第57章
john转身，只见一个水栖机器人冲出水面迎面直扑而来。john向旁边错开一步，举起胳膊挡在身前。那水栖机器人的利爪钳住了他的胳膊，他痛呼一声，抓住那机器人，同时竭力把手伸远，不让那东西扑到他脸上。
肾上腺素在奔涌，他终于把那机器人甩回了水里。血从他胳膊上淌下来，虽然自知这么想很疯狂，他还是觉得水栖机器人们嗅到血腥后似乎更加狂热起来。
这太荒谬了，他知道。它们没有嗅觉，没有感情。它们是机器。不折不扣的机器。
他回身向岸边跋涉，却见两个水栖机器人不知何时已潜到他身后，切断了他往河岸的退路。那一刻，john终于开始感到绝望。
他从没想过这样死去。
他还有太多的事没有完成。他还没有救出allison，还没有找到cameron，还没有打败天网。
他挫败地咬紧了牙。一切不能就这么结束！我还不能死！
水栖机器人们似乎也感觉他无路可逃，自己已胜券在握了。它们开始缓缓逼近，john什么都做不了，只能眼睁睁看着它们。
就在这时，一个人破水而出，径直冲向他，一把抓住一个水栖机器人，将那机器怪物从john身旁拽开，远远掼进了深水里。
他的第一个念头竟是：“cameron！”虽然他深知她现在不会在附近，更不是他的保护者。他只是太过习惯于被她从机器人手里救下。
然而，john很快意识到救他的人是marcus wright。那混种把水栖机器人丢进深水，而它居然就老实呆在了那里。实际上，水栖机器人没有一个再攻击john或者marcus，它们只是期待地看着marcus，仿佛在等候他的下一步动作。它们就像是狗，john意识到。狗能认得人类，接受人类的指令，却会攻击机器人。水栖机器人也是一样的，它们攻击人类，却认得机器人。它们接受高等级机器人的指令。
marcus似乎也意识到了这一点，意识到这只能更加证明他的机器人身份。
john跌跌撞撞走回岸边。他甚至没有去拔枪，只是盯着那个刚救了他命的半终结者。“你到底是什么？”他低语。
marcus低头看看自己，看看伤口中透出的金属光泽，摸摸脸侧冰冷的金属。但他又伸手摸了摸胸口，那里的心跳告诉他自己还活着。还是人类。
他带着决心已定的眼神望向john。“我是你唯一的希望。你知道我是不一样的。你知道我曾是人类，现在也是。”
现在是半人类，john没有说出来。marcus说自己是不一样的，这没错。他刚从水栖机器人中救了john。他似乎很在意blair。在瑟拉诺核电站时，他为了保护她，曾用身体为她挡过枪。
“我要怎么信你？”john问。
marcus撇撇嘴。“你还没法信我。但我可以帮你。”
john觉得一阵战栗。这也正是他当初不愿杀死marcus的原因。marcus是对的。他确实是john唯一的希望。
“我知道你想要什么，connor，”marcus继续道，“你想救她回来，你爱的那个女孩。allison。你想救她。”
john咽咽唾沫。“是的。”
“我可以帮你找到她，”marcus说，“如果只有这样才能向你证明我不是它们中的一员……”
john听见身后传来几声呼喊。其他反抗军战士显然看到或者听到了直升机坠毁，正赶来查看。等他们到了，一定会杀死marcus。
john回望着marcus。marcus仍站在原地纹丝不动，等待着john connor宣判他的命运。john点点头，咽了口唾沫说：“好的。”
marcus向脚步声靠近的方向扫了一眼。“会很危险，connor。”
john毫不犹豫。“我知道。”
john看见marcus咬了咬下唇，眼中闪过怜惜之情。“别让blair跟来。她可能会想来，但太危险了。”
john又点了点头。
“connor！”他听见kyle焦急的声音从山坡那边传来。
“我们在环形防线外碰头，”marcus匆匆道，“南面。”他走回河里，渐渐消失在水面下。
“john！”
john转身只见kyle握着等离子来复枪奔过来，一脸担忧。john回头看看河水，但marcus已经不见了。
kyle攥住john肩头。“john？你还好吗？我们看见了坠机。marcus有没有……”
“他跑了，”john简单地回答，“他跑了。”
************
天网运囚驳船审讯室
她的机器人副本频繁出入，几乎每隔一小时就会回来一次，似乎想磨掉她的韧性，等着她不小心透露些什么。
这全是徒劳。allison发誓她决不会背叛john。哪怕是cameron也别想让她背叛他。由始至终，allison都被迫面对那个冰冷残酷的事实。john爱这个机器人胜过一切。他选择cameron先于任何人，哪怕是allison。这比任何事情都更伤她的心。她能理解利用机器人的帮助去对抗机器人。重新编程抑或改变信仰都行。但她无法理解有人会爱上一个机器人。
cameron又进来了，一如往常。灯亮着，没有镣铐和守卫。一个看似更“友好”的氛围。allison冷哼一声。在她一心只想一拳捣在这机器人脸上的时候，要感觉到友好实在太不可能。
“你在浪费时间，”不等cameron开口，她就低声说，“我决不会背叛john connor。”
cameron好奇地侧过脑袋。“为什么不？他就背叛了你。”
allison呼吸一滞，她缓缓抬眼去看cameron的眼睛。那机器人也注视着她。“你知道的。我们获悉队伍里有间谍在为john connor传递情报。connor知道我被制造的事；他知道我的任务，也知道我要去哪。john把你送进了一个陷阱。”
allison想否认，不顾一切地想认定cameron在撒谎。但她心底深知这是事实。只有这样事情才说得通。通话时john的语调，第一次他的声音带着歉疚，就好像藏有心事，第二次他声音里带着悔恨。他知道机器人不会杀她，只会俘虏她，就仿佛他早知道将会发生的事。因为他知道只有她被俘，天网才能造出cameron。
“我相信他这么做是有原因的，”她低声说，更像是在说服自己，而非回答cameron。“一定有的。”她希望那不仅仅是因为cameron。她希望他听任这一切并非只是为了找回他珍爱的机器人。那不是她所认识的john connor。
那机器人一直讯问她，和她说话，想让她背叛john。allison不得不承认，意识到john的背叛令她伤心，但那一定是有原因的。他总说起时间旅行之类的事。也许那会搅乱时间线。也许她不被俘的话，会导致更多的死亡。也许john在努力救更多人……就像他此刻努力来救她一样。如果是这个原因……她可以接受。
cameron总是去而复返。allison不知道这这个过程到底持续了多久。也许她在这里好几天了，也许只是几个小时。但她没吃东西，也无法入睡。总是同样的房间，同样的审讯者，同样的问题。
“告诉我他的营地在哪里。”cameron又说了一遍。总是同样的措辞，同样的语调。这机器人似乎永远不会疲惫，永远不会因为allison的反抗而厌倦或者恼怒。它总是在那儿，冷酷无情地等着她崩溃的一刻。
“我会告诉你的，”她终于说，“但首先……你能为我做一件事吗？”她犹豫了一下，“如果你是我想到的那个人……如果你是，或者将会成为，john所爱的那个cameron，那么请为我带一条口信给他。别忘了。我想他不会擦去你所有的记忆。”那机器人再次好奇地注视着她。也许它只是在捕捉她的情绪变化以备日后之用，也许它真的在听她说话。不管是哪一种情况，allison都得试一试。
“告诉他我知道，”她忍住泪水说，“我什么都知道，他是怎么对我撒谎，他是怎么利用我来找回你。但是……告诉他，我不怪他。”
cameron昂起头。“为什么你不怪他？他背叛了你。”
机器人提出如此问题也不奇怪。这不是一个机器人会理解的。“为什么？”allison重复了一遍，“因为我爱他。”
“不求回报的爱。”cameron静静地说。
就好像她明白似的。愤怒烧红了allison的脸。“你根本就不懂那是什么。”
机器人没有眨眼，也没有畏缩。只是继续打量着allison。观察着。等待着。
allison合了合眼，鼓起勇气，然后注视着对面那张她自己的面孔。
肾上腺素在奔涌，他终于把那机器人甩回了水里。血从他胳膊上淌下来，虽然自知这么想很疯狂，他还是觉得水栖机器人们嗅到血腥后似乎更加狂热起来。
这太荒谬了，他知道。它们没有嗅觉，没有感情。它们是机器。不折不扣的机器。
他回身向岸边跋涉，却见两个水栖机器人不知何时已潜到他身后，切断了他往河岸的退路。那一刻，john终于开始感到绝望。
他从没想过这样死去。
他还有太多的事没有完成。他还没有救出allison，还没有找到cameron，还没有打败天网。
他挫败地咬紧了牙。一切不能就这么结束！我还不能死！
水栖机器人们似乎也感觉他无路可逃，自己已胜券在握了。它们开始缓缓逼近，john什么都做不了，只能眼睁睁看着它们。
就在这时，一个人破水而出，径直冲向他，一把抓住一个水栖机器人，将那机器怪物从john身旁拽开，远远掼进了深水里。
他的第一个念头竟是：“cameron！”虽然他深知她现在不会在附近，更不是他的保护者。他只是太过习惯于被她从机器人手里救下。
然而，john很快意识到救他的人是marcus wright。那混种把水栖机器人丢进深水，而它居然就老实呆在了那里。实际上，水栖机器人没有一个再攻击john或者marcus，它们只是期待地看着marcus，仿佛在等候他的下一步动作。它们就像是狗，john意识到。狗能认得人类，接受人类的指令，却会攻击机器人。水栖机器人也是一样的，它们攻击人类，却认得机器人。它们接受高等级机器人的指令。
marcus似乎也意识到了这一点，意识到这只能更加证明他的机器人身份。
john跌跌撞撞走回岸边。他甚至没有去拔枪，只是盯着那个刚救了他命的半终结者。“你到底是什么？”他低语。
marcus低头看看自己，看看伤口中透出的金属光泽，摸摸脸侧冰冷的金属。但他又伸手摸了摸胸口，那里的心跳告诉他自己还活着。还是人类。
他带着决心已定的眼神望向john。“我是你唯一的希望。你知道我是不一样的。你知道我曾是人类，现在也是。”
现在是半人类，john没有说出来。marcus说自己是不一样的，这没错。他刚从水栖机器人中救了john。他似乎很在意blair。在瑟拉诺核电站时，他为了保护她，曾用身体为她挡过枪。
“我要怎么信你？”john问。
marcus撇撇嘴。“你还没法信我。但我可以帮你。”
john觉得一阵战栗。这也正是他当初不愿杀死marcus的原因。marcus是对的。他确实是john唯一的希望。
“我知道你想要什么，connor，”marcus继续道，“你想救她回来，你爱的那个女孩。allison。你想救她。”
john咽咽唾沫。“是的。”
“我可以帮你找到她，”marcus说，“如果只有这样才能向你证明我不是它们中的一员……”
john听见身后传来几声呼喊。其他反抗军战士显然看到或者听到了直升机坠毁，正赶来查看。等他们到了，一定会杀死marcus。
john回望着marcus。marcus仍站在原地纹丝不动，等待着john connor宣判他的命运。john点点头，咽了口唾沫说：“好的。”
marcus向脚步声靠近的方向扫了一眼。“会很危险，connor。”
john毫不犹豫。“我知道。”
john看见marcus咬了咬下唇，眼中闪过怜惜之情。“别让blair跟来。她可能会想来，但太危险了。”
john又点了点头。
“connor！”他听见kyle焦急的声音从山坡那边传来。
“我们在环形防线外碰头，”marcus匆匆道，“南面。”他走回河里，渐渐消失在水面下。
“john！”
john转身只见kyle握着等离子来复枪奔过来，一脸担忧。john回头看看河水，但marcus已经不见了。
kyle攥住john肩头。“john？你还好吗？我们看见了坠机。marcus有没有……”
“他跑了，”john简单地回答，“他跑了。”
************
天网运囚驳船审讯室
她的机器人副本频繁出入，几乎每隔一小时就会回来一次，似乎想磨掉她的韧性，等着她不小心透露些什么。
这全是徒劳。allison发誓她决不会背叛john。哪怕是cameron也别想让她背叛他。由始至终，allison都被迫面对那个冰冷残酷的事实。john爱这个机器人胜过一切。他选择cameron先于任何人，哪怕是allison。这比任何事情都更伤她的心。她能理解利用机器人的帮助去对抗机器人。重新编程抑或改变信仰都行。但她无法理解有人会爱上一个机器人。
cameron又进来了，一如往常。灯亮着，没有镣铐和守卫。一个看似更“友好”的氛围。allison冷哼一声。在她一心只想一拳捣在这机器人脸上的时候，要感觉到友好实在太不可能。
“你在浪费时间，”不等cameron开口，她就低声说，“我决不会背叛john connor。”
cameron好奇地侧过脑袋。“为什么不？他就背叛了你。”
allison呼吸一滞，她缓缓抬眼去看cameron的眼睛。那机器人也注视着她。“你知道的。我们获悉队伍里有间谍在为john connor传递情报。connor知道我被制造的事；他知道我的任务，也知道我要去哪。john把你送进了一个陷阱。”
allison想否认，不顾一切地想认定cameron在撒谎。但她心底深知这是事实。只有这样事情才说得通。通话时john的语调，第一次他的声音带着歉疚，就好像藏有心事，第二次他声音里带着悔恨。他知道机器人不会杀她，只会俘虏她，就仿佛他早知道将会发生的事。因为他知道只有她被俘，天网才能造出cameron。
“我相信他这么做是有原因的，”她低声说，更像是在说服自己，而非回答cameron。“一定有的。”她希望那不仅仅是因为cameron。她希望他听任这一切并非只是为了找回他珍爱的机器人。那不是她所认识的john connor。
那机器人一直讯问她，和她说话，想让她背叛john。allison不得不承认，意识到john的背叛令她伤心，但那一定是有原因的。他总说起时间旅行之类的事。也许那会搅乱时间线。也许她不被俘的话，会导致更多的死亡。也许john在努力救更多人……就像他此刻努力来救她一样。如果是这个原因……她可以接受。
cameron总是去而复返。allison不知道这这个过程到底持续了多久。也许她在这里好几天了，也许只是几个小时。但她没吃东西，也无法入睡。总是同样的房间，同样的审讯者，同样的问题。
“告诉我他的营地在哪里。”cameron又说了一遍。总是同样的措辞，同样的语调。这机器人似乎永远不会疲惫，永远不会因为allison的反抗而厌倦或者恼怒。它总是在那儿，冷酷无情地等着她崩溃的一刻。
“我会告诉你的，”她终于说，“但首先……你能为我做一件事吗？”她犹豫了一下，“如果你是我想到的那个人……如果你是，或者将会成为，john所爱的那个cameron，那么请为我带一条口信给他。别忘了。我想他不会擦去你所有的记忆。”那机器人再次好奇地注视着她。也许它只是在捕捉她的情绪变化以备日后之用，也许它真的在听她说话。不管是哪一种情况，allison都得试一试。
“告诉他我知道，”她忍住泪水说，“我什么都知道，他是怎么对我撒谎，他是怎么利用我来找回你。但是……告诉他，我不怪他。”
cameron昂起头。“为什么你不怪他？他背叛了你。”
机器人提出如此问题也不奇怪。这不是一个机器人会理解的。“为什么？”allison重复了一遍，“因为我爱他。”
“不求回报的爱。”cameron静静地说。
就好像她明白似的。愤怒烧红了allison的脸。“你根本就不懂那是什么。”
机器人没有眨眼，也没有畏缩。只是继续打量着allison。观察着。等待着。
allison合了合眼，鼓起勇气，然后注视着对面那张她自己的面孔。