驳。
“她是个叛徒，connor……”卫兵说。
跟这个士兵纠缠是浪费时间。john撇撇嘴，没再理他，回头去看隧道尽头。marcus和blair已钻进瑟拉诺核电站的通风井，逃得无影无踪。
你要去哪儿，blair？他想道。她会认为怎样执行逃跑计划才能成功？她和marcus会去哪儿？
如果换成是他和cameron要逃跑，他会怎么走呢？
首先他们得逃出瑟拉诺核电站的环形防线。他们不能跑到开阔地里，所以必须使用隧道。然后他们会钻出隧道。位置在森林边缘。
然后是河。
john奔向机库，听见周围也全是奔跑的脚步声。kyle已经发出警报。现在所有人都知道了这次越狱。
john跑到他的直升机所泊的机位。他的飞行员和机枪手都在直升机上了，显然是听见警报，早料到他会需要空中侦察。
“dobkin！”john喊道，“起飞！”飞行员立刻发动引擎，john跳了上去。直升机轰鸣着飞出机库，john命令dobkin向树林和河流方向飞。
上帝啊，保佑这片区域没有天网巡逻兵吧。毋庸置疑，他们现在的动静可够大的。
直升机探照灯打亮了，john突然看见下方有两个黑影。blair和marcus。
“目标锁定。”机枪手reeves报告。
“blair怎么办？”dobkin从驾驶座上扭头问，“我们不能向她开火！”john理解dobkin的犹豫。他和blair都是飞行员，可算是队友。
reeves只瞥了dobkin一眼，不为所动。“她已经表明立场……”
john伸手按在机枪手肩上。“不。不要攻击。”
reeves不太相信地盯着他。“connor，你疯了吗？她和它们中的一个在一起！我们不能让那家伙逃回天网那里。”
“我没说放他们走。我说的是别开火。跟上他们就行。”
争论被下方的爆炸巨响打断了。响声来自瑟拉诺核电站环形防线的雷区，似乎有好几颗地雷同时引爆了。
“出什么事了？”reeves尽力压过爆炸声，大喊问道。marcus和blair的身影被滚滚浓烟遮挡，看不见了。
john明白了。
这是个幌子。
blair有意引爆了地雷，为他们的逃跑打掩护。他还不确定她的手法。没准只是抛出一卷金属线在地雷中滚过就行了。
“我看不清，”dobkin小声嘀咕，“connor，你看到什么了吗？”
“不，什么都没有。”
dobkin开始联系其它直升机。“有人看见blair或者那机器了吗？”
因为某个显而易见的原因，听见marcus被称为“机器”让john感觉很不好，但他没有纠正dobkin。其它直升机传回的报告都是否定的。
“飞低一点。”john下令。dobkin降低了飞行高度，烟雾终于开始散去。
john看见一具躯体脸朝下趴在雷区里，穿着marcus的外套。直升机通讯线路上传出一声胜利的叫喊。
“我们找到它了！它把自己炸翻了！”
跟在他们后面的直升机降落了。dobkin也想降落，但john冲他摆摆手。“不，先别停。我们的任务还没结束。”
dobkin蹙蹙眉。“可我们找到他了。”
john摇摇头。他可不会相信下面躺的真是marcus。marcus是半机器人。他没那么笨，不会再次通过雷区。这意味着blair会在前面开路，引爆地雷。烟雾一起，marcus就径直向河边去了。
这意味着下面趴着的不是marcus。
“朝河边飞。”john下令。dobkin蹙蹙眉，但还是顺从地驾驶直升机转向河岸方向。john回头，看见第二架直升机的机组成员已跳出机舱，慢慢向那具躯体靠近。距离太远，他看不清那是谁，但他心里却很清楚，随后直升机无线电里传出的通报也证实了他的想法。