第56章
“警报！机器人仍然在逃。blair是诱饵，我们已将其扣押。”
dobkin和reeves都带着敬畏转向john。“我猜这就是你负责指挥的原因。”dobkin咧嘴笑着说。
john没有笑。这一切只能让他想到自己对cameron的深挚情感。易地而处，换成是他，也会做出和blair一样的举动。他也会甘冒生命危险闯入雷区，只要能帮cameron逃走。他知道，她决不会允许他那么做，但那不表示他没有这个心。
有必要的话，他甘愿为她而死。
john咽咽唾沫，甩开这些念头，伸手指着下方的河流。“他从这里经过，往前走了。降低飞行高度。”
************
天网运囚驳船审讯室
allison被重重丢在地上，身上湿嗒嗒地滴着水，仍沮丧于逃跑的失败。这次，屋里的灯光打得通亮，allison缓缓抬起头。她第一次看清了她的审讯者……她的表情渐渐变成了骇异。
简直就像是在看一面镜子。
她正盯着一个自己的翻版，一个双胞胎，样貌和她丝毫不差，静静地站在那里。声音响起，是她被俘时就听过的那个机械的人声。
“你不该逃跑的。”声音渐渐变了，突然，allison听见她自己的声音从那机器人口中传出。“你只是让你自己的处境更糟了。”
她所能做的只是望着它，带着全然的震惊。这怎么可能？这……这东西的相貌和她一模一样，嗓音也和她一模一样。甚至连它的衣服都是allison被俘时所穿的。实际上，现在唯一能把她们区分开的，大概就是allison浑身透湿，脸上还带着伤——正是这个机器人利爪般的金属指骨划的。
john说过的话浮上她脑海。每个人都有一个镜像存在于这个世界。是的，但不会总发生在同一个人身上。他曾说起过，她长得多么像一个他过去认识的女孩，他曾爱过的女孩。
cameron……
渐渐的，泪水模糊了allison的眼睛。不。这不可能！这就是john所爱的？这个……这个机器人？她的理智和情感都拒绝接受，但突然间，一切都说得通了。一切。john之所以很难再敞开心扉去爱别的人，是因为cameron并未真正死去。她还未……被制造出来。
这……这就是cameron。她不知道过程也不知道缘由，但john不知怎么遇见了这个终结者。与之邂逅，并深爱着她。也许又是时间旅行。
cameron俯视着她，带着种奇怪而略显机械的好奇。“你的头发。它真美。”那声音轻柔，是allison自己的嗓音。听见cameron的话，allison的手不由探向自己湿湿的头发，颤巍巍地捻着耳后的一绺发丝。
“我们在头发上下了很大功夫，”cameron继续道，学着allison的动作摸了摸耳后的头发，“才达到这种效果。”那机器人的手缓缓放下，allison的视线追着它，终于明白了将要发生的事。
cameron在研究她，试图学习她的举止，动作，言谈。这一切，这整个审讯都是为了让天网能制造一个和allison young一模一样的终结者。一个能瞒过所有人的眼睛，让他们以为它就是allison的终结者。
“我不是你的敌人。”cameron说。
allison抿紧了嘴，仰头恨恨地盯着那个机器人。“说得好听。”
“我想了解你。”
你当然想。她之前全猜错了。被审讯时，她以为机器人们想骗她泄露john的营地——她的家——的位置。直到此刻，她才意识到她已经上当了。天网想要的是让她说出童年的回忆。因为cameron要冒充allison young，就必须了解allison的过往。还有与之相伴的情感反应。
她完全落进了天网的陷阱。
“你很勇敢，”cameron说，“一定是因为这样，john connor才选择了你。”
不……allison镇定心神。cameron别想再从她嘴里套出话来。她决不会背叛john。“我不知道你在说什么。”
“我敬佩他。他的决心。他的斗志。他的无畏。”
allison垂眼注视着地面，眨眨眼忍住要流出的泪水。cameron顿住了，无疑是在琢磨allison听到这番评价的反应。“我很想见见他。”
allison猛一抬头，动作激烈。“他不会见你的！”她流着泪喊道。但语音甫落，她就意识到这话是多么可笑。john爱cameron。他一直悄悄等着她回来。他当然想见她。他等的就是这一刻。
“它们会杀死你们，”cameron的声音冰冷无情，“它们会杀死你们每一个人。它们会追杀你们，直到人类灭绝。”
allison咬紧了牙。“那我们还有什么可谈的？”杀了我吧。我决不会带你去找john。
“因为我们中有些人不想那样，”cameron回答，“我们中有些人想要和平。你被选中了，allison。不仅仅是被john connor选中。也被我们选中。”
有那么一瞬，allison思量着她的话。这当然也是可能的，不是吗？也许cameron真的在对抗天网。为什么不呢？那个液态机器人weaver就在和john共事。机器人里有一支起义部队，在什么地方帮着john connor。也许cameron是真诚的。也许她最初就是这样与john相遇的，因为她想帮她。
cameron依然注视着她，她毫无表情的面孔和缺乏生气的眼睛让allison不觉打了个冷战。这感觉太……太超现实了。看着她自己以机器人的身份出现。一具杀人机器上，安的却是她的面孔……
“告诉我他的营地在哪里。”cameron说。
cameron可能是个起义机器人的错觉消失了，allison绷紧下巴，摇了摇头。“我决不会帮你接近john。”
cameron似乎一点都没有受挫。她只是迈开脚步，走过allison身旁，在门口稍稍停留，回答道。
“我们走着瞧。”
************
瑟拉诺核电站外
john注视着下方的水面，搜寻着marcus的踪迹。如果那个混种有人类的肺，他会不会需要呼吸？dobkin把直升机降得更低了，几乎贴近水面。
reeves恨恨地哼了一声。“他不会已经游走了吧？”
“终结者不会游泳。”john立刻回答，他的视线一刻都没离开河面。
“真的？”dobkin好奇地问，“你怎么知道的？”
john的思绪一时回到了cromartie差点把他淹死在码头边的那一天。
“ 怎么不帮忙？ ”
“ 我不会游泳。 ”
“ 是啊，我才知道。 ”[1]
john摇摇头，抬眼望着dobkin。“相信我。我就是知道。”
reeves打亮一支信号火焰，掷向水面，红色的光芒瞬间照出了水下的景象。
john看见黑色的影子，下意识地往后一仰，紧接着一个长长的闪着金属光泽的东西突然跃出了水面。那东西剃刀般的颚一下咬在reeves脸上，这时john终于看清了这个可怕的事物。
这是个长长的蛇一般的终结者，身体环节犹如爬虫，头上一只红光闪闪的传感器就是眼睛。三只钳状的爪张在头顶，利爪正中围着一个巨大的钻头似的事物。john从没见过这样的东西，但他立刻就意识到他是在看着一个水栖机器人，jason reynolds跟他提起过的水下终结者。那水栖机器人把reeves拖进了水中，又有六个终结者围拢过来参与这场杀戮。
john别过脸不忍去看那可怖的景象，却正望见又有两个机器人撞破前窗钻进了驾驶座，它们像离水的鱼一样扑腾身体，把控制面板碾得粉碎。直升机猛地一颤，john差点被侧甩出机舱。
他听见dobkin的惨叫，看见他的飞行员被拽出直升机，消失在水下。john的脉搏跳得又快又急，他扑向驾驶座，却被闯进直升机的水栖机器人挡住。
john用等离子来复枪开了火。等离子束打在水栖机器人身上，把它掀出了直升机，却没造成他所希望的严重损伤。john想稳住控制杆把直升机拉起来，但没有成功，引擎和桨叶都慢慢停了，直升机扎进了河岸边的浅水里。john迅速爬上机顶，直升机渐渐下沉。
他孤注一掷地望向河岸。岸线并不太远。
他需要做的只是游到那里。
而且别在半路被机械水虎鱼撕成碎片。
john从腕套里抽出小刀，投向河面，希望水栖机器人们会被水声吸引，过去查看情况。
他只成功了一半。水栖机器人们确实循声而去查看情况。但john刚跳进水里疯狂地划向河岸，它们就回身来追赶这条更大的鱼。
john半踩半划地向河岸挣扎，听见水栖机器人们在身后发出奇怪的尖啸。它们越来越近了。
dobkin和reeves都带着敬畏转向john。“我猜这就是你负责指挥的原因。”dobkin咧嘴笑着说。
john没有笑。这一切只能让他想到自己对cameron的深挚情感。易地而处，换成是他，也会做出和blair一样的举动。他也会甘冒生命危险闯入雷区，只要能帮cameron逃走。他知道，她决不会允许他那么做，但那不表示他没有这个心。
有必要的话，他甘愿为她而死。
john咽咽唾沫，甩开这些念头，伸手指着下方的河流。“他从这里经过，往前走了。降低飞行高度。”
************
天网运囚驳船审讯室
allison被重重丢在地上，身上湿嗒嗒地滴着水，仍沮丧于逃跑的失败。这次，屋里的灯光打得通亮，allison缓缓抬起头。她第一次看清了她的审讯者……她的表情渐渐变成了骇异。
简直就像是在看一面镜子。
她正盯着一个自己的翻版，一个双胞胎，样貌和她丝毫不差，静静地站在那里。声音响起，是她被俘时就听过的那个机械的人声。
“你不该逃跑的。”声音渐渐变了，突然，allison听见她自己的声音从那机器人口中传出。“你只是让你自己的处境更糟了。”
她所能做的只是望着它，带着全然的震惊。这怎么可能？这……这东西的相貌和她一模一样，嗓音也和她一模一样。甚至连它的衣服都是allison被俘时所穿的。实际上，现在唯一能把她们区分开的，大概就是allison浑身透湿，脸上还带着伤——正是这个机器人利爪般的金属指骨划的。
john说过的话浮上她脑海。每个人都有一个镜像存在于这个世界。是的，但不会总发生在同一个人身上。他曾说起过，她长得多么像一个他过去认识的女孩，他曾爱过的女孩。
cameron……
渐渐的，泪水模糊了allison的眼睛。不。这不可能！这就是john所爱的？这个……这个机器人？她的理智和情感都拒绝接受，但突然间，一切都说得通了。一切。john之所以很难再敞开心扉去爱别的人，是因为cameron并未真正死去。她还未……被制造出来。
这……这就是cameron。她不知道过程也不知道缘由，但john不知怎么遇见了这个终结者。与之邂逅，并深爱着她。也许又是时间旅行。
cameron俯视着她，带着种奇怪而略显机械的好奇。“你的头发。它真美。”那声音轻柔，是allison自己的嗓音。听见cameron的话，allison的手不由探向自己湿湿的头发，颤巍巍地捻着耳后的一绺发丝。
“我们在头发上下了很大功夫，”cameron继续道，学着allison的动作摸了摸耳后的头发，“才达到这种效果。”那机器人的手缓缓放下，allison的视线追着它，终于明白了将要发生的事。
cameron在研究她，试图学习她的举止，动作，言谈。这一切，这整个审讯都是为了让天网能制造一个和allison young一模一样的终结者。一个能瞒过所有人的眼睛，让他们以为它就是allison的终结者。
“我不是你的敌人。”cameron说。
allison抿紧了嘴，仰头恨恨地盯着那个机器人。“说得好听。”
“我想了解你。”
你当然想。她之前全猜错了。被审讯时，她以为机器人们想骗她泄露john的营地——她的家——的位置。直到此刻，她才意识到她已经上当了。天网想要的是让她说出童年的回忆。因为cameron要冒充allison young，就必须了解allison的过往。还有与之相伴的情感反应。
她完全落进了天网的陷阱。
“你很勇敢，”cameron说，“一定是因为这样，john connor才选择了你。”
不……allison镇定心神。cameron别想再从她嘴里套出话来。她决不会背叛john。“我不知道你在说什么。”
“我敬佩他。他的决心。他的斗志。他的无畏。”
allison垂眼注视着地面，眨眨眼忍住要流出的泪水。cameron顿住了，无疑是在琢磨allison听到这番评价的反应。“我很想见见他。”
allison猛一抬头，动作激烈。“他不会见你的！”她流着泪喊道。但语音甫落，她就意识到这话是多么可笑。john爱cameron。他一直悄悄等着她回来。他当然想见她。他等的就是这一刻。
“它们会杀死你们，”cameron的声音冰冷无情，“它们会杀死你们每一个人。它们会追杀你们，直到人类灭绝。”
allison咬紧了牙。“那我们还有什么可谈的？”杀了我吧。我决不会带你去找john。
“因为我们中有些人不想那样，”cameron回答，“我们中有些人想要和平。你被选中了，allison。不仅仅是被john connor选中。也被我们选中。”
有那么一瞬，allison思量着她的话。这当然也是可能的，不是吗？也许cameron真的在对抗天网。为什么不呢？那个液态机器人weaver就在和john共事。机器人里有一支起义部队，在什么地方帮着john connor。也许cameron是真诚的。也许她最初就是这样与john相遇的，因为她想帮她。
cameron依然注视着她，她毫无表情的面孔和缺乏生气的眼睛让allison不觉打了个冷战。这感觉太……太超现实了。看着她自己以机器人的身份出现。一具杀人机器上，安的却是她的面孔……
“告诉我他的营地在哪里。”cameron说。
cameron可能是个起义机器人的错觉消失了，allison绷紧下巴，摇了摇头。“我决不会帮你接近john。”
cameron似乎一点都没有受挫。她只是迈开脚步，走过allison身旁，在门口稍稍停留，回答道。
“我们走着瞧。”
************
瑟拉诺核电站外
john注视着下方的水面，搜寻着marcus的踪迹。如果那个混种有人类的肺，他会不会需要呼吸？dobkin把直升机降得更低了，几乎贴近水面。
reeves恨恨地哼了一声。“他不会已经游走了吧？”
“终结者不会游泳。”john立刻回答，他的视线一刻都没离开河面。
“真的？”dobkin好奇地问，“你怎么知道的？”
john的思绪一时回到了cromartie差点把他淹死在码头边的那一天。
“ 怎么不帮忙？ ”
“ 我不会游泳。 ”
“ 是啊，我才知道。 ”[1]
john摇摇头，抬眼望着dobkin。“相信我。我就是知道。”
reeves打亮一支信号火焰，掷向水面，红色的光芒瞬间照出了水下的景象。
john看见黑色的影子，下意识地往后一仰，紧接着一个长长的闪着金属光泽的东西突然跃出了水面。那东西剃刀般的颚一下咬在reeves脸上，这时john终于看清了这个可怕的事物。
这是个长长的蛇一般的终结者，身体环节犹如爬虫，头上一只红光闪闪的传感器就是眼睛。三只钳状的爪张在头顶，利爪正中围着一个巨大的钻头似的事物。john从没见过这样的东西，但他立刻就意识到他是在看着一个水栖机器人，jason reynolds跟他提起过的水下终结者。那水栖机器人把reeves拖进了水中，又有六个终结者围拢过来参与这场杀戮。
john别过脸不忍去看那可怖的景象，却正望见又有两个机器人撞破前窗钻进了驾驶座，它们像离水的鱼一样扑腾身体，把控制面板碾得粉碎。直升机猛地一颤，john差点被侧甩出机舱。
他听见dobkin的惨叫，看见他的飞行员被拽出直升机，消失在水下。john的脉搏跳得又快又急，他扑向驾驶座，却被闯进直升机的水栖机器人挡住。
john用等离子来复枪开了火。等离子束打在水栖机器人身上，把它掀出了直升机，却没造成他所希望的严重损伤。john想稳住控制杆把直升机拉起来，但没有成功，引擎和桨叶都慢慢停了，直升机扎进了河岸边的浅水里。john迅速爬上机顶，直升机渐渐下沉。
他孤注一掷地望向河岸。岸线并不太远。
他需要做的只是游到那里。
而且别在半路被机械水虎鱼撕成碎片。
john从腕套里抽出小刀，投向河面，希望水栖机器人们会被水声吸引，过去查看情况。
他只成功了一半。水栖机器人们确实循声而去查看情况。但john刚跳进水里疯狂地划向河岸，它们就回身来追赶这条更大的鱼。
john半踩半划地向河岸挣扎，听见水栖机器人们在身后发出奇怪的尖啸。它们越来越近了。